Saltar al contenido
Todos los párrafos
A2📚 Una versión corta y otra larga

Párrafo sobre la biblioteca en inglés

A Paragraph About the Library

«Un párrafo sobre la biblioteca» se pide a menudo en la secundaria y el bachillerato, y el profesor puede referirse a la biblioteca de la escuela o a la biblioteca pública. Por eso, aquí la versión corta describe la biblioteca de la escuela con frases sencillas, y la versión larga describe una biblioteca pública: sus secciones, cómo se toman libros prestados, sus normas y su importancia. Cada párrafo está traducido y va acompañado de palabras y frases listas para que escribas sobre tu biblioteca.

Párrafo corto

Palabras: 96

There is a nice library in our school. It is next to the computer lab. The library is big and quiet. It has tall shelves with hundreds of books in Arabic and English. There are also tables, comfortable chairs and two computers. Our librarian, Mr. Turki, is very helpful. He helps us find the books we need. We visit the library once a week with our Arabic teacher. I can borrow two books at a time and keep them for a week. I love the library because it is a calm place to read and learn.

En nuestra escuela hay una biblioteca bonita. Está al lado del aula de informática. La biblioteca es grande y silenciosa. Tiene estantes altos con cientos de libros en árabe y en inglés. También hay mesas, sillas cómodas y dos computadoras. Nuestro bibliotecario, el señor Turki, es muy servicial. Nos ayuda a encontrar los libros que necesitamos. Visitamos la biblioteca una vez a la semana con nuestro profesor de árabe. Puedo tomar prestados dos libros a la vez y quedármelos una semana. Me encanta la biblioteca porque es un lugar tranquilo para leer y aprender.

Párrafo largo (un modelo completo)

Palabras: 271

A library is a quiet place where people can read, study and borrow books. Every city needs a good library, and I am lucky because there is a large public library near my house in Riyadh. My father took me there for the first time when I was eight years old, and since then, it has become one of my favorite places.

The library has two floors. Downstairs, there is a big hall with long rows of shelves. The books are arranged by subject, such as religion, history, science and literature, so it is easy to find what you need. There is also a special section for children, with colorful books and small chairs. Upstairs, there are quiet study rooms and computers that visitors can use to search for books or do research.

To borrow books, you need a library card. I got mine when I was ten, and I felt very grown-up! I can borrow up to three books at a time, but I must return them within two weeks. The library also has some important rules: we must keep quiet, handle the books carefully and never write in them. The librarians are friendly and always ready to help. Last month, one of them helped me find some useful books for my science project about solar energy.

In my opinion, a library is a treasure for any city. It gives everyone the chance to read and learn for free. Today, many people spend hours on their phones, but the library reminds us of the joy of holding a real book. I hope more young people will discover this wonderful place.

Traducción

Una biblioteca es un lugar tranquilo donde la gente puede leer, estudiar y tomar libros prestados. Toda ciudad necesita una buena biblioteca, y yo tengo suerte porque hay una gran biblioteca pública cerca de mi casa, en Riad. Mi padre me llevó allí por primera vez cuando tenía ocho años y, desde entonces, se ha convertido en uno de mis lugares favoritos.

La biblioteca tiene dos pisos. Abajo hay una gran sala con largas filas de estantes. Los libros están ordenados por temas, como religión, historia, ciencias y literatura, así que es fácil encontrar lo que necesitas. También hay una sección especial para niños, con libros de colores y sillas pequeñas. Arriba hay salas de estudio silenciosas y computadoras que los visitantes pueden usar para buscar libros o hacer investigaciones.

Para tomar libros prestados, necesitas una tarjeta de la biblioteca. Yo conseguí la mía cuando tenía diez años, ¡y me sentí muy mayor! Puedo tomar prestados hasta tres libros a la vez, pero debo devolverlos en un plazo de dos semanas. La biblioteca también tiene algunas normas importantes: debemos guardar silencio, tratar los libros con cuidado y no escribir nunca en ellos. Los bibliotecarios son amables y siempre están dispuestos a ayudar. El mes pasado, uno de ellos me ayudó a encontrar algunos libros útiles para mi proyecto de ciencias sobre la energía solar.

En mi opinión, una biblioteca es un tesoro para cualquier ciudad. Da a todo el mundo la oportunidad de leer y aprender gratis. Hoy en día, mucha gente pasa horas con el teléfono, pero la biblioteca nos recuerda el placer de tener en las manos un libro de verdad. Espero que más jóvenes descubran este lugar maravilloso.

Palabras clave

  • public librarybiblioteca pública
  • borrowtomar prestado
  • returndevolver
  • shelf (shelves)estante (estantes)
  • arranged by subjectordenados por temas
  • sectionsección
  • library cardtarjeta de la biblioteca
  • librarianbibliotecario
  • handle carefullytratar con cuidado
  • researchinvestigación
  • projectproyecto
  • treasuretesoro

Frases listas para tu párrafo

Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.

  • There is a … library in my school.

    En mi escuela hay una biblioteca …

  • The library has …

    La biblioteca tiene …

  • I go to the library … a week.

    Voy a la biblioteca … a la semana.

  • I usually borrow books about …

    Normalmente tomo prestados libros sobre …

  • My favorite section is … because …

    Mi sección favorita es … porque …

  • In the library, we must …

    En la biblioteca, debemos …

  • We must not …

    No debemos …

  • The library is important because …

    La biblioteca es importante porque …

Consejos para escribir tu párrafo

  • Cuidado: library es la biblioteca, donde leemos y tomamos libros prestados; la tienda que vende libros se llama bookstore (en inglés británico, bookshop). library se parece a «librería», pero no significa eso: es un falso amigo, y muchos estudiantes confunden las dos palabras.
  • Distingue entre borrow (tomar prestado: te llevas el libro y luego lo devuelves) y lend (prestar: se lo das a otra persona para que te lo devuelva): I borrow books from the library. y The library lends books to students.
  • Escribe las normas de la biblioteca con must y must not, seguidos del verbo en su forma base, sin to: We must keep quiet. y We must not eat in the library.
  • Describe la biblioteca de lo general a lo particular: primero su tamaño y sus pisos, luego sus secciones y después lo que te gusta de ella, usando There is y There are.
  • Termina con tu opinión sobre la importancia de la biblioteca o invitando al lector a visitarla, como en Visit your library, and you will find a new world.

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.

  1. 1.How old was the writer when he visited the library for the first time?

  2. 2.How are the books arranged in the library?

  3. 3.How many books can the writer borrow at a time?

  4. 4.Which of these is NOT one of the library rules?

  5. 5.What was the writer's science project about?

Comparte esta página: