Párrafo sobre mi país en inglés
A Paragraph About My Country
«Escribe sobre tu país» es un tema que casi nunca falta en las clases de redacción ni en los exámenes de idiomas. Aquí encontrarás una versión corta y fácil para principiantes y un modelo más largo para el nivel intermedio sobre Arabia Saudí: su ubicación y su naturaleza, las Dos Sagradas Mezquitas, la generosidad de su gente y su desarrollo moderno; las dos versiones están traducidas al español. Al final de la página hay frases listas con las que puedes escribir sobre cualquier país.
Párrafo corto
My country is Saudi Arabia. It is a big country in the Middle East, and its capital is Riyadh. It has deserts, mountains and beautiful beaches on the Red Sea and the Arabian Gulf. The two holy cities, Makkah and Madinah, are in my country. Every year, millions of Muslims visit them for Hajj and Umrah. Saudi people are kind and generous. They welcome guests with Arabic coffee and dates. My country is growing fast, with new roads, schools and hospitals. I love my country, and I am proud to be Saudi.
Mi país es Arabia Saudí. Es un país grande de Oriente Medio, y su capital es Riad. Tiene desiertos, montañas y playas preciosas en el mar Rojo y en el golfo Arábigo. Las dos ciudades santas, La Meca y Medina, están en mi país. Cada año, millones de musulmanes las visitan para hacer el Hajj y la Umrah. Los saudíes son amables y generosos. Reciben a sus invitados con café árabe y dátiles. Mi país está creciendo rápidamente, con nuevas carreteras, escuelas y hospitales. Amo a mi país y estoy orgulloso de ser saudí.
Párrafo largo (un modelo completo)
I am proud to say that my country is Saudi Arabia. It is the largest country in the Arabian Peninsula, and it is located in the southwest of Asia. Its capital is Riyadh, and its official language is Arabic. Our green flag carries the Shahada, the Islamic declaration of faith. This shows how important Islam is to us.
Saudi Arabia has a wonderful variety of nature. Large parts of the country are desert, and the Empty Quarter in the south is one of the largest sand deserts in the world. In the southwest, there are green mountains with cool weather, especially around the city of Abha. The country also has long coasts on the Red Sea in the west and the Arabian Gulf in the east, where people enjoy swimming and fishing.
Most importantly, my country is home to the two holiest cities in Islam, Makkah and Madinah. In Makkah, there is the Holy Kaaba, which Muslims face when they pray. In Madinah, there is the Prophet's Mosque. Every year, millions of Muslims from all over the world come to perform Hajj and Umrah, and Saudis are honored to serve them. Saudi people are also famous for their generosity. When guests visit, we welcome them with Arabic coffee, dates and a warm smile.
Today, Saudi Arabia is developing quickly. There are modern cities, new roads, big universities and hospitals, and many projects for the future. At the same time, people still keep their traditions and values. I love my country because it brings together faith, generosity and progress, and I hope to serve it well one day.
Traducción
Me enorgullece decir que mi país es Arabia Saudí. Es el país más grande de la península arábiga y está situado en el suroeste de Asia. Su capital es Riad y su idioma oficial es el árabe. Nuestra bandera verde lleva la shahada, la declaración de fe islámica. Esto muestra lo importante que es el islam para nosotros.
Arabia Saudí tiene una naturaleza maravillosamente variada. Gran parte del país es desierto, y el Rub al-Jali (el Cuarto Vacío), en el sur, es uno de los mayores desiertos de arena del mundo. En el suroeste hay montañas verdes de clima fresco, sobre todo alrededor de la ciudad de Abha. El país también tiene largas costas en el mar Rojo, al oeste, y en el golfo Arábigo, al este, donde la gente disfruta nadando y pescando.
Lo más importante es que mi país alberga las dos ciudades más sagradas del islam, La Meca y Medina. En La Meca está la Sagrada Kaaba, hacia la que se orientan los musulmanes cuando rezan. En Medina está la Mezquita del Profeta. Cada año, millones de musulmanes de todo el mundo vienen a realizar el Hajj y la Umrah, y los saudíes se sienten honrados de servirlos. Los saudíes también son famosos por su generosidad. Cuando recibimos invitados, les damos la bienvenida con café árabe, dátiles y una cálida sonrisa.
Hoy, Arabia Saudí se está desarrollando rápidamente. Hay ciudades modernas, carreteras nuevas, grandes universidades y hospitales, y muchos proyectos para el futuro. Al mismo tiempo, la gente sigue conservando sus tradiciones y sus valores. Amo a mi país porque reúne la fe, la generosidad y el progreso, y espero servirlo bien algún día.
Palabras clave
- locatedsituado, ubicado
- peninsulapenínsula
- capitalcapital
- official languageidioma oficial, lengua oficial
- desertdesierto
- coastcosta
- holysagrado, santo
- perform Hajjrealizar el Hajj (la peregrinación)
- be honored totener el honor de, sentirse honrado de
- generositygenerosidad
- traditiontradición, costumbre
- progressprogreso
Frases listas para tu párrafo
Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.
My country is …, and its capital is …
Mi país es … y su capital es …
It is located in …
Está situado en …
In my country, there are …
En mi país hay …
My country is famous for …
Mi país es famoso por …
The people of my country are …
La gente de mi país es …
I love my country because …
Amo a mi país porque …
One day, I want to serve my country by …
Algún día quiero servir a mi país …
Consejos para escribir tu párrafo
- Los nombres de países, ciudades y mares empiezan con mayúscula: Saudi Arabia, Riyadh, the Red Sea y the Arabian Gulf. Fíjate en que ponemos the delante de los nombres de mares y golfos, pero no delante de la mayoría de los nombres de países, así que no decimos the Saudi Arabia.
- Distingue entre el nombre del país, Saudi Arabia, y el adjetivo o la nacionalidad, Saudi: decimos I am Saudi y Saudi people, no I am Saudi Arabia.
- Ordena el párrafo de lo general a lo particular: la ubicación, luego la naturaleza, después las ciudades santas y la gente del país y, por último, el desarrollo y lo que sientes por tu país.
- La ortografía oficial en Arabia Saudí es Makkah y Madinah, aunque en algunos libros también puedes leer Mecca y Medina; las dos formas son correctas.
- Para describir la ubicación, usa is located in; para mencionar lo que distingue a tu país, usa is famous for, como en Saudi people are famous for their generosity.
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.
1.Where is Saudi Arabia located?
2.Where is the Empty Quarter?
3.What is in Madinah?
4.How do Saudis welcome their guests?
5.Why does the writer love his country?