معنى give back بالعربي
give back meaning in Arabic
give back
- 1.يُعيد، يردّ الشيء إلى صاحبه
- 2.يردّ الجميل (للمجتمع أو لمن أحسن إليه)
مرادف بكلمة واحدة: return
طريقة استخدام give back
give (something) back · give back (something) · give back to (someone)
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني give back مع الأمثلة
1.يُعيد، يردّ الشيء إلى صاحبه
to return something to the person who owns it or gave it to you
I'll give the book back to you tomorrow.
سأعيد إليك الكتاب غداً.
2.يردّ الجميل (للمجتمع أو لمن أحسن إليه)
to do something good for your community or for the people who helped you
After she became a doctor, Reem wanted to give back to her village.
بعد أن أصبحت ريم طبيبة، أرادت أن تردّ الجميل لقريتها.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
إذا كان المفعول ضميراً يأتي في الوسط: give it back وليس give back it. ونقول أيضاً Give me back my phone! أي «أعد إليّ هاتفي!». أما في المعنى الثاني فلا يأتي مفعول، ونقول give back to the community أي «يردّ الجميل للمجتمع».
I will return back the book tomorrow.
I will give the book back tomorrow.
لا نقول return back، لأن return وحدها تعني «يُعيد»، فإما return the book وإما give the book back.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب give back.
1.What does “give back” mean?
2.Complete the sentence: I'll give the book ___ to you tomorrow.
3.Complete the sentence: After she became a doctor, Reem wanted to give ___ to her village.