معنى take out بالعربي
take out meaning in Arabic
take out
- 1.يُخرج شيئاً من مكانه
- 2.يدعو شخصاً إلى مطعم أو نزهة
- 3.يسحب مالاً من حسابه
مرادف بكلمة واحدة: remove
طريقة استخدام take out
take out (something) · take (something) out · take (someone) out
فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.
معاني take out مع الأمثلة
1.يُخرج شيئاً من مكانه
to remove something from a bag, box, pocket, or other place
Take out your books and open them to page ten.
أخرجوا كتبكم وافتحوها على الصفحة العاشرة.
2.يدعو شخصاً إلى مطعم أو نزهة
to take someone to a restaurant or another place and usually pay for them
My uncle took us out for dinner to celebrate my graduation.
دعانا عمّي إلى العشاء في مطعم احتفالاً بتخرّجي.
3.يسحب مالاً من حسابه
to get money from your bank account
I need to take out some cash before we go to the market.
أحتاج إلى سحب بعض النقود قبل أن نذهب إلى السوق.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
في الإنجليزية الأمريكية نقول take out the trash بمعنى «يُخرج القمامة». أما الكلمة takeout (كلمة واحدة) فتعني الطعام الجاهز الذي نأخذه من المطعم لنأكله في مكان آخر، أي «الطلب السفري»، ويقابلها في البريطانية takeaway.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب take out.
1.What does “take out” mean?
2.Complete the sentence: Take ___ your books and open them to page ten.
3.Complete the sentence: My uncle took us ___ for dinner to celebrate my graduation.