محادثة بين شخصين عن الأفلام بالإنجليزي
Talking About Movies
يحكي تركي لصديقه فهد عن فيلم رسوم متحركة شاهده مع إخوته الصغار، ويحدّثه فهد عن فيلم وثائقي عن الحياة البحرية في البحر الأحمر، ثم يتفقان على الذهاب إلى السينما معاً. ستتعلّم كيف تصف قصة فيلم بعبارة It's about…، وكيف تعبّر عن رأيك فيه، وكيف تخطط لمشاهدة فيلم مع أصدقائك. استمع إلى كل جملة وكرّرها.
صديق: Fahadصديق: Turki
المحادثة كاملة مع الترجمة
صديق (Fahad)
Turki, what did you do last weekend?
يا تركي، ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع الماضية؟
صديق (Turki)
I went to the movies with my little brothers. We watched a new animated movie.
ذهبت إلى السينما مع إخوتي الصغار، وشاهدنا فيلم رسوم متحركة جديداً.
صديق (Fahad)
Oh, nice! What was it about?
جميل! عمّ كان الفيلم؟
صديق (Turki)
It's about a little camel who gets lost in the desert. He meets some funny animals, and they help him find his family.
يحكي عن جمل صغير يضيع في الصحراء، فيقابل بعض الحيوانات المضحكة، وتساعده في العثور على عائلته.
صديق (Fahad)
That sounds cute! Did your brothers like it?
يبدو لطيفاً! هل أعجب إخوتك؟
صديق (Turki)
They loved it! They laughed the whole time. And the music was great.
أعجبهم كثيراً! ضحكوا طوال الوقت، وكانت الموسيقى رائعة.
صديق (Fahad)
What about you? Did you enjoy it?
وأنت؟ هل استمتعت به؟
صديق (Turki)
Yes, I enjoyed it more than I expected! The story was simple, but it had a nice message about family.
نعم، استمتعت به أكثر مما توقعت! كانت القصة بسيطة، لكن فيها رسالة جميلة عن العائلة.
صديق (Fahad)
I don't usually watch animated movies. I prefer documentaries.
أنا لا أشاهد أفلام الرسوم المتحركة عادةً، فأنا أفضّل الأفلام الوثائقية.
صديق (Turki)
Really? What kind of documentaries?
حقاً؟ أي نوع من الأفلام الوثائقية؟
صديق (Fahad)
Mostly about nature and animals. Last night, I watched one about sea life in the Red Sea.
غالباً عن الطبيعة والحيوانات. شاهدت البارحة فيلماً عن الحياة البحرية في البحر الأحمر.
صديق (Turki)
The Red Sea? What did you learn?
البحر الأحمر؟ وماذا تعلّمت منه؟
صديق (Fahad)
A lot! There are beautiful coral reefs, sea turtles and even dolphins.
الكثير! فيه شعاب مرجانية جميلة، وسلاحف بحرية، وحتى دلافين.
صديق (Turki)
Wow, I didn't know that. Where did you watch it?
رائع، لم أكن أعرف ذلك. أين شاهدته؟
صديق (Fahad)
At home, on TV. But there's a new nature documentary at the movie theater this week. It's about the desert at night.
في البيت على التلفاز. لكن هناك فيلم وثائقي جديد عن الطبيعة في السينما هذا الأسبوع، وهو عن الصحراء في الليل.
صديق (Turki)
That sounds interesting. Should we go together?
يبدو ممتعاً. هل نذهب معاً؟
صديق (Fahad)
Sure! How about Thursday evening?
بالتأكيد! ما رأيك في مساء الخميس؟
صديق (Turki)
Thursday is good. Can we take my little brothers too? They love animals.
الخميس مناسب. هل يمكن أن نأخذ إخوتي الصغار أيضاً؟ فهم يحبون الحيوانات.
صديق (Fahad)
Of course. It's a family movie, so it's good for all ages.
طبعاً. إنه فيلم عائلي، فهو مناسب لكل الأعمار.
صديق (Turki)
Great. I'll buy the tickets online and choose seats in the middle.
رائع. سأشتري التذاكر عبر الإنترنت، وأختار مقاعد في الوسط.
صديق (Fahad)
Perfect. And I'll get the popcorn!
ممتاز. وأنا سأحضر الفشار!
صديق (Turki)
Deal! I'll send you the time later.
اتفقنا! سأرسل لك موعد العرض لاحقاً.
صديق (Fahad)
Great. See you on Thursday!
رائع. أراك يوم الخميس!
محادثة قصيرة (نسخة أسهل)
نسخة أقصر وأسهل من المحادثة نفسها، مناسبة للمبتدئين وللحفظ.
صديق (Fahad)
Do you like movies, Turki?
هل تحب الأفلام يا تركي؟
صديق (Turki)
Yes! I love animated movies. They're funny.
نعم! أحب أفلام الرسوم المتحركة، فهي مضحكة.
صديق (Fahad)
I like documentaries about animals.
وأنا أحب الأفلام الوثائقية عن الحيوانات.
صديق (Turki)
Do you watch them at home or at the movie theater?
هل تشاهدها في البيت أم في السينما؟
صديق (Fahad)
Usually at home. But the movie theater is more fun.
في البيت عادةً، لكن السينما أمتع.
صديق (Turki)
Let's go to the movies this weekend!
لنذهب إلى السينما في نهاية هذا الأسبوع!
صديق (Fahad)
Good idea! What do you want to watch?
فكرة جيدة! ماذا تريد أن تشاهد؟
صديق (Turki)
Something for the whole family. My little brother wants to come too.
فيلماً يناسب العائلة كلها، فأخي الصغير يريد أن يأتي معنا أيضاً.
صديق (Fahad)
No problem. I'll check what's on.
لا مشكلة. سأبحث عن الأفلام المعروضة.
أهم العبارات في المحادثة
I went to the movies.
ذهبت إلى السينما.
💡 go to the movies تعبير أمريكي شائع، ويقول البريطانيون go to the cinema. أما مبنى السينما فاسمه في أمريكا movie theater.
What was it about?
عمّ كان الفيلم؟
💡 سؤال مهم عن قصة أي فيلم أو كتاب، ونجيب عنه بـIt's about… أي: يحكي عن…
They laughed the whole time.
ضحكوا طوال الوقت.
💡 the whole time تعني طوال الوقت، مثل It rained the whole time.
I enjoyed it more than I expected.
استمتعت به أكثر مما توقعت.
💡 جملة مفيدة لمدح فيلم أو كتاب لم تكن تنتظر منه الكثير.
I prefer documentaries.
أفضّل الأفلام الوثائقية.
💡 prefer تعني يفضّل، ونقول I prefer documentaries to cartoons. أي أفضّل الأفلام الوثائقية على الرسوم المتحركة.
It's good for all ages.
إنه مناسب لكل الأعمار.
💡 ومثلها It's a family movie. أي فيلم عائلي.
I'll buy the tickets online.
سأشتري التذاكر عبر الإنترنت.
أهم الكلمات
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للمحادثة.
1.What is the animated movie about?
2.How did Turki's brothers feel about the movie?
3.What kind of movies does Fahad prefer?
4.What did Fahad see in the documentary about the Red Sea?
5.What will Fahad get for the movie?