معنى pass on بالعربي
pass on meaning in Arabic
pass on
- 1.يُبلّغ رسالة أو معلومة لغيره
- 2.ينقل شيئاً إلى غيره، يورّثه
- 3.يعتذر بلطف عن قبول عرض أو دعوة
طريقة استخدام pass on
pass (something) on · pass on (something) · pass (something) on to (someone)
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني pass on مع الأمثلة
1.يُبلّغ رسالة أو معلومة لغيره
to give a message or information to someone else
I'll pass the message on to Khalid when he gets back.
سأوصل الرسالة إلى خالد عندما يعود.
2.ينقل شيئاً إلى غيره، يورّثه
to give something to another person, especially to a younger person or the next generation
My grandmother passed on her recipes to my mother.
نقلت جدتي وصفاتها إلى أمي.
3.يعتذر بلطف عن قبول عرض أو دعوة
to politely say no to an offer or invitation
Thanks, but I'll pass on dessert tonight.
شكراً، لكنني سأستغني عن الحلوى الليلة.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
نضع to قبل الشخص الذي ننقل إليه الشيء: pass it on to your friends. وتُستخدم pass on أيضاً للأمراض، مثل pass on a cold أي «ينقل الزكام»، وقد تأتي أحياناً بمعنى «يُتوفّى» مثل pass away.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب pass on.
1.What does “pass on” mean?
2.Complete the sentence: I'll pass the message ___ to Khalid when he gets back.
3.Complete the sentence: My grandmother passed ___ her recipes to my mother.