Saltar al contenido
Todos los párrafos
A2🙋 Una versión corta y otra larga

Párrafo sobre mi casa en inglés

A Paragraph About My House

«Describe tu casa» es uno de los temas de redacción más comunes en la escuela, y es una práctica excelente de there is y there are, de las preposiciones y de los nombres de las habitaciones. En esta página hay un párrafo corto y fácil sobre un apartamento en La Meca y un modelo más largo sobre una casa familiar en Buraidah con majlis, jardín y palmeras, ambos traducidos al español. Escúchalos y luego usa las frases listas para describir tu propia casa.

Párrafo corto

Palabras: 104

I live with my family in an apartment in Makkah. It is on the third floor of a white building. Our apartment is not very big, but it is clean and comfortable. It has three bedrooms, a living room, a kitchen and two bathrooms. I share my bedroom with my sister, Joud. Our room has two beds, a big window and a desk where we study. My favorite place is the balcony. In the evening, we drink tea there, and we can see the lights of the Clock Tower. Our home is simple, but for me, it is the best place in the world.

Vivo con mi familia en un apartamento en La Meca. Está en el tercer piso de un edificio blanco. Nuestro apartamento no es muy grande, pero está limpio y es cómodo. Tiene tres dormitorios, una sala de estar, una cocina y dos baños. Comparto mi dormitorio con mi hermana, Joud. Nuestra habitación tiene dos camas, una ventana grande y un escritorio donde estudiamos. Mi lugar favorito es el balcón. Por la noche tomamos té allí y podemos ver las luces de la Torre del Reloj. Nuestro hogar es sencillo, pero para mí es el mejor lugar del mundo.

Párrafo largo (un modelo completo)

Palabras: 291

Home is the place where I feel safe and happy. My name is Sultan, and I live with my family in a two-story villa in Buraidah, in the center of Saudi Arabia. My grandfather built the house more than twenty years ago, and my father added the upper floor when our family grew. It is not a new house, but every corner of it has a story.

On the ground floor, there is a large majlis, a sitting room for guests, where my father welcomes visitors with Arabic coffee and dates. Next to it is the living room, where we gather every evening to talk and watch TV. The kitchen is my mother's kingdom, and it always smells of fresh bread and cardamom. Upstairs, there are four bedrooms. I share a room with my younger brother, Nasser. Our room is small, but it has a big window that looks out onto the garden.

The best part of our house is the garden. It is not very big, but it has three palm trees, a lemon tree and some green grass. In winter, when the weather is cold, we often sit there in the evening around a small fire and drink tea. My brother and I also play football there after school. On the roof, my father keeps a few pigeons, and I help him feed them every morning.

Our house is not the biggest or the most modern in our neighborhood, but it is full of warmth and memories. When I come home after a long day, I feel peaceful. I hope that one day I will have my own house, and I want it to be just like this one, with a garden and enough space for the whole family.

Traducción

El hogar es el lugar donde me siento seguro y feliz. Me llamo Sultan y vivo con mi familia en una villa de dos plantas en Buraidah, en el centro de Arabia Saudí. Mi abuelo construyó la casa hace más de veinte años, y mi padre añadió la planta de arriba cuando nuestra familia creció. No es una casa nueva, pero cada rincón de ella tiene una historia.

En la planta baja hay un majlis grande, una sala para los invitados, donde mi padre recibe a las visitas con café árabe y dátiles. Al lado está la sala de estar, donde nos reunimos todas las noches para hablar y ver la televisión. La cocina es el reino de mi madre, y siempre huele a pan recién hecho y a cardamomo. Arriba hay cuatro dormitorios. Comparto una habitación con mi hermano menor, Nasser. Nuestra habitación es pequeña, pero tiene una ventana grande que da al jardín.

Lo mejor de nuestra casa es el jardín. No es muy grande, pero tiene tres palmeras, un limonero y un poco de césped verde. En invierno, cuando hace frío, a menudo nos sentamos allí por la noche alrededor de un pequeño fuego y tomamos té. Mi hermano y yo también jugamos al fútbol allí después de clase. En la azotea, mi padre tiene algunas palomas, y yo lo ayudo a darles de comer todas las mañanas.

Nuestra casa no es la más grande ni la más moderna de nuestro barrio, pero está llena de calidez y de recuerdos. Cuando vuelvo a casa después de un día largo, me siento en paz. Espero tener algún día mi propia casa, y quiero que sea igual que esta, con un jardín y espacio suficiente para toda la familia.

Palabras clave

  • two-storyde dos plantas
  • ground floorplanta baja
  • upstairsarriba, en la planta de arriba
  • guestinvitado
  • living roomsala de estar
  • gatherreunirse
  • share a roomcompartir habitación
  • look out ontodar a (una ventana que da al jardín)
  • palm treepalmera
  • rooftecho, azotea
  • warmthcalidez
  • peacefultranquilo, en paz

Frases listas para tu párrafo

Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.

  • I live in a/an … in …

    Vivo en un/una … en …

  • Our house has … bedrooms and …

    Nuestra casa tiene … dormitorios y …

  • On the ground floor, there is …

    En la planta baja hay …

  • Upstairs, there are …

    Arriba hay …

  • My favorite room is … because …

    Mi habitación favorita es … porque …

  • My room has …

    Mi habitación tiene …

  • From the window, I can see …

    Desde la ventana puedo ver …

  • I love my house because …

    Me encanta mi casa porque …

Consejos para escribir tu párrafo

  • Describe tu casa siguiendo un orden claro en el espacio: de fuera hacia dentro, o de la planta baja a la planta de arriba, y termina con tu habitación o tu lugar favorito.
  • Usa There is con el singular y There are con el plural: There is a big majlis. y There are four bedrooms.
  • Se dice on the ground floor y on the third floor, con la preposición on, no in. Y se dice upstairs para la planta de arriba y downstairs para la planta de abajo.
  • La diferencia entre house y home: house es el edificio en sí, mientras que home es el lugar donde te sientes a gusto y al que sientes que perteneces; por eso decimos Home is where my family is.
  • La palabra story (planta, piso) se escribe así en inglés americano, y storey en inglés británico; por ejemplo: a two-story house.

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.

  1. 1.Who built Sultan's house?

  2. 2.What does Sultan's father offer visitors in the majlis?

  3. 3.What can Sultan see from his bedroom window?

  4. 4.What does the family do in the garden on winter evenings?

  5. 5.What does Sultan do on the roof every morning?

Comparte esta página: