Conversación entre dos personas sobre los exámenes en inglés
Talking About Exams
¡Los exámenes son un tema que preocupa a todos los estudiantes! En esta conversación, las amigas Reem y Lama hablan antes de los exámenes finales sobre los nervios y el miedo a reprobar, sobre las mejores formas de estudiar y la importancia de dormir, y al final deciden estudiar juntas. Aprenderás palabras importantes como pass, fail y nervous, y frases útiles como Good luck, que decimos antes de un examen. También encontrarás una versión corta y sencilla, ideal para las tareas escolares.
Estudiante: ReemEstudiante: Lama
La conversación completa
Estudiante (Reem)
Hi, Lama! You look tired. Are you OK?
¡Hola, Lama! Pareces cansada. ¿Estás bien?
Estudiante (Lama)
I'm fine. I stayed up late last night to study.
Estoy bien. Anoche me quedé despierta hasta tarde para estudiar.
Estudiante (Reem)
Is it because of the final exams?
¿Es por los exámenes finales?
Estudiante (Lama)
Yes. They start next week, and I'm really nervous.
Sí. Empiezan la próxima semana y estoy muy nerviosa.
Estudiante (Reem)
Me too. Which exam is first?
Yo también. ¿Cuál es el primer examen?
Estudiante (Lama)
Math, on Sunday. It's my hardest subject, and I'm afraid I'll fail.
Matemáticas, el domingo. Es mi asignatura más difícil y tengo miedo de reprobar.
Estudiante (Reem)
Don't worry, you won't fail! You passed the last test, remember?
No te preocupes, ¡no vas a reprobar! Aprobaste la última prueba, ¿recuerdas?
Estudiante (Lama)
Yes, but I only got sixty out of a hundred.
Sí, pero solo saqué sesenta de cien.
Estudiante (Reem)
That's OK. How do you usually study for math?
No pasa nada. ¿Cómo sueles estudiar matemáticas?
Estudiante (Lama)
I read the book and my notes again and again.
Leo el libro y mis apuntes una y otra vez.
Estudiante (Reem)
Just reading isn't enough for math. You need to solve a lot of problems. I also do questions from past exams.
Para matemáticas no basta con leer. Tienes que resolver muchos problemas. Además, yo resuelvo preguntas de exámenes anteriores.
Estudiante (Lama)
That's a great idea. Could you help me with math?
Es una gran idea. ¿Podrías ayudarme con matemáticas?
Estudiante (Reem)
Sure! And you can help me with chemistry. You're really good at it.
¡Claro! Y tú puedes ayudarme con química. Eres muy buena en esa asignatura.
Estudiante (Lama)
Deal! Let's study together in the library after school.
¡Trato hecho! Estudiemos juntas en la biblioteca después de clase.
Estudiante (Reem)
Great. And please don't stay up late again. Sleep is important before an exam.
Genial. Y, por favor, no vuelvas a trasnochar. Dormir es importante antes de un examen.
Estudiante (Lama)
You're right. Last year, I didn't sleep before my English exam, and I forgot everything!
Tienes razón. El año pasado no dormí antes de mi examen de inglés, ¡y se me olvidó todo!
Estudiante (Reem)
See? Make a study plan and study a little every day.
¿Ves? Haz un plan de estudio y estudia un poco cada día.
Estudiante (Lama)
OK. I'll make one tonight.
De acuerdo. Haré uno esta noche.
Estudiante (Reem)
And on exam day, eat a good breakfast and stay calm.
Y el día del examen, desayuna bien y mantén la calma.
Estudiante (Lama)
Thanks, Reem. I feel much better now.
Gracias, Reem. Ahora me siento mucho mejor.
Estudiante (Reem)
Good luck! You can do it.
¡Buena suerte! Tú puedes.
Estudiante (Lama)
Thanks! Good luck to you too.
¡Gracias! Buena suerte a ti también.
Conversación corta (una versión más fácil)
Una versión más corta y fácil de la misma conversación, ideal para principiantes y para aprenderla de memoria.
Estudiante (Lama)
Hi, Reem. How was the English exam?
Hola, Reem. ¿Qué tal el examen de inglés?
Estudiante (Reem)
It was easy. I answered all the questions.
Fue fácil. Respondí todas las preguntas.
Estudiante (Lama)
Lucky you! The last question was difficult for me.
¡Qué suerte! A mí la última pregunta me resultó difícil.
Estudiante (Reem)
Don't worry. I'm sure you did well.
No te preocupes. Seguro que te fue bien.
Estudiante (Lama)
I hope so. What's our next exam?
Eso espero. ¿Cuál es nuestro próximo examen?
Estudiante (Reem)
Chemistry, on Tuesday.
Química, el martes.
Estudiante (Lama)
Do you want to study together?
¿Quieres que estudiemos juntas?
Estudiante (Reem)
Yes, good idea! Come to my house tomorrow.
¡Sí, buena idea! Ven a mi casa mañana.
Estudiante (Lama)
OK. See you tomorrow!
De acuerdo. ¡Hasta mañana!
Frases clave de la conversación
I'm nervous about the exams.
Estoy nervioso por los exámenes.
💡 nervous about significa estar nervioso o preocupado por algo, igual que worried about.
I stayed up late to study.
Me quedé despierto hasta tarde para estudiar.
💡 stay up late significa quedarse despierto hasta tarde, sin acostarse temprano.
I'm afraid I'll fail.
Tengo miedo de reprobar.
💡 pass significa aprobar un examen, y su contrario es fail, reprobar o suspender: I passed the test.
You're really good at chemistry.
Eres muy bueno en química.
💡 Usamos good at para hablar de una habilidad o de una asignatura: He's good at math.
Let's study together.
Estudiemos juntos.
💡 Una propuesta amable con Let's. También puedes decir: Do you want to study together?
Make a study plan.
Haz un plan de estudio.
💡 study plan o study schedule es un horario en el que organizas tu tiempo de estudio.
How was the exam?
¿Qué tal el examen?
💡 Una pregunta frecuente después de un examen. Se responde, por ejemplo, con It was easy. o It was difficult.
Good luck!
¡Buena suerte!
💡 Lo decimos antes de un examen, y se responde: Thanks! You too.
Palabras clave
- examexamen
- final examsexámenes finales
- nervousnervioso, preocupado
- stay up latetrasnochar, quedarse despierto hasta tarde
- passaprobar (un examen)
- failreprobar, suspender
- notesapuntes, notas
- solveresolver
- past examsexámenes de años anteriores
- study planplan de estudio
- calmtranquilo, calmado
- good luckbuena suerte
Comprueba lo que entendiste
0 / 6 correctas
Responde estas preguntas sobre la conversación.
1.Why does Lama look tired?
2.Which exam is first?
3.What did Lama get on the last test?
4.How does Reem study for math?
5.Which subject is Lama good at?
6.What happened to Lama last year?