الحروف الصامتة في اللغة الإنجليزية
Silent Letters
في كلمات إنجليزية كثيرة حروف تُكتب ولا تُنطق، مثل k في know وw في write وb في climb. واعتاد المتعلم العربي أن ينطق كل حرف مكتوب تقريباً، لأن الكتابة العربية قريبة جداً من النطق، فيقول «كْنو» و«وْرايْت»، فلا يفهمه المستمع أو يتعب في فهمه. بل إن في العربية نفسها حروفاً قليلة تُكتب ولا تُنطق، مثل الألف في «ذهبوا» والواو في «عمرو».
ولأن الحرف الصامت لا يُنطق، يتطابق نطق كلمات مختلفة تماماً، مثل know وno، وwrite وright، وhour وour، فيعتمد المستمع على السياق، ويحتاج الكاتب إلى معرفة الكتابة الصحيحة. في هذا الدرس تتعرف على أشهر الحروف الصامتة في مجموعات سهلة، مع قواعد تساعدك على توقعها وجمل للتدريب.
🎤 اضغط زر الميكروفون الأخضر بجانب أي كلمة أو جملة وانطقها، وسيخبرك الموقع هل نطقتها بوضوح. يعمل في متصفحات Chrome وEdge وSafari، ويحتاج إذنك لاستخدام الميكروفون.
كيف تنطقه بشكل صحيح؟
- 1kn في أول الكلمة: لا تنطق k، وابدأ مباشرة بصوت n، فتُنطق know مثل no، وتبدأ knife كما تبدأ nice.
- 2wr في أول الكلمة: لا تنطق w، وابدأ بصوت r مباشرة، فتُنطق write مثل right، وتبدأ wrong بالراء.
- 3mb في آخر الكلمة: لا تنطق b، فتنتهي الكلمة بصوت m، كما في climb وcomb وthumb. وحرف b صامت كذلك قبل t في doubt وdebt.
- 4حرف l صامت في walk وtalk وchalk، وفي could وwould وshould، وفي half. والحرفان gh صامتان في igh وght، كما في night وlight وdaughter.
- 5حرف h صامت في أول كلمات قليلة، مثل hour وhonest وhonor، فتبدأ بصوت متحرك، ولذلك نقول an hour وan honest man. اختبار سريع: إذا جاءت an قبل كلمة تبدأ بحرف h، فحرف h فيها صامت.
الكلمات حسب الصوت
حرف k الصامت (Silent K)
- know
- knew
- knife
- knee
- knock
- knowledge
- knot
- knit
حرف w الصامت (Silent W)
- write
- wrong
- answer
- two
- who
- whole
- wrist
- wrap
حرف b الصامت (Silent B)
- climb
- comb
- thumb
- lamb
- doubt
- debt
- plumber
- crumb
حرف l الصامت (Silent L)
- walk
- talk
- chalk
- could
- would
- should
- half
- salmon
الحرفان gh الصامتان (Silent GH)
- night
- light
- right
- high
- eight
- weight
- daughter
- neighbor
- thought
- through
كلمات للتدريب
- knowيعرف
- knifeسكين
- kneeركبة
- writeيكتب
- answerإجابة، يجيب
- climbيتسلق
- thumbإبهام
- walkيمشي
- couldاستطاع
- halfنصف
- hourساعة (ستون دقيقة)
- honestصادق، أمين
- nightليل
- daughterابنة
- listenيستمع
- islandجزيرة
- Wednesdayالأربعاء
- receiptإيصال
جمل للتدريب
I know the answer.
أعرف الإجابة.
Please write your name on the right side.
من فضلك اكتب اسمك في الجهة اليمنى.
We walked for half an hour.
مشينا لمدة نصف ساعة.
My neighbor's daughter can climb very high.
تستطيع ابنة جاري أن تتسلق عالياً جداً.
Listen! Someone is knocking at the door.
اسمع! أحدهم يطرق الباب.
He is an honest man, and he never tells a lie.
إنه رجل صادق، ولا يكذب أبداً.
أخطاء نطق تغيّر المعنى
I work to school every morning.
I walk to school every morning.
حرف l في walk صامت، فتُنطق /wɔk/ قريبة من «ووك»، أما work فتُنطق /wɝk/ قريبة من «وِرْك». فلا تنطق l، ولا تخلط بين الكلمتين.
Please right your name here.
Please write your name here.
write (يكتب) وright (صحيح، يمين) تُنطقان نطقاً واحداً لأن w صامتة، لكن الكتابة والمعنى مختلفان، فاختر الكتابة حسب المعنى.
I new the answer.
I knew the answer.
knew (عرفَ) تُنطق مثل new (جديد) تماماً لأن k صامتة، لذلك تعتمد الكتابة الصحيحة على المعنى.
We waited for an our.
We waited for an hour.
hour (ساعة) وour (ـنا، لنا) تُنطقان نطقاً واحداً عند كثير من المتحدثين، لأن h في hour صامتة، فاكتب hour عندما تقصد «ساعة».
نصائح
- حروف صامتة أخرى تستحق الحفظ: t في listen وcastle، وs في island، وp في receipt، وd في Wednesday، وn في autumn، وu في guess وbuilding.
- لا تنطق w في who وwhole وtwo، فهي تبدأ بصوت h أو t مباشرة: «هو» و«هول» و«تو».
- بعض الكلمات المختلفة تُنطق نطقاً واحداً، ولا يفرّق بينها في الكتابة إلا الحرف الصامت، مثل know وno، وknight وnight، وwhole وhole، فاختر الكتابة حسب المعنى.
- عند تعلم كلمة جديدة استمع إليها أولاً قبل أن تقرأها، ولا تعتمد على الحروف وحدها، ولا سيما في الكلمات التي فيها kn أو wr أو mb أو gh.
أسئلة شائعة: الحروف الصامتة في اللغة الإنجليزية
لماذا توجد حروف صامتة في الإنجليزية؟
لأن أغلبها كان يُنطق قديماً، ثم تغيّر النطق مع الزمن وبقيت الكتابة كما هي، فقد كانت k في knee وgh في night تُنطقان في الإنجليزية القديمة. وبعض الحروف أضافها الكتّاب قديماً لتشبه الكلمة أصلها اللاتيني، مثل b في debt وdoubt، فلم تُنطق في الإنجليزية أصلاً.
هل حرف h صامت دائماً في hour وhonest؟
نعم، في hour وhonest وhonor وفي الكلمات المشتقة منها مثل honestly، ولذلك نقول an hour. لكن h تُنطق في أغلب الكلمات الأخرى مثل house وhappy. ومن الفروق بين الأمريكية والبريطانية كلمة herb (عشبة)، فحرف h فيها صامت عند الأمريكيين ومنطوق عند البريطانيين.
كيف أعرف أن الحرف صامت في كلمة جديدة؟
القواعد في هذا الدرس تساعدك في أغلب الحالات، مثل kn وwr في أول الكلمة وmb في آخرها. وفي الحالات الأخرى انظر إلى رمز النطق في القاموس: إذا لم تجد صوت الحرف في الرمز فهو صامت، فنطق knife مثلاً /naɪf/ بلا k.