Saltar al contenido
Todos los párrafos
A2🙋 Una versión corta y otra larga

Párrafo sobre mi mejor amigo en inglés

A Paragraph About My Best Friend

Escribir sobre tu mejor amigo es una oportunidad para describir a alguien que conoces bien y contar una experiencia que viviste con esa persona. En esta página hay un párrafo corto y fácil en el que una estudiante escribe sobre su amiga de clase y un modelo más largo en el que un estudiante cuenta la historia de una amistad que empezó en su primer día de escuela, ambos con su traducción completa al español. Después encontrarás las palabras más importantes y frases listas que te ayudarán a escribir sobre tu amigo o tu amiga.

Párrafo corto

Palabras: 95

My best friend's name is Lama. She is fourteen years old, like me, and we are in the same class at our school in Khobar. Lama has big brown eyes and a beautiful smile. She is smart, funny and very kind. We sit together in class, and we help each other with our homework. Lama is very good at math, and I help her with English. On weekends, we sometimes walk along the Corniche with our mothers and eat ice cream. Lama is like a sister to me, and I am lucky to have her.

Mi mejor amiga se llama Lama. Tiene catorce años, como yo, y estamos en la misma clase en nuestra escuela de Khobar. Lama tiene unos ojos grandes y castaños y una sonrisa preciosa. Es inteligente, divertida y muy amable. Nos sentamos juntas en clase y nos ayudamos con las tareas. Lama es muy buena en matemáticas, y yo la ayudo con el inglés. Los fines de semana, a veces caminamos por la Corniche con nuestras madres y comemos helado. Lama es como una hermana para mí, y tengo suerte de tenerla.

Párrafo largo (un modelo completo)

Palabras: 284

They say that a true friend is a gift, and my gift is Saad. I still remember our first day at school, when we were six years old. I was crying because I missed my mother, and a small boy sat next to me and gave me half of his sandwich. That boy was Saad, and we have been best friends ever since. Today, we are both sixteen, and we study at the same high school in Riyadh.

Saad is calm, honest and very generous. He is not the loudest student in our class, but everyone respects him. We have a lot in common. We both love football, and we play on our school team. We also enjoy riding our bikes around the neighborhood after the Asr prayer. But we are different in some ways, too. Saad is brilliant at math, while I am better at English, so we often study together and help each other before exams.

Last year, I learned what a true friend really is. I broke my leg in a football match and had to stay at home for three weeks. Every day, Saad came to my house after school. "Don't worry, Omar," he said. "You won't miss anything." He brought me the homework, explained the new lessons and made me laugh when I felt sad. Thanks to him, I did not fall behind in my studies.

There is a famous saying in English: "A friend in need is a friend indeed." Saad has shown me that this is true. A good friend makes you a better person, and that is exactly what Saad does for me. I pray that our friendship will last for the rest of our lives.

Traducción

Dicen que un amigo de verdad es un regalo, y mi regalo es Saad. Todavía recuerdo nuestro primer día de escuela, cuando teníamos seis años. Yo estaba llorando porque extrañaba a mi madre, y un niño pequeño se sentó a mi lado y me dio la mitad de su sándwich. Ese niño era Saad, y desde entonces somos los mejores amigos. Hoy los dos tenemos dieciséis años y estudiamos en la misma escuela secundaria de Riad.

Saad es tranquilo, honesto y muy generoso. No es el estudiante más ruidoso de nuestra clase, pero todos lo respetan. Tenemos mucho en común. A los dos nos encanta el fútbol y jugamos en el equipo de la escuela. También disfrutamos paseando en bicicleta por el barrio después de la oración del Asr. Pero también somos diferentes en algunas cosas. Saad es brillante en matemáticas, mientras que yo soy mejor en inglés, así que a menudo estudiamos juntos y nos ayudamos antes de los exámenes.

El año pasado aprendí qué es realmente un amigo de verdad. Me rompí la pierna en un partido de fútbol y tuve que quedarme en casa tres semanas. Todos los días, Saad venía a mi casa después de clase. «No te preocupes, Omar —me dijo—. No te vas a perder nada». Me traía las tareas, me explicaba las lecciones nuevas y me hacía reír cuando estaba triste. Gracias a él, no me quedé atrás en los estudios.

En inglés hay un refrán famoso que equivale a «Amigo en la adversidad, amigo de verdad». Saad me ha demostrado que es cierto. Un buen amigo te convierte en mejor persona, y eso es exactamente lo que Saad hace por mí. Rezo para que nuestra amistad dure el resto de nuestras vidas.

Palabras clave

  • true friendamigo de verdad, amigo verdadero
  • giftregalo
  • miss (someone)extrañar, echar de menos (a alguien)
  • honesthonesto, sincero
  • have a lot in commontener mucho en común
  • brilliant atbrillante en, muy bueno en
  • whilemientras que
  • break (a leg)romperse (la pierna)
  • thanks togracias a
  • fall behindquedarse atrás, retrasarse
  • friendshipamistad
  • lastdurar

Frases listas para tu párrafo

Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.

  • My best friend's name is …

    Mi mejor amigo se llama …

  • We have been friends since …

    Somos amigos desde …

  • We met for the first time …

    Nos conocimos …

  • He/She is … and …

    Él/Ella es … y …

  • We both love …

    A los dos nos encanta …

  • … is good at …, while I am better at …

    … es bueno en …, mientras que yo soy mejor en …

  • I will never forget the day when …

    Nunca olvidaré el día en que …

  • A true friend is someone who …

    Un amigo de verdad es alguien que …

Consejos para escribir tu párrafo

  • No te limites a describir a tu amigo: cuenta una experiencia real que muestre esa amistad. Una pequeña historia hace que el párrafo destaque y que el profesor lo recuerde.
  • Para decir desde cuándo o desde hace cuánto tiempo existe una amistad, usa el presente perfecto con since y for: We have been friends since first grade. y We have been friends for ten years.
  • Usa both para lo que compartes con tu amigo y while para comparar a los dos: We both love football. y He is good at math, while I am better at English.
  • El refrán A friend in need is a friend indeed. equivale en español a «Amigo en la adversidad, amigo de verdad», y es un cierre muy bonito para un párrafo sobre la amistad.
  • Cuidado con la ortografía: friend se escribe con ie, no con ei, y friendship es una sola palabra.

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.

  1. 1.When did Omar and Saad meet?

  2. 2.What did Saad give Omar on that first day?

  3. 3.Which subject is Saad brilliant at?

  4. 4.Why did Omar stay at home for three weeks?

  5. 5.What did Saad do every day while Omar was at home?

Comparte esta página: