معنى try on بالعربي
try on meaning in Arabic
try on
- يجرّب ملابس أو حذاءً ليرى هل يناسبه
طريقة استخدام try on
try (something) on · try on (something)
فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.
معنى try on مع مثال
يجرّب ملابس أو حذاءً ليرى هل يناسبه
to put on clothes or shoes to see if they fit or look good
Can I try these shoes on, please?
هل يمكنني أن أجرّب هذا الحذاء من فضلك؟
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
الفرق بين try on وtry out: نستخدم try on لما نلبسه فقط، كالملابس والأحذية والنظارات، أما try out فلتجربة جهاز أو طريقة أو شيء جديد لنرى هل يعمل جيداً. وفي المتجر تسأل: Where are the fitting rooms? أي «أين غرف القياس؟».
Can I measure this shirt?
Can I try this shirt on?
في كلامنا اليومي نقول «أقيس القميص»، لكن measure تعني «يقيس» بالمتر أو المسطرة، أما تجربة الملابس فهي try on.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على الفعل المركب try on.
1.What does “try on” mean?
2.Complete the sentence: Can I try these shoes ___, please?