معنى pass away بالعربي
pass away meaning in Arabic
pass away
- يُتوفّى، ينتقل إلى رحمة الله
مرادف بكلمة واحدة: die
طريقة استخدام pass away
pass away
فعل لازم (بدون مفعول به): لا يأخذ مفعولاً به.
معنى pass away مع مثال
يُتوفّى، ينتقل إلى رحمة الله
to die (a polite and gentle way to say it)
Her grandfather passed away last year.
تُوفّي جدّها في العام الماضي.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
pass away طريقة مهذبة ولطيفة للحديث عن الوفاة، ونستخدمها بدلاً من die عند الحديث عن شخص نعرفه أو عند تقديم التعزية. ومن عبارات التعزية: I'm so sorry for your loss. وتقابل قولنا «أحسن الله عزاءك». واحذر الخلط بينها وبين pass out التي تعني «يُغمى عليه».
My uncle was passed away last month.
My uncle passed away last month.
pass away فعل لازم لا يأتي في صيغة المبني للمجهول، فلا نضع قبله was حتى لو قلنا بالعربية «تُوفّي».
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على الفعل المركب pass away.
1.What does “pass away” mean?
2.Complete the sentence: Her grandfather passed ___ last year.