Párrafo sobre el voluntariado en inglés
A Paragraph About Volunteering
En las escuelas se pide a menudo un párrafo sobre el voluntariado, sobre todo ahora que las actividades de voluntariado están cada vez más extendidas en nuestra sociedad. Aquí encontrarás una versión corta y fácil para principiantes y un modelo más largo para el nivel intermedio que explica qué es el voluntariado, el lugar que ocupa en el islam y sus tipos, y que cuenta la experiencia de un estudiante en el club de voluntariado de su escuela; ambos están traducidos al español. Al final de la página hay palabras importantes y frases listas para que escribas sobre tu propia experiencia.
Párrafo corto
Volunteering means helping other people without asking for money. There are many ways to volunteer. We can clean parks and beaches, visit sick people in hospitals or give food to poor families. Last Ramadan, I volunteered with my friends. We gave iftar boxes and water to workers before sunset. It was tiring, but I felt very happy. Volunteering helps us make new friends and learn new skills. It also makes our society stronger and kinder.
Hacer voluntariado significa ayudar a otras personas sin pedir dinero. Hay muchas formas de hacer voluntariado. Podemos limpiar parques y playas, visitar a enfermos en los hospitales o dar comida a familias pobres. El Ramadán pasado hice voluntariado con mis amigos. Repartimos cajas de iftar y agua a los trabajadores antes de la puesta del sol. Fue agotador, pero me sentí muy feliz. El voluntariado nos ayuda a hacer nuevos amigos y a aprender nuevas habilidades. También hace que nuestra sociedad sea más fuerte y más bondadosa.
Párrafo largo (un modelo completo)
Volunteering means giving your time and effort to help others without waiting for money in return. It is a beautiful way to serve your community and to thank Allah for His blessings. In Islam, helping others is a great good deed. The Prophet, peace be upon him, taught us that Allah helps a person as long as that person is helping his brother.
There are many kinds of volunteer work, and everyone can find something that suits them. Some people clean beaches and parks or plant trees. Others visit patients in hospitals, teach children or help elderly people with their shopping. Every year, many young volunteers, including scouts, help pilgrims in Makkah during Hajj. Even a small act, like carrying a bag for an old man, can make a big difference.
Last year, I joined the volunteer club at my school. One Saturday morning, we went to the beach with our teacher to clean it. We collected many bags of plastic bottles and trash, and by noon the beach looked completely different. In Ramadan, we also prepared iftar boxes and gave them to workers before sunset. When I saw the smiles on their faces, I forgot how tired I was.
Volunteering has changed me in many ways. It has taught me teamwork, patience and responsibility, and it has made me more thankful for what I have. I believe that if everyone gives just a few hours of their time, our society will become cleaner, kinder and happier. That is why I will continue to volunteer whenever I can.
Traducción
Hacer voluntariado significa dedicar tu tiempo y tu esfuerzo a ayudar a los demás sin esperar dinero a cambio. Es una forma hermosa de servir a tu comunidad y de dar gracias a Alá por Sus bendiciones. En el islam, ayudar a los demás es una gran buena obra. El Profeta, la paz sea con él, nos enseñó que Alá ayuda a una persona mientras esa persona ayuda a su hermano.
Hay muchos tipos de trabajo voluntario, y todo el mundo puede encontrar algo que le vaya bien. Algunas personas limpian playas y parques o plantan árboles. Otras visitan a pacientes en los hospitales, enseñan a niños o ayudan a personas mayores con sus compras. Cada año, muchos jóvenes voluntarios, entre ellos los scouts, ayudan a los peregrinos en La Meca durante el Hajj. Incluso un pequeño gesto, como llevarle la bolsa a un anciano, puede marcar una gran diferencia.
El año pasado me uní al club de voluntariado de mi escuela. Un sábado por la mañana fuimos a la playa con nuestro profesor para limpiarla. Recogimos muchas bolsas de botellas de plástico y basura, y, para el mediodía, la playa tenía un aspecto completamente distinto. En el Ramadán también preparamos cajas de iftar y se las dimos a los trabajadores antes de la puesta del sol. Cuando vi las sonrisas en sus caras, olvidé lo cansado que estaba.
El voluntariado me ha cambiado de muchas maneras. Me ha enseñado el trabajo en equipo, la paciencia y la responsabilidad, y me ha hecho más agradecido por lo que tengo. Creo que, si cada persona dedica solo unas pocas horas de su tiempo, nuestra sociedad será más limpia, más bondadosa y más feliz. Por eso seguiré haciendo voluntariado siempre que pueda.
Palabras clave
- volunteervoluntario; hacer voluntariado
- volunteeringel voluntariado
- effortesfuerzo
- in returna cambio
- communityla comunidad
- elderly peoplelas personas mayores
- pilgrimslos peregrinos
- make a differencemarcar la diferencia
- collectrecoger, reunir
- trashla basura
- teamworkel trabajo en equipo
- responsibilityla responsabilidad
Frases listas para tu párrafo
Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.
Volunteering means …
Hacer voluntariado significa …
There are many ways to volunteer, such as …
Hay muchas formas de hacer voluntariado, como …
Last year, I volunteered at …
El año pasado hice voluntariado en …
We helped … by …
Ayudamos a … por medio de …
When I volunteer, I feel …
Cuando hago voluntariado, me siento …
Volunteering has taught me …
El voluntariado me ha enseñado …
If everyone volunteers, …
Si todo el mundo hace voluntariado, …
Consejos para escribir tu párrafo
- La palabra volunteer es un sustantivo que significa «voluntario» y un verbo que significa «hacer voluntariado» u «ofrecerse como voluntario», como en I am a volunteer. y I volunteer every week. En cambio, volunteering es «el voluntariado» en sí.
- Decimos volunteer at con un lugar, como en volunteer at a hospital, y volunteer to con un verbo, como en volunteer to clean the beach.
- Cuenta una experiencia real con detalles: cuándo, dónde, qué hiciste y cómo te sentiste. Los detalles hacen que el párrafo sea convincente y entretenido.
- Usa el presente perfecto en la conclusión para hablar del efecto que el voluntariado ha tenido en ti, como en Volunteering has taught me teamwork.: eleva el nivel de tu redacción.
- En inglés americano decimos trash, y en inglés británico, rubbish; las dos significan «basura». Elige una y úsala siempre.
Comprueba lo que entendiste
0 / 5 correctas
Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.
1.What does volunteering mean, according to the writer?
2.Who helps pilgrims in Makkah during Hajj?
3.What did the volunteer club do one Saturday morning?
4.Who did the students give iftar boxes to?
5.What has volunteering taught the writer?