Saltar al contenido
Gramática inglesa
A2⚖️ Palabras que se confunden fácilmente

Diferencia entre bored y boring (adjetivos terminados en ed e ing)

Bored vs Boring (-ed and -ing Adjectives)

¿Dices I'm bored o I'm boring? La primera oración significa «estoy aburrido», y la segunda… ¡«soy una persona aburrida»! Este es uno de los errores más comunes de los estudiantes, y se repite con muchos adjetivos, como tired y tiring, o interested e interesting.

En esta lección aprenderás la regla que indica cuándo usar el adjetivo terminado en -ed y cuándo el terminado en -ing, con una tabla de los más comunes y sus significados, una comparación útil con el español, un truco fácil para recordarlo y un ejercicio al final de la lección.

La regla en pocas palabras

El adjetivo terminado en -ed describe lo que siente una persona, como bored (aburrido, es decir, que se aburre). Y el adjetivo terminado en -ing describe la cosa o la persona que provoca ese sentimiento, como boring (aburrido, es decir, que aburre).

  • I'm bored. Let's go out.

    Estoy aburrido. ¡Vamos a salir!

  • This program is boring.

    Este programa es aburrido.

  • The lesson was boring, so the students were bored.

    La clase era aburrida, así que los alumnos estaban aburridos.

    La clase provocó el aburrimiento (boring), y los alumnos lo sintieron (bored).

Adjetivos terminados en ed: el sentimiento

Usamos el adjetivo en -ed para decir cómo se siente alguien, por eso suele ir con personas, después de be, feel, look o get.

Además, algunos de estos adjetivos llevan detrás una preposición fija, como interested in (interesado en), excited about (emocionado por) y surprised by o surprised at (sorprendido por).

  • Khalid was very tired after the long trip.

    Khalid estaba muy cansado después del largo viaje.

  • Are you interested in history?

    ¿Te interesa la historia?

  • The children were very excited about Eid.

    Los niños estaban muy emocionados por el Eid.

  • I was surprised by the result.

    Me sorprendió el resultado.

Adjetivos terminados en ing: la causa del sentimiento

Usamos el adjetivo en -ing para describir la cosa, la situación o la persona que nos hace sentir algo. Por eso las cosas, como los libros, las películas, las clases y las noticias, suelen llevar el adjetivo en -ing.

  • The drive from Riyadh to Jeddah is very tiring.

    El viaje en coche de Riad a Yeda es muy agotador.

  • This book is really interesting.

    Este libro es muy interesante.

  • The final match was very exciting.

    La final fue muy emocionante.

  • The news was surprising.

    La noticia fue sorprendente.

Tabla de los adjetivos en ed e ing más comunes

Con ed: el sentimientoSignificadoCon ing: la causa del sentimientoSignificado
boredaburrido (que se aburre)boringaburrido (que aburre)
interestedinteresadointerestinginteresante
tiredcansadotiringagotador, que cansa
excitedemocionado, entusiasmadoexcitingemocionante
surprisedsorprendidosurprisingsorprendente
confusedconfundidoconfusingconfuso, que confunde
embarrassedavergonzadoembarrassingvergonzoso, embarazoso
frightenedasustadofrighteningaterrador, que da miedo
annoyedmolesto, irritadoannoyingfastidioso, irritante
disappointeddecepcionadodisappointingdecepcionante
relaxedrelajado, tranquilorelaxingrelajante
amazedasombradoamazingasombroso, increíble
worriedpreocupadoworryingpreocupante

Una persona puede estar bored o ser boring

Las cosas no sienten, por eso suelen llevar el adjetivo en -ing. A las personas, en cambio, podemos describirlas con los dos adjetivos, pero el significado cambia por completo: el adjetivo en -ed describe lo que siente la persona, y el adjetivo en -ing, el efecto que tiene en los demás.

  • Turki is bored.

    Turki está aburrido.

  • Turki is boring.

    Turki es una persona aburrida.

    Es decir, los demás se aburren con él.

  • Our teacher is interested in our ideas.

    A nuestra profesora le interesan nuestras ideas.

  • Our teacher is interesting. Her lessons are never boring.

    Nuestra profesora es una persona interesante; sus clases nunca son aburridas.

Un truco fácil para recordarlo

En español, muchas de estas parejas también se distinguen por la terminación: «interesado» = interested e «interesante» = interesting. Otras veces son palabras distintas: «cansado» = tired y «agotador» = tiring; «avergonzado» = embarrassed y «vergonzoso» = embarrassing. Así, el adjetivo en -ed suele corresponder al participio («-ado», «-ido»), y el adjetivo en -ing, a la palabra que describe la causa, muchas veces terminada en «-nte». Ojo con «aburrido», que sirve para las dos ideas: ahí la diferencia la marcan los verbos «estar» y «ser».

Pregúntate: ¿hablo de lo que siento o de lo que lo provoca? «Estoy aburrido» = I'm bored, y «la película es aburrida» = The movie is boring.

Y recuerda: -ed responde a la pregunta «¿cómo te sientes?», y -ing, a la pregunta «¿cómo es esa cosa?».

Errores comunes de los estudiantes

  • I'm boring. Let's go out.

    I'm bored. Let's go out.

    Quieres decir que estás aburrido, y el sentimiento va con el adjetivo en -ed. ¡I'm boring significa «soy una persona aburrida»!

  • The lecture was very bored.

    The lecture was very boring.

    La conferencia no siente nada: es la que provoca el aburrimiento, así que decimos boring.

  • I'm interesting in football.

    I'm interested in football.

    El interés es algo que sientes tú, así que decimos interested in.

  • We were very exciting about the trip.

    We were very excited about the trip.

    La emoción la sentimos nosotros, así que decimos excited about.

Resumen

  • El adjetivo en -ed describe el sentimiento: I'm bored. (estoy aburrido).
  • El adjetivo en -ing describe la cosa o la persona que provoca el sentimiento: The lesson is boring. (la clase es aburrida).
  • Las cosas suelen llevar el adjetivo en -ing; las personas, en cambio, pueden llevar los dos, con significados distintos.
  • I'm bored = estoy aburrido, y I'm boring = soy una persona aburrida.
  • En español: -ed es como «interesado» (el participio), y -ing, como «interesante» (lo que provoca el sentimiento).

Ejercicios

0 / 9 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.The movie was so ___ that I fell asleep.

  2. 2.I'm ___. There's nothing to do at home.

  3. 3.Are you ___ in learning Spanish?

  4. 4.Walking in the heat all day is very ___.

  5. 5.The children were very ___ about the Eid holiday.

  6. 6.Choose the correct sentence.

  7. 7.I was ___ when I forgot my teacher's name.

  8. 8.The instructions were ___. I didn't understand them.

  9. 9.Our new teacher is really ___. Her lessons are never boring.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre bored y boring?

bored significa «aburrido» en el sentido de «que se aburre» y describe lo que sientes, como en I'm bored. Y boring significa «aburrido» en el sentido de «que aburre» y describe lo que provoca el aburrimiento, como en This game is boring. (este juego es aburrido).

¿Cuál es la diferencia entre interested e interesting?

interested significa «interesado» y describe lo que sientes; después lleva in: I'm interested in science. (me interesa la ciencia). Y interesting significa «interesante»: Science is interesting. (la ciencia es interesante).

¿Todos los adjetivos de sentimientos terminan en ed e ing?

No. Esta regla se aplica a los adjetivos que vienen de verbos como bore, tire e interest. Algunos adjetivos son diferentes, como scared (asustado) y scary (que da miedo), y adjetivos como happy y sad no tienen estas dos formas.

Comparte esta página: