Saltar al contenido
Todas las conversaciones
A2🎓 26 frases · con audio

Conversación en la biblioteca en inglés

At the Library

Noura necesita libros para su proyecto escolar, así que va a la biblioteca pública y le pide ayuda a la bibliotecaria. En esta conversación aprenderás a preguntar por un libro y dónde está, a conseguir la tarjeta de la biblioteca y a pedir libros prestados y devolverlos a tiempo, con palabras importantes como borrow, return y shelf. Escucha cada frase y luego repítela en voz alta.

Estudiante: NouraBibliotecaria: Librarian

La conversación completa

  1. Estudiante (Noura)

    Excuse me. Could you help me, please?

    Disculpe. ¿Podría ayudarme, por favor?

  2. Bibliotecaria (Librarian)

    Of course. What are you looking for?

    Claro. ¿Qué estás buscando?

  3. Estudiante (Noura)

    I'm looking for some books about the Red Sea. They're for a school project.

    Busco algunos libros sobre el mar Rojo. Son para un proyecto escolar.

  4. Bibliotecaria (Librarian)

    Let me check on the computer. Yes, we have four books on that topic.

    Déjame mirarlo en la computadora. Sí, tenemos cuatro libros sobre ese tema.

  5. Estudiante (Noura)

    Great! Where can I find them?

    ¡Genial! ¿Dónde puedo encontrarlos?

  6. Bibliotecaria (Librarian)

    They're in the science section on the second floor, on the shelf next to the window.

    Están en la sección de ciencias, en el segundo piso, en el estante que está al lado de la ventana.

  7. Estudiante (Noura)

    Thank you. Can I borrow them, or can I only read them here?

    Gracias. ¿Puedo llevármelos prestados o solo puedo leerlos aquí?

  8. Bibliotecaria (Librarian)

    You can borrow them, but you need a library card. Do you have one?

    Puedes llevártelos prestados, pero necesitas la tarjeta de la biblioteca. ¿Tienes una?

  9. Estudiante (Noura)

    No, I don't. How can I get one?

    No. ¿Cómo puedo conseguirla?

  10. Bibliotecaria (Librarian)

    Just fill out this form and show me your ID.

    Solo tienes que completar este formulario y mostrarme tu documento de identidad.

  11. Estudiante (Noura)

    Here you are. Do I need to pay for it?

    Aquí tiene. ¿Tengo que pagar por ella?

  12. Bibliotecaria (Librarian)

    No, it's free. Here's your card.

    No, es gratis. Aquí tienes tu tarjeta.

  13. Estudiante (Noura)

    Thank you. How many books can I borrow?

    Gracias. ¿Cuántos libros puedo llevarme prestados?

  14. Bibliotecaria (Librarian)

    Up to five books, for two weeks.

    Hasta cinco libros, durante dos semanas.

  15. Estudiante (Noura)

    And what if I need them for longer?

    ¿Y si los necesito más tiempo?

  16. Bibliotecaria (Librarian)

    You can renew them online or here at the desk.

    Puedes renovarlos por internet o aquí en el mostrador.

  17. Estudiante (Noura)

    Perfect. Is there a quiet place to study here?

    Perfecto. ¿Hay algún lugar tranquilo para estudiar aquí?

  18. Bibliotecaria (Librarian)

    Yes, there's a study room next to the science section. But please don't eat or drink inside.

    Sí, hay una sala de estudio al lado de la sección de ciencias. Pero, por favor, no comas ni bebas dentro.

  19. Estudiante (Noura)

    No problem. I'll go and get the books now.

    No hay problema. Voy a buscar los libros ahora.

  20. Bibliotecaria (Librarian)

    Did you find everything?

    ¿Encontraste todo?

  21. Estudiante (Noura)

    Yes, thank you. I'd like to borrow these three, please.

    Sí, gracias. Quisiera llevarme prestados estos tres, por favor.

  22. Bibliotecaria (Librarian)

    Sure. Please return them by May 20.

    Claro. Por favor, devuélvelos a más tardar el 20 de mayo.

  23. Estudiante (Noura)

    What happens if I'm late?

    ¿Qué pasa si me retraso?

  24. Bibliotecaria (Librarian)

    You'll have to pay a small fine, so try to bring them back on time.

    Tendrás que pagar una pequeña multa, así que intenta devolverlos a tiempo.

  25. Estudiante (Noura)

    I will. Thank you for your help!

    Lo haré. ¡Gracias por su ayuda!

  26. Bibliotecaria (Librarian)

    You're welcome. Good luck with your project!

    De nada. ¡Suerte con tu proyecto!

Conversación corta (una versión más fácil)

Una versión más corta y fácil de la misma conversación, ideal para principiantes y para aprenderla de memoria.

  1. Estudiante (Noura)

    Hello. I'd like to return this book, please.

    Hola. Quisiera devolver este libro, por favor.

  2. Bibliotecaria (Librarian)

    Thank you. Did you enjoy it?

    Gracias. ¿Te gustó?

  3. Estudiante (Noura)

    Yes, it was very interesting. Do you have any other books by the same author?

    Sí, fue muy interesante. ¿Tienen otros libros del mismo autor?

  4. Bibliotecaria (Librarian)

    Yes, we do. They're on that shelf over there.

    Sí, tenemos. Están en aquel estante de allí.

  5. Estudiante (Noura)

    Can I borrow two books today?

    ¿Puedo llevarme dos libros prestados hoy?

  6. Bibliotecaria (Librarian)

    Of course. Can I see your library card?

    Claro. ¿Puedo ver tu tarjeta de la biblioteca?

  7. Estudiante (Noura)

    Here you are.

    Aquí tiene.

  8. Bibliotecaria (Librarian)

    Thanks. Please return them in two weeks.

    Gracias. Por favor, devuélvelos en un plazo de dos semanas.

  9. Estudiante (Noura)

    OK, I will. Thank you!

    De acuerdo, lo haré. ¡Gracias!

Frases clave de la conversación

  • I'm looking for some books about the Red Sea.

    Busco algunos libros sobre el mar Rojo.

    💡 look for significa «buscar»; por eso el empleado te pregunta: What are you looking for?

  • Where can I find them?

    ¿Dónde puedo encontrarlos?

  • Can I borrow them?

    ¿Puedo llevármelos prestados?

    💡 borrow significa «tomar prestado», y lo contrario es return, es decir, devolver el libro a la biblioteca.

  • How can I get a library card?

    ¿Cómo puedo conseguir la tarjeta de la biblioteca?

  • How many books can I borrow?

    ¿Cuántos libros puedo llevarme prestados?

    💡 Para preguntar por una cantidad usamos How many + sustantivo en plural: How many days?

  • Is there a quiet place to study here?

    ¿Hay algún lugar tranquilo para estudiar aquí?

    💡 Con Is there…? preguntamos si hay algo en un lugar: Is there Wi-Fi here?

  • I'd like to borrow these three, please.

    Quisiera llevarme prestados estos tres, por favor.

    💡 I'd like to… es una forma educada de decir «quiero…».

  • What happens if I'm late?

    ¿Qué pasa si me retraso?

    💡 Después de if usamos el presente aunque hablemos del futuro: decimos if I'm late, no if I will be late.

Palabras clave

Comprueba lo que entendiste

0 / 6 correctas

Responde estas preguntas sobre la conversación.

  1. 1.Why does Noura need books about the Red Sea?

  2. 2.Where are the books about the Red Sea?

  3. 3.What does Noura need to borrow books?

  4. 4.How many books does Noura borrow?

  5. 5.What can't Noura do in the study room?

  6. 6.What happens if Noura returns the books late?

Comparte esta página: