Las palabras interrogativas en inglés
Question Words
Las palabras interrogativas (question words) son las palabras con las que empezamos una pregunta para pedir información, como «qué», «dónde» y «cuándo». Las preguntas que empiezan con ellas se llaman Wh- questions, porque la mayoría de estas palabras empiezan por las letras wh, como what, where y when.
En español basta con poner la palabra interrogativa al principio de la oración, y decimos «¿Dónde vives?». En inglés, en cambio, después de la palabra interrogativa normalmente necesitamos un verbo auxiliar como do o is, y decimos Where do you live? En esta lección aprenderás el significado de cada palabra interrogativa, el orden de las palabras en la pregunta y las preguntas importantes con how, con ejemplos traducidos y un ejercicio al final de la lección.
Las palabras interrogativas y su significado
Memoriza estas palabras con su significado, porque son de las más usadas en el habla cotidiana y en las preguntas de los exámenes.
| Palabra | Significado | Para preguntar por | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| What | qué, cuál | las cosas y las acciones | What is your name? |
| Where | dónde | el lugar | Where do you live? |
| When | cuándo | el momento | When is your exam? |
| Who | quién | las personas | Who is your teacher? |
| Why | por qué | el motivo | Why are you late? |
| How | cómo | la manera y el estado | How do you go to school? |
| Which | cuál | la elección entre un número limitado de opciones | Which color do you like, red or blue? |
| Whose | de quién | la posesión | Whose bag is this? |
El orden de las palabras en la pregunta
La regla: palabra interrogativa + verbo auxiliar + sujeto + verbo principal. El verbo auxiliar puede ser do, does, did, can u otros, según la oración.
Y si el verbo de la oración es be, no necesitamos do: ponemos am, is o are delante del sujeto, así que decimos Where is your brother? y no Where does your brother is?
| Palabra interrogativa | Verbo auxiliar | Sujeto | Resto de la pregunta |
|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? |
| What | does | your father | do? |
| When | did | they | arrive? |
| How | can | I | help you? |
Preguntar por el sujeto con who y what
Si who o what es el sujeto, es decir, si preguntamos por la persona o la cosa que hizo la acción, no usamos do, does ni did, y el verbo va justo después, como en una oración normal.
Who lives in this house?
¿Quién vive en esta casa?
Preguntamos por el sujeto, así que no necesitamos does.
Who do you live with?
¿Con quién vives?
Aquí preguntamos por el complemento, así que usamos do.
What happened?
¿Qué pasó?
what es el sujeto, así que no necesitamos did.
Who called you?
¿Quién te llamó?
Las preguntas importantes con how
Después de how ponemos un adjetivo u otra palabra para hacer muchas preguntas distintas. Usamos How much para el precio y para los sustantivos incontables, y How many para los sustantivos contables en plural.
| Pregunta | Para preguntar por | Ejemplo |
|---|---|---|
| How much | la cantidad y el precio | How much is this bag? |
| How many | el número | How many brothers do you have? |
| How old | la edad | How old are you? |
| How long | la duración o la longitud | How long is the flight? |
| How often | la frecuencia | How often do you play football? |
| How far | la distancia | How far is the airport? |
| How are you? | cómo está alguien | How are you? — I'm fine, thanks. |
La diferencia entre what y which
Usamos which cuando elegimos entre un número limitado de cosas que conocemos, y what cuando la pregunta es abierta. Además, después de what ponemos palabras como time, color y kind of en preguntas muy comunes.
What is your favorite food?
¿Cuál es tu comida favorita?
Which do you want, tea or coffee?
¿Cuál quieres: el té o el café?
Which bus goes to the airport?
¿Qué autobús va al aeropuerto?
What time does the class start?
¿A qué hora empieza la clase?
What color is your car?
¿De qué color es tu coche?
What kind of books do you like?
¿Qué tipo de libros te gustan?
¿Cómo respondemos a las preguntas con palabras interrogativas?
Al hablar, solemos dar una respuesta corta, y en la escritura y en los exámenes respondemos con una oración completa. A Why respondemos con Because (porque).
| Pregunta | Respuesta corta | Respuesta completa |
|---|---|---|
| Where do you live? | In Riyadh. | I live in Riyadh. |
| When do you wake up? | At six. | I wake up at six. |
| Who is that man? | My uncle. | He is my uncle. |
| How do you go to school? | By bus. | I go to school by bus. |
| Why are you happy? | Because I passed. | I'm happy because I passed the test. |
Errores comunes de los estudiantes
Where you live?
Where do you live?
Después de la palabra interrogativa necesitamos un verbo auxiliar como do.
Why you are late?
Why are you late?
En la pregunta ponemos are delante del sujeto you.
What means this word?
What does this word mean?
Necesitamos does, y el verbo vuelve a su forma base, mean.
How much brothers do you have?
How many brothers do you have?
brothers es un sustantivo contable en plural, así que preguntamos con How many.
How is the weather like?
What is the weather like?
Decimos What is the weather like? o How is the weather?, pero no combinamos How con like.
Resumen
- Las palabras interrogativas van al principio de la pregunta: what, where, when, who, why, how, which, whose.
- El orden: palabra interrogativa + verbo auxiliar + sujeto + verbo, como Where do you live?
- Con el verbo be ponemos am, is o are delante del sujeto, como Where is the bank?
- How many para el número, How much para la cantidad y el precio, How old para la edad y How often para la frecuencia.
- Si preguntamos por el sujeto con who o what, no usamos do, como Who lives here?
Ejercicios
0 / 10 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.___ is your exam? — On Sunday.
2.___ do you live? — In Dammam.
3.___ is that man? — He's my uncle.
4.___ are you sad? — Because I lost my phone.
5.___ brothers do you have?
6.___ pen is this? — It's Reem's.
7.___ are you? — I'm twelve.
8.Where ___ your father work?
9.Choose the correct question.
10.___ do you prefer, tea or coffee?
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las palabras interrogativas en inglés?
Las más comunes son: what (qué), where (dónde), when (cuándo), who (quién), why (por qué), how (cómo), which (cuál) y whose (de quién). Y con how decimos how much, how many y how old.
¿Cuál es la diferencia entre how much y how many?
How many es para las cosas contables en plural, como How many books?, y How much es para las cosas incontables y para preguntar el precio, como How much water? y How much is it?
¿Cuál es la diferencia entre whose y who's?
whose significa «de quién» y sirve para preguntar por la posesión, como Whose car is this? En cambio, who's es la contracción de who is, como Who's your teacher? Las dos palabras se pronuncian igual.
¿Cómo respondo a una pregunta con why?
Normalmente empezamos la respuesta con Because (porque), como Why are you tired? — Because I didn't sleep well.