Saltar al contenido
Todos los párrafos
A2📚 Una versión corta y otra larga

Párrafo sobre la lectura en inglés

A Paragraph About Reading

La lectura es uno de los temas que más piden los profesores, y puede aparecer con distintos enunciados: «Los beneficios de la lectura», «La importancia de la lectura» o «Mi pasatiempo es la lectura». El párrafo de esta página sirve para todos ellos: la versión corta habla de forma sencilla del hábito de leer y de sus beneficios, y la larga presenta tres beneficios en orden, después una experiencia personal y, por último, una conclusión con la famosa frase del poeta Al-Mutanabbi. Cada párrafo está traducido al español.

Párrafo corto

Palabras: 82

I love reading very much. I read for twenty minutes every night before I sleep. Reading is a great habit. It gives us new information about the world. It also helps us learn new words, so we can speak and write better. When I read a story, I can travel to new places in my mind. Reading makes me calm and happy, too. My favorite books are stories about animals and adventure. I think every student should read a little every day.

Me encanta leer. Leo veinte minutos cada noche antes de dormir. La lectura es un hábito estupendo. Nos da información nueva sobre el mundo. También nos ayuda a aprender palabras nuevas, así que podemos hablar y escribir mejor. Cuando leo un cuento, puedo viajar a lugares nuevos con la imaginación. Además, la lectura me hace sentir tranquila y feliz. Mis libros favoritos son los cuentos de animales y de aventuras. Creo que todos los estudiantes deberían leer un poco cada día.

Párrafo largo (un modelo completo)

Palabras: 247

The first word revealed in the Holy Quran was "Iqra," which means "Read." This shows how much Islam values reading and learning. Reading is one of the best habits a person can have, and it has many benefits for both children and adults.

First, reading increases our knowledge. Books can teach us about history, science, other cultures and almost anything we want to know. Second, reading improves our language. When I read, I learn new words and see how good writers build their sentences, so my own writing becomes better. Third, reading is good for the mind. It improves concentration and memory, and it is a healthy way to relax after a long day.

I did not always enjoy reading. When I was younger, I thought books were boring. Then, in the fifth grade, my aunt gave me a book of adventure stories as an Eid gift. I could not stop reading it! Since then, I have read more than fifty books. Now I always carry a book in my bag, and I read whenever I have to wait, for example at the doctor's office or on long car trips.

In short, reading feeds the mind just as food feeds the body. The great Arab poet Al-Mutanabbi said that the best companion at any time is a book, and I completely agree with him. I advise every student to start with just ten pages a day. It is a small step, but it can change your life.

Traducción

La primera palabra revelada del Sagrado Corán fue «Iqra», que significa «Lee». Esto muestra cuánto valora el islam la lectura y el aprendizaje. La lectura es uno de los mejores hábitos que puede tener una persona, y tiene muchos beneficios tanto para los niños como para los adultos.

En primer lugar, la lectura aumenta nuestros conocimientos. Los libros pueden enseñarnos historia, ciencias, otras culturas y casi cualquier cosa que queramos saber. En segundo lugar, la lectura mejora nuestro lenguaje. Cuando leo, aprendo palabras nuevas y veo cómo construyen sus frases los buenos escritores, así que mi propia forma de escribir mejora. En tercer lugar, la lectura es buena para la mente. Mejora la concentración y la memoria, y es una forma sana de relajarse después de un día largo.

No siempre me gustó leer. Cuando era más pequeña, pensaba que los libros eran aburridos. Luego, en quinto grado, mi tía me regaló un libro de cuentos de aventuras por el Eid. ¡No podía dejar de leerlo! Desde entonces he leído más de cincuenta libros. Ahora siempre llevo un libro en la mochila y leo cada vez que tengo que esperar, por ejemplo, en el consultorio del médico o en los viajes largos en coche.

En resumen, la lectura alimenta la mente igual que la comida alimenta el cuerpo. El gran poeta árabe Al-Mutanabbi dijo que el mejor compañero en cualquier momento es un libro, y estoy totalmente de acuerdo con él. Les aconsejo a todos los estudiantes que empiecen con solo diez páginas al día. Es un pequeño paso, pero puede cambiarte la vida.

Palabras clave

Frases listas para tu párrafo

Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.

  • Reading is one of the best habits because …

    La lectura es uno de los mejores hábitos porque …

  • Reading helps us to …

    La lectura nos ayuda a …

  • I usually read for … minutes a day.

    Normalmente leo … minutos al día.

  • I especially enjoy books about …

    Disfruto especialmente de los libros sobre …

  • The last book I read was …, and it was about …

    El último libro que leí fue …, y trataba de …

  • Since I started reading, I have learned …

    Desde que empecé a leer, he aprendido …

  • I advise every student to …

    Les aconsejo a todos los estudiantes que …

Consejos para escribir tu párrafo

  • Presenta cada beneficio en una frase que empiece con un conector de orden: First, reading…, luego Second, reading… y después Third, …. Tras cada beneficio, añade una frase que lo explique o un ejemplo.
  • Después de enjoy, el verbo siempre lleva -ing: I enjoy reading.; no decimos I enjoy to read. En cambio, después de like y love las dos formas son correctas: I love reading. y I love to read.
  • El verbo read se escribe igual en presente y en pasado, pero se pronuncia de forma distinta: en presente se pronuncia /riːd/, como en I read every day., y en pasado /red/, igual que la palabra red («rojo»), como en I read a story yesterday.
  • Añade tu historia personal con la lectura: ¿cuándo empezaste?, ¿quién te animó?, ¿cuál es el último libro que leíste? Los detalles personales hacen que el párrafo sea sincero y convincente.
  • Puedes terminar con una frase célebre sobre la lectura, como A book is the best companion., siempre que sea corta y esté relacionada con tu idea.

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.

  1. 1.How many benefits of reading does the writer explain in the second paragraph?

  2. 2.How does reading improve the writer's writing?

  3. 3.What did the writer think about books when she was younger?

  4. 4.What did the writer's aunt give her as an Eid gift?

  5. 5.What does the writer advise every student to do?

Comparte esta página: