Saltar al contenido
Todos los párrafos
A2🇸🇦 Una versión corta y otra larga

Párrafo sobre el Ramadán en inglés

A Paragraph About Ramadan

«Escribe un párrafo sobre el Ramadán» es uno de los temas de redacción que más piden los profesores, sobre todo antes del mes sagrado y durante sus días. Aquí encontrarás una versión corta y fácil para principiantes y un modelo más largo para el nivel intermedio que habla del ayuno, el suhoor, el iftar, las oraciones de Taraweeh y los valores que nos enseña el Ramadán; ambos están traducidos al español. Al final de la página hay palabras importantes y frases listas que te ayudarán a escribir tu párrafo con tu propio estilo.

Párrafo corto

Palabras: 98

Ramadan is my favorite month of the year. It is the ninth month of the Islamic calendar. During Ramadan, Muslims fast from dawn until sunset, so we do not eat or drink during the day. At sunset, my family sits together for iftar. We break our fast with dates and water, and then we eat soup and sambousa. At night, my father and I go to the mosque to pray Taraweeh. Ramadan is a month of prayer, patience and kindness. People read the Quran and help poor families. At the end of the month, we celebrate Eid al-Fitr.

El Ramadán es mi mes favorito del año. Es el noveno mes del calendario islámico. Durante el Ramadán, los musulmanes ayunan desde el amanecer hasta la puesta del sol, así que no comemos ni bebemos durante el día. A la puesta del sol, mi familia se reúne a la mesa para el iftar. Rompemos el ayuno con dátiles y agua, y luego comemos sopa y sambusa. Por la noche, mi padre y yo vamos a la mezquita a rezar las oraciones de Taraweeh. El Ramadán es un mes de oración, paciencia y bondad. La gente lee el Corán y ayuda a las familias pobres. Al final del mes, celebramos el Eid al-Fitr.

Párrafo largo (un modelo completo)

Palabras: 306

Ramadan is the most special month of the year for Muslims all over the world. It is the ninth month of the Islamic calendar and the month in which the Holy Quran was first revealed. Fasting in Ramadan is one of the five pillars of Islam. Every year, my family and I wait for it with excitement. When the new moon is seen and the start of Ramadan is announced, we congratulate each other and say, "Ramadan Kareem!"

During Ramadan, our daily routine changes completely. We wake up before dawn to eat suhoor, a light meal that gives us energy for the day. Then we fast until sunset without eating or drinking anything. When we hear the Maghrib call to prayer, we break our fast with a few dates, as the Prophet, peace be upon him, used to do. After that, we pray and then enjoy a big iftar with lentil soup, sambousa and fresh juice. At night, the mosques are full of people who come to pray Taraweeh.

For me, Ramadan is not only about food and drink. It is like a school that teaches us patience and self-control. When I feel hungry, I remember poor people who often do not have enough food. That is why many families give charity and share iftar meals with workers and neighbors. Ramadan also brings families closer, and I try to read more of the Quran every day. In the last ten nights, Muslims pray even more, seeking Laylat al-Qadr, the night that is better than a thousand months.

In conclusion, Ramadan is a month of worship, kindness and family. It makes me a calmer and better person. When it ends, I feel a little sad, but I am also happy because Eid al-Fitr arrives. Every year, I ask Allah to let us live to see Ramadan again.

Traducción

El Ramadán es el mes más especial del año para los musulmanes de todo el mundo. Es el noveno mes del calendario islámico y el mes en el que se empezó a revelar el Sagrado Corán. El ayuno del Ramadán es uno de los cinco pilares del islam. Cada año, mi familia y yo lo esperamos con entusiasmo. Cuando se ve la luna nueva y se anuncia el comienzo del Ramadán, nos felicitamos unos a otros y decimos: «¡Ramadán Kareem!»

Durante el Ramadán, nuestra rutina diaria cambia por completo. Nos levantamos antes del amanecer para comer el suhoor, una comida ligera que nos da energía para todo el día. Después ayunamos hasta la puesta del sol sin comer ni beber nada. Cuando oímos la llamada a la oración del Maghrib, rompemos el ayuno con unos dátiles, como solía hacer el Profeta, la paz sea con él. Después rezamos y luego disfrutamos de un gran iftar con sopa de lentejas, sambusa y jugo natural. Por la noche, las mezquitas se llenan de personas que vienen a rezar las oraciones de Taraweeh.

Para mí, el Ramadán no es solo comida y bebida. Es como una escuela que nos enseña paciencia y autocontrol. Cuando siento hambre, me acuerdo de las personas pobres que muchas veces no tienen suficiente comida. Por eso muchas familias dan limosna y comparten las comidas del iftar con trabajadores y vecinos. El Ramadán también une más a las familias, y cada día intento leer más del Corán. En las últimas diez noches, los musulmanes rezan todavía más en busca de Laylat al-Qadr, la noche que es mejor que mil meses.

En conclusión, el Ramadán es un mes de adoración, bondad y familia. Me hace una persona más tranquila y mejor. Cuando termina, me siento un poco triste, pero también me alegro porque llega el Eid al-Fitr. Cada año le pido a Alá que nos permita vivir para ver de nuevo el Ramadán.

Palabras clave

  • fastayunar; ayuno
  • dawnalba, amanecer
  • sunsetpuesta del sol
  • suhoorcomida antes del amanecer
  • iftarcomida con la que se rompe el ayuno
  • break the fastromper el ayuno
  • call to prayerllamada a la oración
  • pillarpilar
  • revealedrevelado
  • patiencepaciencia
  • charitycaridad, limosna
  • worshipadoración, culto

Frases listas para tu párrafo

Completa los espacios con tus datos para escribir tu propio párrafo.

  • In Ramadan, Muslims fast from … until …

    En el Ramadán, los musulmanes ayunan desde … hasta …

  • We break our fast with …

    Rompemos el ayuno con …

  • My favorite Ramadan dish is …

    Mi plato favorito del Ramadán es …

  • At night, we go to … to …

    Por la noche, vamos a … para …

  • Ramadan teaches us …

    El Ramadán nos enseña …

  • During Ramadan, I try to …

    Durante el Ramadán, intento …

  • The best thing about Ramadan is …

    Lo mejor del Ramadán es …

Consejos para escribir tu párrafo

  • Escribe con mayúscula inicial los nombres de los meses y las celebraciones islámicas, y también el nombre del Corán: Ramadan, Eid al-Fitr y the Quran. Puede que encuentres grafías distintas, como Quran y Qur'an, o suhoor y suhur, y todas son aceptables; lo importante es usar una sola grafía en todo el párrafo.
  • Aquí la palabra fast significa «ayunar» o «ayuno», no «rápido». Decimos We fast (ayunamos) y break the fast (romper el ayuno); de ahí viene la palabra breakfast (desayuno), porque es la primera comida, la que rompe el ayuno de la noche.
  • Usa el presente simple para describir tus costumbres del Ramadán, porque se repiten cada año, como en We wake up before dawn. y We break our fast at sunset.
  • Ordena tus ideas: en la introducción presenta el mes; en el desarrollo describe tu día en el Ramadán y después lo que te enseña; y en la conclusión expresa lo que sientes al despedirlo y al llegar el Eid.
  • Cuando menciones al Profeta, escribe después de su nombre peace be upon him (la paz sea con él), que es la traducción habitual de la fórmula «sallallahu alayhi wa sallam» en los textos escritos en inglés.

Comprueba lo que entendiste

0 / 5 correctas

Responde estas preguntas sobre el párrafo largo.

  1. 1.In which month was the Holy Quran first revealed?

  2. 2.What is suhoor?

  3. 3.What does the family eat first when they break their fast?

  4. 4.According to the writer, what does Ramadan teach us?

  5. 5.When do Muslims seek Laylat al-Qadr?

Comparte esta página: