Párrafo sobre mi escuela en inglés
A Paragraph About My School
«Escribe un párrafo sobre tu escuela» es uno de los primeros temas de redacción que escribe un estudiante, y se repite en todas las etapas escolares, desde la primaria hasta el final de la secundaria. Aquí encontrarás una versión corta con frases sencillas, ideal para principiantes, y una versión más larga que te lleva de recorrido por una escuela secundaria: el edificio, las aulas, la jornada escolar y las actividades. Las dos están traducidas al español y van acompañadas de frases listas cuyos espacios en blanco puedes completar con los datos de tu escuela.
Párrafo corto
My school is big and beautiful. Its name is Al-Fajr Primary School, and it is near my house. I go there every day from Sunday to Thursday. My school has twenty classrooms, a library, a science lab and a big playground. I am in the sixth grade, and there are twenty-five students in my class. Our classroom is clean and bright. My teachers are kind and helpful. My favorite subject is math because I like numbers. During the break, my friends and I eat our sandwiches and play together. I love my school very much.
Mi escuela es grande y bonita. Se llama Escuela Primaria Al-Fajr y está cerca de mi casa. Voy allí todos los días, de domingo a jueves. Mi escuela tiene veinte aulas, una biblioteca, un laboratorio de ciencias y un patio de recreo grande. Estoy en sexto grado, y en mi clase hay veinticinco estudiantes. Nuestra aula está limpia y tiene mucha luz. Mis profesores son amables y siempre están dispuestos a ayudar. Mi asignatura favorita es Matemáticas porque me gustan los números. Durante el recreo, mis amigos y yo nos comemos los sándwiches y jugamos juntos. Quiero mucho a mi escuela.
Párrafo largo (un modelo completo)
I study at Al-Andalus Intermediate School in Dammam. It is about ten minutes by car from my house, and every morning, my father drives me there on his way to work. This is my second year at the school, and I am in the eighth grade now. The building is not very new, but it is clean, bright and well organized.
The school building has three floors. Downstairs, there is a large covered yard where we stand for the morning assembly, and the canteen is next to it. The classrooms are on the two upper floors. Each classroom has a smart board, air conditioning and big windows. We also have a science lab, a computer lab and a small library with comfortable chairs. My favorite place is the sports field, because we play football there in PE class.
Our school day starts at seven o'clock and ends at about one. We have seven lessons a day, and each lesson is forty-five minutes long. My teachers are patient, and they explain the lessons clearly. Mr. Saad, our science teacher, often takes us to the lab to do simple experiments. Our school also has many activities, such as a reading club, a football team and a school radio program. Last year, I won second place in the school's Quran memorization competition, and my parents were very proud of me.
To me, my school is more than a building. It is my second home, where I learn new things, make friends and discover my talents. I am thankful to my teachers for their hard work, and I hope to finish this year with excellent grades.
Traducción
Estudio en la Escuela Secundaria Al-Andalus, en Dammam. Está a unos diez minutos en coche de mi casa, y todas las mañanas mi padre me lleva de camino a su trabajo. Este es mi segundo año en la escuela, y ahora estoy en octavo grado. El edificio no es muy nuevo, pero está limpio, tiene mucha luz y está bien organizado.
El edificio de la escuela tiene tres plantas. Abajo hay un gran patio cubierto donde nos ponemos en fila para la formación de la mañana, y al lado está la cafetería. Las aulas están en las dos plantas de arriba. Cada aula tiene una pizarra digital, aire acondicionado y ventanas grandes. También tenemos un laboratorio de ciencias, un aula de informática y una pequeña biblioteca con sillas cómodas. Mi lugar favorito es el campo de deportes, porque allí jugamos al fútbol en la clase de Educación Física.
Nuestra jornada escolar empieza a las siete y termina alrededor de la una. Tenemos siete clases al día, y cada clase dura cuarenta y cinco minutos. Mis profesores son pacientes y explican las lecciones con claridad. El señor Saad, nuestro profesor de ciencias, a menudo nos lleva al laboratorio para hacer experimentos sencillos. Nuestra escuela también tiene muchas actividades, como un club de lectura, un equipo de fútbol y un programa de radio escolar. El año pasado gané el segundo puesto en el concurso de memorización del Corán de la escuela, y mis padres estaban muy orgullosos de mí.
Para mí, mi escuela es más que un edificio. Es mi segundo hogar, donde aprendo cosas nuevas, hago amigos y descubro mis talentos. Estoy agradecido a mis profesores por su esfuerzo, y espero terminar este año con notas excelentes.
Palabras clave
- floorplanta, piso
- classroomaula, salón de clases
- morning assemblyformación de la mañana (en el patio)
- canteencafetería (de la escuela)
- science lablaboratorio de ciencias
- smart boardpizarra digital
- lessonclase, lección
- breakrecreo, descanso
- experimentexperimento (científico)
- activityactividad
- competitionconcurso, competición
- proudorgulloso
Frases listas para tu párrafo
Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.
My school is called …
Mi escuela se llama …
It is … minutes from my house.
Está a … minutos de mi casa.
I am in the … grade.
Estoy en … grado.
My school has a …, a … and a …
Mi escuela tiene …, … y …
The school day starts at … and ends at …
La jornada escolar empieza a las … y termina a las …
My favorite place at school is … because …
Mi lugar favorito de la escuela es … porque …
During the break, we usually …
Durante el recreo, normalmente …
I love my school because …
Me encanta mi escuela porque …
Consejos para escribir tu párrafo
- Organiza tu descripción como si llevaras al lector de visita: empieza con el nombre de la escuela y dónde está, luego describe el edificio y las instalaciones, después la jornada escolar, los profesores y las actividades, y termina con lo que sientes por tu escuela.
- En inglés americano, los cursos escolares se numeran del 1 al 12, contando desde el primer año de primaria. Por eso, si la primaria dura seis años, el primer año de la etapa siguiente es the seventh grade y el segundo, the eighth grade; y el primer año después de nueve años de escuela es the tenth grade.
- Usa There is con el singular y There are con el plural: There is a library. y There are twenty classrooms.
- Para decir dónde están las instalaciones, usa palabras de lugar: next to (al lado de), downstairs (abajo, en la planta de abajo) y upstairs (arriba, en la planta de arriba), como en The canteen is next to the yard.
- Los nombres de las asignaturas se escriben con minúscula, como math y science, excepto los nombres de los idiomas, que siempre empiezan con mayúscula: English y Arabic.
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.
1.What grade is the writer in?
2.How does the writer get to school?
3.How long is each lesson?
4.Why is the sports field the writer's favorite place?
5.What did the writer win last year?
Más párrafos
- Párrafo sobre mi profesor en inglésA Paragraph About My TeacherA2
- Párrafo sobre la biblioteca en inglésA Paragraph About the LibraryA2
- Párrafo sobre mi rutina diaria en inglésA Paragraph About My Daily RoutineA2
- Párrafo sobre la importancia de la educación en inglésA Paragraph About the Importance of EducationB1