Saltar al contenido
Todos los párrafos
A2🙋 Una versión corta y otra larga

Párrafo sobre mi padre en inglés

A Paragraph About My Father

Los profesores piden a menudo «un párrafo sobre mi padre», porque es un tema cercano al corazón que entrena al estudiante para describir a personas y contar anécdotas. En esta página hay una versión corta y fácil sobre un padre que tiene una tienda de perfumes en Yeda y un modelo más largo sobre un padre que es director de una escuela y adora su granja de Taif; los dos están traducidos al español. Escúchalos y luego escribe sobre tu padre con tu propio estilo.

Párrafo corto

Palabras: 102

My father is my first teacher and my best friend. His name is Ibrahim, and he is forty-five years old. He has a small perfume shop in Al-Balad, the old part of Jeddah, and his shop always smells of oud and roses. My father is a hard worker, and he opens his shop early every morning. He is strong, but he is also very kind. He always tells me, "Be honest, Turki, and people will trust you." On Saturdays, I go to the shop with him and help him. I love my father, and I want to make him proud of me.

Mi padre es mi primer maestro y mi mejor amigo. Se llama Ibrahim y tiene cuarenta y cinco años. Tiene una pequeña tienda de perfumes en Al-Balad, la parte antigua de Yeda, y su tienda siempre huele a oud y a rosas. Mi padre es muy trabajador y abre su tienda temprano todas las mañanas. Es fuerte, pero también es muy bondadoso. Siempre me dice: «Sé honesto, Turki, y la gente confiará en ti». Los sábados voy a la tienda con él y lo ayudo. Quiero mucho a mi padre y deseo que se sienta orgulloso de mí.

Párrafo largo (un modelo completo)

Palabras: 244

My father, Abdulaziz, is the person I respect most in the world. He is the principal of a boys' school in Taif, the beautiful mountain city where we live. He is a tall man with a gentle voice and a warm smile. At work, he is serious, but at home he is funny and loves telling jokes.

My father loves nature. We have a small farm in Al-Hada, outside the city, where he grows roses and pomegranates. Almost every weekend, we drive there together, and he teaches me how to water the trees and pick the roses carefully. In spring, when the roses bloom, the whole farm smells wonderful. He always says that a farmer must be patient, because good things take time.

My father has taught me many things. When I was little, he taught me to ride a bike, and he never laughed when I fell. He taught me to keep my promises and to treat everyone with respect, from the guard at his school to the oldest man in our neighborhood. Most importantly, he taught me to love learning. Every night, he asks me, "What did you learn today, Maha?"

I am very lucky to have a father like him. He works hard all day, but he always finds time for us. When I grow up, I hope to be as patient, honest and generous as he is. May Allah protect him and bless him with a long and happy life.

Traducción

Mi padre, Abdulaziz, es la persona a la que más respeto en el mundo. Es el director de una escuela de varones en Taif, la hermosa ciudad de montaña donde vivimos. Es un hombre alto, de voz suave y sonrisa cálida. En el trabajo es serio, pero en casa es divertido y le encanta contar chistes.

A mi padre le encanta la naturaleza. Tenemos una pequeña granja en Al-Hada, a las afueras de la ciudad, donde cultiva rosas y granadas. Casi todos los fines de semana vamos allí juntos en coche, y él me enseña a regar los árboles y a cortar las rosas con cuidado. En primavera, cuando florecen las rosas, toda la granja huele de maravilla. Siempre dice que un agricultor debe ser paciente, porque las cosas buenas llevan tiempo.

Mi padre me ha enseñado muchas cosas. Cuando era pequeña, me enseñó a andar en bicicleta, y nunca se rio cuando me caía. Me enseñó a cumplir mis promesas y a tratar a todos con respeto, desde el guardia de su escuela hasta el hombre más anciano de nuestro barrio. Y lo más importante: me enseñó a amar el aprendizaje. Todas las noches me pregunta: «¿Qué aprendiste hoy, Maha?».

Tengo mucha suerte de tener un padre como él. Trabaja mucho todo el día, pero siempre encuentra tiempo para nosotros. Cuando crezca, espero ser tan paciente, honesta y generosa como él. Que Alá lo proteja y le conceda una vida larga y feliz.

Palabras clave

Frases listas para tu párrafo

Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.

  • My father's name is …

    Mi padre se llama …

  • He works as a/an … in …

    Trabaja como … en …

  • He is …, but he is also …

    Es …, pero también es …

  • My father loves …

    A mi padre le encanta …

  • When I was little, he taught me to …

    Cuando era pequeño, me enseñó a …

  • He always tells me, "…"

    Siempre me dice: «…»

  • I hope to be as … as he is.

    Espero ser tan … como él.

Consejos para escribir tu párrafo

  • Empieza con una frase potente que resuma lo que tu padre significa para ti, como My father is the person I respect most in the world., y después entra en detalles.
  • Describe a tu padre por fuera y por dentro: su aspecto, como tall y a warm smile, y su carácter, como calm, funny y generous.
  • Menciona una lección que aprendiste de él con una experiencia real, y usa taught me to seguido del verbo, como en He taught me to keep my promises.
  • Cuando cites sus palabras tal como las dijo, pon una coma después del verbo y luego las comillas, como en He always tells me, "Be honest."
  • Para compararte con él, usa as … as, como en I hope to be as patient as he is.

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.

  1. 1.What is Maha's father's job?

  2. 2.What does he grow on the farm?

  3. 3.When do they usually drive to the farm?

  4. 4.What did her father teach her when she was little?

  5. 5.What does her father ask her every night?

Comparte esta página: