Saltar al contenido
Todos los párrafos
A2🇸🇦 Una versión corta y otra larga

Párrafo sobre mi ciudad en inglés

A Paragraph About My City

«Escribe sobre tu ciudad» es un tema de redacción habitual en todas las etapas escolares. Hemos elegido Riad como modelo: encontrarás una versión corta y fácil para principiantes y un modelo más largo para el nivel intermedio que describe su ubicación, sus lugares emblemáticos antiguos y modernos, su clima y la vida en la ciudad; los dos están traducidos al español. Y si vives en otra ciudad, usa las frases listas del final de la página para escribir sobre la tuya.

Párrafo corto

Palabras: 85

I live in Riyadh, the capital of Saudi Arabia. It is a big and modern city in the center of the country. Riyadh has tall buildings, wide streets and large shopping malls. My favorite place is the Kingdom Centre because I can see the whole city from the top. In summer, the weather is very hot, but winter evenings are cool and nice. On weekends, my family and I go to the parks or visit Diriyah. I love Riyadh because it is full of life.

Vivo en Riad, la capital de Arabia Saudí. Es una ciudad grande y moderna en el centro del país. Riad tiene edificios altos, calles anchas y grandes centros comerciales. Mi lugar favorito es el Kingdom Centre, porque desde arriba puedo ver toda la ciudad. En verano hace mucho calor, pero las noches de invierno son frescas y agradables. Los fines de semana, mi familia y yo vamos a los parques o visitamos Diriyah. Me encanta Riad porque está llena de vida.

Párrafo largo (un modelo completo)

Palabras: 294

I live in Riyadh, the capital and the largest city of Saudi Arabia. It is located in the center of the country, in the region of Najd. Long ago, Riyadh was a small town with mud houses, but today it is a huge, modern city where millions of people live and work. People come here from every part of the Kingdom and from many other countries.

Riyadh is a city of old and new. In the old center, you can visit the Masmak Fortress, an old fort made of mud that played an important role in our history. Not far from it is the National Museum, where I learned a lot about the history of the Arabian Peninsula. At the same time, the city has tall towers like the Kingdom Centre and Al Faisaliah, which shine with lights at night. On the edge of Riyadh is Diriyah, the capital of the first Saudi state, with its beautiful old mud buildings.

There are many things to do in Riyadh. Families enjoy walking in the parks and in Wadi Hanifa, a long green valley on the western side of the city. In winter, the weather is pleasant, so we often go on trips to the desert and sit around a fire at night. There are also big festivals and sports events. However, life in Riyadh is not always easy. The summer is very hot, and the traffic can be heavy, especially in the morning.

Even so, I love my city very much. Riyadh is where I was born, where I study and where my family and friends live. It is growing every day, and I feel proud when I see visitors amazed by it. For me, Riyadh will always be the best city in the world.

Traducción

Vivo en Riad, la capital y la ciudad más grande de Arabia Saudí. Está situada en el centro del país, en la región de Najd. Hace mucho tiempo, Riad era un pueblo pequeño con casas de barro, pero hoy es una ciudad enorme y moderna donde viven y trabajan millones de personas. Aquí llega gente de todas las partes del Reino y de muchos otros países.

Riad es una ciudad que mezcla lo antiguo y lo nuevo. En el centro antiguo puedes visitar la fortaleza de Masmak, un viejo fuerte de barro que tuvo un papel importante en nuestra historia. No muy lejos de allí está el Museo Nacional, donde aprendí mucho sobre la historia de la península arábiga. Al mismo tiempo, la ciudad tiene torres altas como el Kingdom Centre y Al Faisaliah, que brillan con sus luces por la noche. En las afueras de Riad está Diriyah, la capital del primer Estado saudí, con sus bonitos edificios antiguos de barro.

En Riad hay muchas cosas que hacer. Las familias disfrutan paseando por los parques y por Wadi Hanifa, un valle largo y verde en el lado oeste de la ciudad. En invierno el tiempo es agradable, así que a menudo vamos de excursión al desierto y por la noche nos sentamos alrededor de una hoguera. También hay grandes festivales y eventos deportivos. Sin embargo, la vida en Riad no siempre es fácil. El verano es muy caluroso, y el tráfico puede ser intenso, sobre todo por la mañana.

Aun así, quiero mucho a mi ciudad. Riad es donde nací, donde estudio y donde viven mi familia y mis amigos. Crece cada día, y siento orgullo cuando veo a los visitantes asombrados con ella. Para mí, Riad siempre será la mejor ciudad del mundo.

Palabras clave

Frases listas para tu párrafo

Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.

  • I live in …, which is …

    Vivo en …, que es …

  • My city is famous for …

    Mi ciudad es famosa por …

  • My favorite place in my city is … because …

    Mi lugar favorito de la ciudad es … porque …

  • In my city, you can visit …

    En mi ciudad puedes visitar …

  • The weather in my city is … in summer and … in winter.

    En mi ciudad, el tiempo es … en verano y … en invierno.

  • The only problem in my city is …

    El único problema de mi ciudad es …

  • I love my city because …

    Me encanta mi ciudad porque …

Consejos para escribir tu párrafo

  • Si vives en otra ciudad, mantén el mismo orden y cambia los nombres y los detalles: la ubicación, luego los lugares famosos, después las actividades y el clima, luego algún pequeño problema y, por último, lo que sientes por tu ciudad.
  • Para describir lugares, usa there is con el singular y there are con el plural, como en There is a big museum. y There are many parks.
  • Escribe los nombres de lugares con mayúscula: Riyadh, the National Museum y Wadi Hanifa. Algunos nombres oficiales conservan la ortografía británica, como Kingdom Centre, así que escríbelos tal cual.
  • Un párrafo equilibrado menciona algún pequeño defecto, como the traffic can be heavy, y luego vuelve a lo positivo con un conector como Even so o However.
  • Describe tu ciudad con adjetivos variados en lugar de repetir nice y good, como modern, busy, historic y peaceful.

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.

  1. 1.In which region is Riyadh?

  2. 2.What is the Masmak Fortress made of?

  3. 3.What is Diriyah, according to the text?

  4. 4.What does the writer's family often do in winter?

  5. 5.Which problem does the writer mention?

Comparte esta página: