Los tiempos verbales en inglés
English Tenses
El inglés tiene 12 tiempos verbales. Puede que esta cifra te asuste, pero la idea es más sencilla de lo que crees: cada tiempo resulta de combinar solo dos elecciones. La primera es el momento: presente (present), pasado (past) o futuro (future). La segunda es el aspecto de la acción: simple (simple), continuo (continuous), perfecto (perfect) o perfecto continuo (perfect continuous). Tres momentos combinados con cuatro aspectos te dan 12 tiempos.
En esta lección verás todos los tiempos en una sola tabla con ejemplos traducidos, y aprenderás una única regla para la negación y la pregunta en todos los tiempos, cómo elegir el tiempo adecuado y las palabras que te lo indican. Además, cada tiempo tiene una explicación detallada en las lecciones de tiempos verbales, por si quieres profundizar.
La idea básica: tres momentos y cuatro aspectos
Cada uno de los cuatro aspectos tiene un significado fijo y una estructura fija, sea cual sea el momento. Así que, si entiendes los cuatro aspectos en presente, los entenderás fácilmente en pasado y en futuro, porque normalmente lo único que cambia es el tiempo del verbo auxiliar: is working, was working y will be working. En los ejemplos, fíjate en el verbo read en los cuatro aspectos.
| Aspecto | Estructura | Idea |
|---|---|---|
| Simple (simple) | El verbo en su forma simple: work, worked, will work | Un hábito, un hecho o una acción completa |
| Continuo (continuous) | be + verbo + ing | Una acción sin terminar, en curso en un momento concreto |
| Perfecto (perfect) | have + participio | Una acción terminada antes de un momento concreto y relacionada con él |
| Perfecto continuo (perfect continuous) | have been + verbo + ing | Una actividad que ha durado un tiempo hasta un momento concreto |
I read every night.
Leo todas las noches.
Simple: un hábito.
I'm reading a book about space this week.
Esta semana estoy leyendo un libro sobre el espacio.
Continuo: algo que está en curso y que todavía no he terminado.
I've read this book twice.
He leído este libro dos veces.
Perfecto: una experiencia completada antes de ahora.
I've been reading for two hours.
Llevo dos horas leyendo.
Perfecto continuo: una duración que continúa hasta ahora.
Tabla de los tiempos verbales en inglés con ejemplos
En la siguiente tabla tienes los 12 tiempos ordenados: primero el presente, luego el pasado y después el futuro. Fíjate en cómo se repiten las mismas estructuras en cada momento: en los tiempos continuos y perfectos solo cambia el verbo auxiliar. Cuando decimos participio (V3, la tercera forma del verbo), nos referimos a la forma del verbo que va después de have, como finished, written y gone.
| Tiempo | Estructura | Ejemplo | Significado en español |
|---|---|---|---|
| Presente simple (Present Simple) | El verbo en su forma base; añadimos s con he / she / it | She studies every day. | Estudia todos los días. |
| Presente continuo (Present Continuous) | am / is / are + verbo + ing | She is studying now. | Está estudiando ahora. |
| Presente perfecto (Present Perfect) | have / has + participio | She has finished her homework. | Ha terminado su tarea. |
| Presente perfecto continuo (Present Perfect Continuous) | have / has been + verbo + ing | She has been studying for two hours. | Lleva dos horas estudiando. |
| Pasado simple (Past Simple) | La forma de pasado del verbo (V2) | She studied hard last night. | Anoche estudió mucho. |
| Pasado continuo (Past Continuous) | was / were + verbo + ing | She was studying when I called. | Estaba estudiando cuando la llamé. |
| Pasado perfecto (Past Perfect) | had + participio | She had finished her homework before the guests arrived. | Había terminado su tarea antes de que llegaran los invitados. |
| Pasado perfecto continuo (Past Perfect Continuous) | had been + verbo + ing | She had been studying for an hour when the power went out. | Llevaba una hora estudiando cuando se fue la luz. |
| Futuro simple (Future Simple) | will + forma base del verbo | She will study with us tomorrow. | Mañana estudiará con nosotros. |
| Futuro continuo (Future Continuous) | will be + verbo + ing | This time tomorrow, she will be studying. | Mañana a esta hora estará estudiando. |
| Futuro perfecto (Future Perfect) | will have + participio | By Sunday, she will have finished the book. | Para el domingo habrá terminado el libro. |
| Futuro perfecto continuo (Future Perfect Continuous) | will have been + verbo + ing | By June, she will have been studying English for three years. | Para junio llevará tres años estudiando inglés. |
Una sola regla para la negación y la pregunta en todos los tiempos
No necesitas memorizar 12 reglas para la negación y la pregunta. En todos los tiempos que tienen verbo auxiliar (am / is / are, was / were, have / has, had y will), formamos la negación poniendo not después del primer verbo auxiliar, y la pregunta pasando ese auxiliar delante del sujeto.
En cambio, el presente simple y el pasado simple no tienen verbo auxiliar en la oración afirmativa, así que recurrimos a do / does en presente y a did en pasado, y el verbo que va detrás vuelve a su forma base. La excepción es el verbo be, que forma la negación y la pregunta por sí solo: Is she here? y I wasn't tired.
| Tiempo | Afirmativa | Negativa | Pregunta |
|---|---|---|---|
| Presente simple | He plays tennis. | He doesn't play tennis. | Does he play tennis? |
| Pasado simple | He played tennis. | He didn't play tennis. | Did he play tennis? |
| Presente continuo | She is working. | She isn't working. | Is she working? |
| Pasado continuo | You were sleeping. | You weren't sleeping. | Were you sleeping? |
| Presente perfecto | They have left. | They haven't left. | Have they left? |
| Pasado perfecto | He had eaten lunch. | He hadn't eaten lunch. | Had he eaten lunch? |
| Presente perfecto continuo | She has been waiting. | She hasn't been waiting. | Has she been waiting? |
| Futuro simple | It will rain. | It won't rain. | Will it rain? |
| Futuro perfecto | They will have arrived. | They won't have arrived. | Will they have arrived? |
¿Cómo elegir el tiempo correcto?
Antes de escribir la oración, hazte dos preguntas. La primera: ¿cuándo ocurre la acción: en el pasado, ahora o en el futuro? La segunda: ¿cómo la veo? ¿Es un hábito o una acción completa, una acción en curso, una acción terminada antes de un momento concreto o una duración que continúa hasta un momento concreto? La siguiente tabla te ayuda en las situaciones más habituales.
| Situación | Tiempo adecuado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Un hábito o un hecho permanente | Presente simple | Khalid walks to work every day. |
| Algo que está pasando ahora o en esta época | Presente continuo | Noura is talking on the phone right now. |
| Una acción que terminó en un momento concreto del pasado | Pasado simple | We moved to Riyadh in 2019. |
| Una experiencia o un resultado que nos importa ahora, sin decir cuándo ocurrió | Presente perfecto | I have visited Makkah three times. |
| Una actividad que empezó en el pasado y todavía continúa | Presente perfecto continuo | I have been learning English since 2022. |
| Una acción que estaba en curso cuando otra la interrumpió | Pasado continuo | I was driving when you called. |
| Una acción que ocurrió antes que otra en el pasado | Pasado perfecto | The movie had already started when we arrived. |
| Una decisión tomada en el momento de hablar, un ofrecimiento o una promesa | will | I'll help you with your bags. |
| Un plan que ya habías decidido | be going to o el presente continuo | We're going to travel to Abha next week. |
Palabras clave de cada tiempo
Las palabras clave te ayudan a elegir el tiempo, pero no son una ley fija: al final, lo que decide el tiempo es el significado. Por ejemplo, for va con el presente perfecto: I have lived here for five years. (vivo aquí desde hace cinco años), pero también va con el pasado simple: I lived in Jeddah for five years. (viví en Yeda cinco años y luego me mudé).
| Tiempo | Palabras clave |
|---|---|
| Presente simple | always, usually, often, sometimes, never, every day |
| Presente continuo | now, right now, at the moment, these days, Look!, Listen! |
| Presente perfecto | ever, never, already, yet, just, so far, for, since |
| Presente perfecto continuo | for, since, all day, how long, lately |
| Pasado simple | yesterday, last week, ago, in 2015, when I was a child |
| Pasado continuo | while, when, at that moment, at 9 p.m. yesterday |
| Pasado perfecto | before, after, by the time, already, never ... before |
| Futuro simple | tomorrow, next week, soon, I think, probably |
| Futuro continuo | this time tomorrow, at 10 a.m. tomorrow |
| Futuro perfecto | by tomorrow, by next year, by the time |
Los tiempos del inglés comparados con el español
El español también tiene tiempos simples, tiempos compuestos con «haber» (como «he leído» o «había salido») y formas con «estar» + gerundio (como «está estudiando»), así que muchos tiempos ingleses tienen un equivalente claro. Pero los dos idiomas no siempre usan el mismo tiempo para la misma idea: a veces una sola forma del español corresponde a más de un tiempo en inglés, y de ahí vienen muchos errores de los estudiantes. Fíjate en estas equivalencias:
He is studying now.
Está estudiando ahora.
En español, «estudia» puede expresar un hábito o algo que está pasando ahora, pero el inglés los distingue: he studies (un hábito) y he is studying (ahora).
I have lived in Riyadh for ten years.
Vivo en Riad desde hace diez años.
El español usa el presente con «desde hace» (o «llevo diez años viviendo»), pero el inglés usa el presente perfecto.
They were playing football when it started to rain.
Estaban jugando al fútbol cuando empezó a llover.
«Estaban + gerundio» suele corresponder al pasado continuo; también el imperfecto («jugaban») cuando describe una acción en curso.
The bus had left when we got to the station.
El autobús ya había salido cuando llegamos a la estación.
«Había + participio» (el pretérito pluscuamperfecto) corresponde al pasado perfecto.
I'll call you when I get home.
Te llamaré cuando llegue a casa.
El futuro del español («llamaré») corresponde a will, pero después de when el inglés usa el presente simple, igual que en español no decimos «cuando llegaré», sino «cuando llegue».
Consejos para dominar los tiempos verbales
Empieza por los tiempos más usados: el presente simple, el presente continuo, el pasado simple, el futuro con will y going to, y después el presente perfecto. Con estos tiempos tienes suficiente para la mayor parte de lo que dices en tu vida diaria; en cambio, tiempos como el futuro perfecto continuo son poco frecuentes al hablar.
Memoriza cuatro estructuras en lugar de 12 reglas: el simple es el verbo solo (o will + verbo en futuro), el continuo = be + ing, el perfecto = have + participio y el perfecto continuo = have been + ing. Después, cambia solo el tiempo del verbo auxiliar: is working, luego was working y luego will be working.
Aprende los verbos irregulares más comunes con sus tres formas, como go – went – gone, porque el pasado simple y todos los tiempos perfectos dependen de ellas.
Escribe cada día tres oraciones sobre tu vida: una sobre lo que hiciste ayer, otra sobre lo que estás haciendo ahora y otra sobre tus planes para mañana. Este sencillo ejercicio fija rápidamente los tiempos básicos.
Errores comunes de los estudiantes
I am living here since two years.
I have been living here for two years.
La idea de «vivo aquí desde hace dos años» necesita en inglés el presente perfecto continuo, no el presente continuo, porque la acción empezó en el pasado y todavía continúa. Y con una duración usamos for, no since.
I have met him last week.
I met him last week.
Con un momento concreto del pasado, como last week y yesterday, usamos el pasado simple, no el presente perfecto.
She is knowing the answer.
She knows the answer.
Los verbos de estado, como know, like y want, no suelen usarse en los tiempos continuos.
When I will arrive, I will call you.
When I arrive, I will call you.
Después de when, before, after y as soon as usamos el presente simple para hablar del futuro, igual que en español no decimos «cuando llegaré», sino «cuando llegue».
Did you went to school yesterday?
Did you go to school yesterday?
Después de do, does y did, el verbo va siempre en su forma base.
Resumen
- El inglés tiene 12 tiempos: tres momentos (presente, pasado y futuro) con cuatro aspectos (simple, continuo, perfecto y perfecto continuo).
- El simple es para hábitos, hechos y acciones completas; el continuo, para una acción en curso; el perfecto, para una acción terminada antes de un momento concreto, y el perfecto continuo, para una duración que continúa hasta un momento concreto.
- Continuo = be + ing; perfecto = have + participio; perfecto continuo = have been + ing.
- En la negación y la pregunta usamos el primer verbo auxiliar, y recurrimos a do / does / did en el presente simple y el pasado simple.
- Es el significado lo que decide el tiempo, y las palabras clave como now, yesterday y since te ayudan a elegirlo.
Ejercicios
0 / 10 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.Please be quiet. The children ___.
2.We ___ in this house since 2018.
3.She ___ TV when the phone rang.
4.By the time we arrived, the movie ___.
5.I ___ to Makkah three times so far.
6.This time tomorrow, I ___ to Dubai.
7.My father usually ___ to work by car.
8.When I ___ home, I will call you.
9.They ___ for two hours when the rain finally stopped.
10.Choose the correct sentence.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos tiempos verbales hay en inglés?
En los libros para aprender inglés hay 12 tiempos: tres momentos (presente, pasado y futuro), y cada momento tiene cuatro aspectos (simple, continuo, perfecto y perfecto continuo). Los lingüistas, en cambio, dicen que el verbo inglés solo tiene dos tiempos formados cambiando el propio verbo, como work y worked, y que el resto son estructuras con verbos auxiliares como will, have y be.
¿Cuáles son los tiempos más importantes para empezar?
Empieza por el presente simple, luego el presente continuo, después el pasado simple, luego el futuro con will y going to, y por último el presente perfecto. Estos tiempos cubren la mayor parte de lo que se dice a diario, y el resto viene fácilmente después.
¿Qué diferencia hay entre el presente perfecto y el pasado simple?
El pasado simple es para una acción que terminó en un momento concreto: I visited Abha last year. (visité Abha el año pasado). El presente perfecto es para una acción relacionada con el presente, sin decir cuándo ocurrió: I have visited Abha. (he visitado Abha antes).
¿Cómo puedo memorizar los tiempos rápidamente?
No los memorices como una tabla rígida. Entiende el significado de los cuatro aspectos, practica cada tiempo con oraciones sobre tu propia vida, y lee y escucha mucho para ver los tiempos en su contexto natural.