معنى take back بالعربي
take back meaning in Arabic
take back
- 1.يُرجع شيئاً إلى المتجر أو صاحبه
- 2.يسحب كلامه، يتراجع عنه
- 3.يُعيد شخصاً بذاكرته إلى الماضي
مرادف بكلمة واحدة: return
طريقة استخدام take back
take back (something) · take (something) back
فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.
معاني take back مع الأمثلة
1.يُرجع شيئاً إلى المتجر أو صاحبه
to return something to the store or person you got it from
These shoes are too small, so I'm going to take them back.
هذا الحذاء صغير جداً، لذلك سأرجعه إلى المتجر.
2.يسحب كلامه، يتراجع عنه
to admit that something you said was wrong or unkind
I'm sorry I said that. I take it back.
آسف على ما قلت، أسحب كلامي.
3.يُعيد شخصاً بذاكرته إلى الماضي
to make someone remember a time in the past
The smell of my grandmother's cooking takes me back to my childhood.
رائحة طبخ جدتي تعيدني إلى أيام طفولتي.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
إذا كان المفعول ضميراً جاء في الوسط: take it back وليس take back it. وعبارة I take it back. شائعة للاعتذار عن كلام قلته، ومعناها «أسحب كلامي».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب take back.
1.What does “take back” mean?
2.Complete the sentence: These shoes are too small, so I'm going to take them ___.
3.Complete the sentence: I'm sorry I said that. I take it ___.