معنى take over بالعربي
take over meaning in Arabic
take over
- 1.يتولّى منصباً أو مسؤولية
- 2.يستحوذ على شركة، يسيطر عليها
- 3.يحلّ محلّ شخص مؤقتاً
طريقة استخدام take over
take over · take over (something) · take (something) over · take over from (someone)
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني take over مع الأمثلة
1.يتولّى منصباً أو مسؤولية
to start doing a job or being responsible for something after someone else
Faisal will take over as manager next month.
سيتولّى فيصل منصب المدير الشهر القادم.
2.يستحوذ على شركة، يسيطر عليها
to get control of a company or an organization
A bigger company took over the restaurant chain last year.
استحوذت شركة أكبر على سلسلة المطاعم العام الماضي.
3.يحلّ محلّ شخص مؤقتاً
to do something instead of someone else for a short time
Can you take over for a few minutes? I need to make a call.
هل يمكنك أن تحلّ محلي بضع دقائق؟ أحتاج إلى إجراء مكالمة.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
نقول take over from someone عندما نحلّ محلّ شخص في عمله، مثل Sara took over from Ahmed as team leader. أي تولّت سارة قيادة الفريق بعد أحمد. ومنه الاسم takeover بمعنى «استحواذ» في عالم الشركات.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب take over.
1.What does “take over” mean?
2.Complete the sentence: Faisal will take ___ as manager next month.
3.Complete the sentence: A bigger company took ___ the restaurant chain last year.