“break down”: significado y ejemplos
break down
- 1.averiarse, estropearse (una máquina o un coche)
- 2.romper a llorar, perder el control de las emociones
- 3.dividir en partes más pequeñas
Cómo usar “break down”
break down · break (something) down · break down (something)
Depende del significado: Algunos de sus significados llevan un objeto que se puede separar; otros no llevan objeto.
Significados de “break down” con ejemplos
1.averiarse, estropearse (una máquina o un coche)
to stop working (used about a machine or a vehicle)
Our car broke down on the way to Dammam.
Nuestro coche se averió de camino a Dammam.
2.romper a llorar, perder el control de las emociones
to lose control of your feelings and start crying
She broke down when she heard the sad news.
Rompió a llorar al oír la triste noticia.
3.dividir en partes más pequeñas
to divide something into smaller parts so that it is easier to understand or do
Try breaking the big project down into small tasks.
Intenta dividir el proyecto grande en tareas pequeñas.
Notas importantes para estudiantes
En los significados primero y segundo no lleva complemento: The car broke down. En cambio, con el sentido de «dividir» lleva un complemento que puede ir en medio: break it down. De aquí viene el sustantivo breakdown, que significa «avería» o «colapso», y también «desglose», como en a breakdown of the costs.
Ejercicio
0 / 3 correctas
Practica lo que aprendiste. Cada respuesta tiene su explicación.
1.What does “break down” mean?
2.Complete the sentence: Our car broke ___ on the way to Dammam.
3.Complete the sentence: She broke ___ when she heard the sad news.