Párrafo sobre la amistad en inglés
A Paragraph About Friendship
La amistad es un tema muy cercano al corazón, por eso se pide mucho en las redacciones. Aquí encontrarás un párrafo corto y fácil sobre el valor de la amistad y un párrafo largo que explica las cualidades de un verdadero amigo, cita un hermoso hadiz del Profeta sobre la buena compañía y luego cuenta una experiencia de la vida de una estudiante a la que su amiga apoyó. Cada párrafo está traducido e incluye palabras y frases listas para escribir sobre tus amigos.
Párrafo corto
Friendship is one of the most beautiful things in life. Friends make our happy days happier and our sad days easier. A true friend is honest, kind and loyal. A true friend tells you the truth, keeps your secrets and helps you when you have a problem. My best friend is Reem. We have been friends since the first grade. We sit together in class, study together and visit each other on weekends. I am thankful for Reem, and I always try to be a good friend to her, too.
La amistad es una de las cosas más bonitas de la vida. Los amigos hacen que nuestros días felices sean más felices y que nuestros días tristes sean más llevaderos. Un verdadero amigo es honesto, amable y leal. Un verdadero amigo te dice la verdad, guarda tus secretos y te ayuda cuando tienes un problema. Mi mejor amiga es Reem. Somos amigas desde primer grado. Nos sentamos juntas en clase, estudiamos juntas y nos visitamos los fines de semana. Estoy agradecida por tener a Reem, y yo también intento siempre ser una buena amiga para ella.
Párrafo largo (un modelo completo)
Friendship is one of the greatest gifts in a person's life. We cannot choose our families, but we can choose our friends. Good friends share our happiness, support us when we are sad and help us become better people. That is why we should choose our friends carefully.
True friends have some important qualities. First, they are honest. They tell you the truth, even when it is not what you want to hear. Second, they are loyal. They keep your secrets and never speak badly about you behind your back. Third, they want the best for you. They are happy when you succeed, and they encourage you to pray, study and do good things.
Our Prophet Muhammad (peace be upon him) compared a good friend to a perfume seller: he may give you some perfume, you may buy some from him, or at least you will enjoy its pleasant smell. I have seen this in my own life. Last year, I was weak in chemistry and wanted to give up. My friend Reem noticed this, so she studied with me every day during the break for two months. In the end, I got a high grade on the final exam, and I learned what real friendship means.
In conclusion, friendship is a treasure that we must protect. To have good friends, we must also be good friends: we should be honest, keep our promises and stand by others in hard times. As the English saying goes, "A friend in need is a friend indeed."
Traducción
La amistad es uno de los mayores regalos en la vida de una persona. No podemos elegir a nuestra familia, pero sí podemos elegir a nuestros amigos. Los buenos amigos comparten nuestra felicidad, nos apoyan cuando estamos tristes y nos ayudan a ser mejores personas. Por eso debemos elegir a nuestros amigos con cuidado.
Los verdaderos amigos tienen algunas cualidades importantes. En primer lugar, son honestos. Te dicen la verdad, aunque no sea lo que quieres oír. En segundo lugar, son leales. Guardan tus secretos y nunca hablan mal de ti a tus espaldas. En tercer lugar, quieren lo mejor para ti. Se alegran cuando tienes éxito y te animan a rezar, a estudiar y a hacer el bien.
Nuestro Profeta Muhammad (la paz sea con él) comparó a un buen amigo con un vendedor de perfumes: puede que te regale algo de perfume, puede que tú le compres, o al menos disfrutarás de su agradable aroma. Yo lo he comprobado en mi propia vida. El año pasado me iba mal en química y quería rendirme. Mi amiga Reem se dio cuenta, así que estudió conmigo todos los días durante el recreo a lo largo de dos meses. Al final, saqué una nota alta en el examen final y aprendí lo que significa la verdadera amistad.
En conclusión, la amistad es un tesoro que debemos proteger. Para tener buenos amigos, también nosotros debemos ser buenos amigos: debemos ser honestos, cumplir nuestras promesas y apoyar a los demás en los momentos difíciles. Como dice el refrán inglés: «Amigo en la adversidad, amigo de verdad».
Palabras clave
- friendshipamistad
- supportapoyar, respaldar
- qualitycualidad
- honesthonesto, sincero
- loyalleal, fiel
- keep a secretguardar un secreto
- behind someone's backa espaldas de alguien
- succeedtener éxito
- give uprendirse
- noticedarse cuenta, notar
- keep a promisecumplir una promesa
- stand by someoneapoyar a alguien, estar a su lado
Frases listas para tu párrafo
Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.
Friendship is important because …
La amistad es importante porque …
A true friend is someone who …
Un verdadero amigo es alguien que …
My best friend's name is …
Mi mejor amigo se llama …
We have been friends since …
Somos amigos desde …
We often … together.
A menudo … juntos.
A good friend never …
Un buen amigo nunca …
To be a good friend, we should …
Para ser un buen amigo, debemos …
Consejos para escribir tu párrafo
- Divide el párrafo así: el valor de la amistad, luego las cualidades de un verdadero amigo, después una experiencia de tu vida y, por último, una conclusión. La experiencia personal es lo que hace que tu párrafo sea diferente de los de tus compañeros.
- Usa adjetivos precisos para describir a un amigo: honest (honesto), loyal (leal), supportive (que te apoya) y trustworthy (digno de confianza), y luego explica cada cualidad con una frase, como They keep your secrets.
- Cuidado con la ortografía de friend: la i va antes de la e, y un error frecuente es escribir freind. De la misma familia son friendship (amistad) y friendly (amable, simpático).
- Si citas un hadiz o un versículo del Corán, transmite el significado con exactitud: empieza con una frase como The Prophet (peace be upon him) said that… y luego explica el significado con tus propias palabras.
- Termina con un refrán inglés conocido, como A friend in need is a friend indeed. En español equivale a «Amigo en la adversidad, amigo de verdad».
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.
1.According to the writer, what can we choose?
2.Which of these is a quality of true friends, according to the writer?
3.What did the Prophet (peace be upon him) compare a good friend to?
4.How did Reem help the writer?
5.What does the saying "A friend in need is a friend indeed" mean?