معنى take off بالعربي
take off meaning in Arabic
take off
- 1.يخلع (ملابس أو حذاء أو نظارة)
- 2.تُقلع (الطائرة)
- 3.يأخذ إجازة من العمل
مرادف بكلمة واحدة: remove
طريقة استخدام take off
take off · take off (something) · take (something) off
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني take off مع الأمثلة
1.يخلع (ملابس أو حذاء أو نظارة)
to remove clothes, shoes, glasses, or a watch
Please take off your shoes before you come in.
من فضلك اخلع حذاءك قبل أن تدخل.
2.تُقلع (الطائرة)
to leave the ground and start flying
Our plane took off an hour late.
أقلعت طائرتنا بتأخير ساعة.
3.يأخذ إجازة من العمل
to spend time away from work
Noura is taking two days off next week.
ستأخذ نورة إجازة يومين الأسبوع القادم.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
عكس take off في معنى الملابس هو put on، وعكسه في معنى إقلاع الطائرة هو land. وإذا كان المفعول ضميراً جاء في الوسط: take it off وليس take off it.
Please put off your shoes at the door.
Please take off your shoes at the door.
عكس put on ليس put off؛ فـput off تعني «يؤجّل». ولخلع الملابس والحذاء نقول take off.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب take off.
1.What does “take off” mean?
2.Complete the sentence: Please take ___ your shoes before you come in.
3.Complete the sentence: Our plane took ___ an hour late.