Párrafo sobre mi familia en inglés
A Paragraph About My Family
«Escribe un párrafo sobre tu familia» es una de las primeras tareas de la clase de inglés, porque reúne en un solo texto el vocabulario de la familia, los adjetivos y los verbos de la vida diaria. En esta página hay una versión corta y fácil para principiantes y un modelo más largo de nivel intermedio que describe a cada miembro de la familia con sus cualidades y sus costumbres; los dos están traducidos al español. Escucha los dos textos y luego apóyate en las frases listas para escribir sobre tu propia familia.
Párrafo corto
There are five people in my family: my father, my mother, my two sisters and me. My name is Fahad, and I am thirteen years old. We live in a house near my school in Madinah. My father is a police officer, and my mother is a math teacher. My older sister, Noura, is a university student. My little sister, Jana, is four years old, and she always makes us laugh. On Fridays, we go to the Prophet's Mosque together, and then we have lunch at my grandmother's house. I love my family very much, and I am proud of them.
En mi familia somos cinco personas: mi padre, mi madre, mis dos hermanas y yo. Me llamo Fahad y tengo trece años. Vivimos en una casa cerca de mi escuela, en Medina. Mi padre es policía y mi madre es profesora de matemáticas. Mi hermana mayor, Noura, es estudiante universitaria. Mi hermana menor, Jana, tiene cuatro años y siempre nos hace reír. Los viernes vamos juntos a la Mezquita del Profeta y luego almorzamos en casa de mi abuela. Quiero mucho a mi familia y estoy orgulloso de ellos.
Párrafo largo (un modelo completo)
My family is the most important thing in my life. My name is Huda, and I live in Al-Ahsa, a large green oasis in the east of Saudi Arabia that is famous for its palm trees and delicious dates. We are a big family. I live with my parents, my three brothers and my grandmother, who has lived with us since I was a baby. Our house is always busy and a little noisy, but I would not change it for anything.
My father works as an engineer at an oil company. He is calm and wise, and he always gives us good advice. My mother doesn't work outside the home, but she is the busiest person in our family. She cooks, helps us with our homework and takes care of my grandmother. My oldest brother, Saleh, is a medical student. My younger brothers, Ali and Hassan, are eight-year-old twins. They look exactly the same, and they love playing football in our yard.
My grandmother is my favorite person to talk to. Every evening, I sit with her, and we drink Arabic coffee while she tells me stories about Al-Ahsa in the past, when families got their water from natural springs and children played under the palm trees. In Ramadan, my uncles and aunts often come with their children to break their fast with us. We all sit together, and the house is full of laughter.
Like every family, we sometimes disagree, but we always help each other in difficult times. My family has taught me to be patient, generous and honest. I thank Allah for them every day, and I hope that one day I will make them proud of me.
Traducción
Mi familia es lo más importante de mi vida. Me llamo Huda y vivo en Al-Ahsa, un gran oasis verde en el este de Arabia Saudí, famoso por sus palmeras y sus deliciosos dátiles. Somos una familia grande. Vivo con mis padres, mis tres hermanos y mi abuela, que vive con nosotros desde que yo era bebé. En nuestra casa siempre hay mucho movimiento y un poco de ruido, pero no la cambiaría por nada.
Mi padre trabaja como ingeniero en una empresa petrolera. Es tranquilo y sabio, y siempre nos da buenos consejos. Mi madre no trabaja fuera de casa, pero es la persona más ocupada de la familia. Cocina, nos ayuda con las tareas y cuida a mi abuela. Mi hermano mayor, Saleh, estudia Medicina. Mis hermanos menores, Ali y Hassan, son gemelos de ocho años. Son idénticos y les encanta jugar al fútbol en el patio de casa.
Mi abuela es la persona con la que más me gusta hablar. Todas las tardes me siento con ella y tomamos café árabe mientras me cuenta historias de Al-Ahsa en el pasado, cuando las familias sacaban el agua de manantiales naturales y los niños jugaban bajo las palmeras. Durante el Ramadán, mis tíos y tías vienen a menudo con sus hijos a romper el ayuno con nosotros. Nos sentamos todos juntos y la casa se llena de risas.
Como en todas las familias, a veces no estamos de acuerdo, pero siempre nos ayudamos en los momentos difíciles. Mi familia me ha enseñado a ser paciente, generosa y honesta. Doy gracias a Alá por ellos todos los días, y espero que algún día se sientan orgullosos de mí.
Palabras clave
Frases listas para tu párrafo
Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.
There are … people in my family.
En mi familia somos … personas.
I have … brothers and … sisters.
Tengo … hermanos y … hermanas.
My father works as a/an …
Mi padre trabaja como …
My mother is … and …
Mi madre es … y …
My older sister, …, is … years old.
Mi hermana mayor, …, tiene … años.
On Fridays, we usually …
Los viernes solemos …
My family has taught me to …
Mi familia me ha enseñado a …
I love my family because …
Quiero a mi familia porque …
Consejos para escribir tu párrafo
- Ordena lo que vas a contar: empieza por el número de personas de tu familia, luego tus padres, después tus hermanos del mayor al menor, y termina con lo que sientes por tu familia. Este orden hace que el párrafo sea claro y fácil de seguir.
- No traduzcas «Somos cinco» palabra por palabra como We are five: di There are five people in my family o We are a family of five.
- En inglés, uncle sirve tanto para el hermano de tu padre como para el de tu madre, y aunt, para la hermana de cualquiera de los dos, igual que «tío» y «tía» en español. Si necesitas precisar, di my father's brother o my mother's sister.
- Dale a cada persona una cualidad o una costumbre que la distinga, como My father is calm and wise. o My little sister always makes us laugh.: así el párrafo cobra vida y no es solo una lista de nombres.
- Fíjate en la s al final del verbo con he, she y los sustantivos en singular: decimos My father works y My sister studies, no My father work.
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.
1.Where does Huda live?
2.What is Huda's father's job?
3.Who are Ali and Hassan?
4.What does Huda's grandmother do in the evening?
5.What often happens at Huda's house in Ramadan?