Saltar al contenido
Modismos en inglés
B2Fácil y difícil

“face the music”: significado y ejemplos

face the music

afrontar las consecuencias de tu error y asumir la culpa o el castigo en lugar de huir

to accept criticism or punishment for something you have done

  • Traducción literal (no es lo que significa)

    “enfrentar la música”

  • Cuándo usarlo

    Informal (para el habla cotidiana)

Ejemplos de “face the music”

  • You broke the window, so now you have to face the music and tell Dad.

    Tú rompiste la ventana, así que ahora tienes que asumir las consecuencias y decírselo a papá.

  • I didn't study for the test, and today I had to face the music.

    No estudié para el examen, y hoy tuve que afrontar las consecuencias.

  • Sooner or later, the players will have to face the music for their poor results.

    Tarde o temprano, los jugadores tendrán que dar la cara por sus malos resultados.

Esta expresión no tiene nada que ver con la música, y suele ir después de have to o It's time to, como en It's time to face the music. Se usa cuando quien se equivocó es la propia persona.

Ejercicio

0 / 2 correctas

Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.

  1. 1.What does “face the music” mean?

  2. 2.Which idiom means “to accept criticism or punishment for something you have done”?

Comparte esta página: