Párrafo sobre mi pasatiempo en inglés
A Paragraph About My Hobby
«¿Cuál es tu pasatiempo?» es una pregunta que se repite en las tareas y en las entrevistas personales, y escribir sobre ella es fácil si conoces las palabras adecuadas. En esta página hay un párrafo corto para principiantes sobre la natación y un modelo más largo de nivel intermedio sobre la fotografía en la ciudad de Abha, ambos traducidos al español. También encontrarás frases listas en las que puedes poner tu propio pasatiempo y consejos para evitar los errores más comunes.
Párrafo corto
My hobby is swimming. I learned to swim when I was six years old, and now I swim three times a week. I live in Yanbu, a city on the Red Sea, so water is a big part of my life. After school, I go to a sports club near my house with my older brother. We swim for an hour, and sometimes we race each other. In the summer, my family goes to the beach, and I swim in the sea. Swimming makes me strong and healthy, and it helps me relax after a long day. Next year, I hope to join the school swimming team.
Mi pasatiempo es la natación. Aprendí a nadar cuando tenía seis años, y ahora nado tres veces a la semana. Vivo en Yanbu, una ciudad a orillas del mar Rojo, así que el agua es una parte importante de mi vida. Después de clase, voy con mi hermano mayor a un club deportivo cerca de mi casa. Nadamos durante una hora y, a veces, hacemos carreras. En verano, mi familia va a la playa y yo nado en el mar. La natación me hace fuerte y sano, y me ayuda a relajarme después de un día largo. El año que viene espero entrar en el equipo de natación de la escuela.
Párrafo largo (un modelo completo)
Everyone needs a hobby that makes them happy, and mine is photography. I started taking pictures three years ago with my mother's old phone. At first, my photos were not very good, but I practiced every day. Last year, my father gave me a real camera as a gift for my success at school, and since then, photography has become a big part of my life.
I live in Abha, a city in the mountains of southern Saudi Arabia, and it is a perfect place for a photographer. In summer, the weather is cool, and thick fog often covers the mountains. I love taking pictures of the clouds, the green valleys and the old stone houses in the villages near the city. My favorite time to take photos is early in the morning, when the light is soft and the streets are quiet.
Photography has taught me to look at the world more carefully. Now I notice small things that most people walk past, like a drop of rain on a flower or the colors of the sky at sunset. I have also learned how to edit my photos on the computer. Last spring, three of my pictures were chosen for an exhibition at my school. When my art teacher saw them, she said, "Reem, you have a good eye." I felt very proud.
For me, photography is more than just fun. It helps me relax, and it gives me a way to share the beauty of my city with others. In the future, I would like to take a photography course and maybe make a book of photos about Abha. I believe that a hobby can grow into something great if you love it and practice it every day.
Traducción
Todo el mundo necesita un pasatiempo que lo haga feliz, y el mío es la fotografía. Empecé a tomar fotos hace tres años con el teléfono viejo de mi madre. Al principio, mis fotos no eran muy buenas, pero practiqué todos los días. El año pasado, mi padre me regaló una cámara de verdad como premio por mi éxito en la escuela, y desde entonces la fotografía se ha convertido en una parte importante de mi vida.
Vivo en Abha, una ciudad en las montañas del sur de Arabia Saudí, y es un lugar perfecto para un fotógrafo. En verano hace fresco, y a menudo una niebla espesa cubre las montañas. Me encanta tomar fotos de las nubes, los valles verdes y las antiguas casas de piedra de los pueblos cercanos a la ciudad. Mi momento favorito para tomar fotos es temprano por la mañana, cuando la luz es suave y las calles están tranquilas.
La fotografía me ha enseñado a mirar el mundo con más atención. Ahora me fijo en pequeñas cosas ante las que la mayoría de la gente pasa de largo, como una gota de lluvia sobre una flor o los colores del cielo al atardecer. También he aprendido a editar mis fotos en la computadora. La primavera pasada, eligieron tres de mis fotos para una exposición en mi escuela. Cuando mi profesora de arte las vio, me dijo: «Reem, tienes buen ojo». Me sentí muy orgullosa.
Para mí, la fotografía es más que una simple diversión. Me ayuda a relajarme y me da una forma de compartir con los demás la belleza de mi ciudad. En el futuro me gustaría hacer un curso de fotografía y quizás crear un libro de fotos sobre Abha. Creo que un pasatiempo puede convertirse en algo grande si lo amas y lo practicas todos los días.
Palabras clave
- photographyfotografía
- take picturestomar fotos
- practicepracticar, entrenar
- fogniebla
- valleyvalle
- noticenotar, fijarse en
- walk pastpasar de largo, pasar junto a algo
- sunsetpuesta de sol, atardecer
- editeditar (fotos o textos)
- exhibitionexposición
- have a good eyetener buen ojo (sentido artístico)
- coursecurso
Frases listas para tu párrafo
Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.
My hobby is …
Mi pasatiempo es …
I started … when I was … years old.
Empecé a … cuando tenía … años.
I practice my hobby … times a week.
Practico mi pasatiempo … veces a la semana.
I enjoy … because it …
Disfruto … porque …
For my hobby, I need …
Para mi pasatiempo necesito …
My hobby has taught me to …
Mi pasatiempo me ha enseñado a …
In the future, I would like to …
En el futuro me gustaría …
Consejos para escribir tu párrafo
- En tu párrafo, responde a cinco preguntas: ¿cuál es tu pasatiempo?, ¿cuándo empezaste?, ¿con qué frecuencia lo practicas?, ¿qué necesitas para practicarlo? y ¿por qué te gusta? Con las respuestas tendrás un párrafo completo.
- Error común: My hobby is play football. Lo correcto es My hobby is playing football. o My hobby is football., porque aquí el verbo necesita -ing.
- Después de enjoy, el verbo va siempre con -ing: I enjoy swimming. No se dice I enjoy to swim. En cambio, después de like y love las dos formas son correctas: I like swimming. y I like to swim.
- Usa el pasado simple para contar cómo empezaste con tu pasatiempo, como I started three years ago., y el presente simple para lo que haces ahora, como I swim three times a week.
- Termina con un beneficio de tu pasatiempo o con un sueño relacionado con él, como It helps me relax. o I hope to join the school team.
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.
1.How did Reem start taking pictures?
2.Why did her father give her a camera?
3.When does Reem like to take photos most?
4.What did her art teacher say about her photos?
5.What would Reem like to do in the future?