A Busy Week
Una semana ajetreada
What is your busiest day? What is your best day? Sara, James and their guest Hana talk about the days of the week, daily routines and time.
¿Cuál es tu día más ocupado? ¿Cuál es tu mejor día? Sara, James y su invitada Hana hablan de los días de la semana, las rutinas diarias y la hora.
En este episodio
Sara
Host
James
Host
Hana
a primary school teacher in Jeddah
Pulsa reproducir para escuchar
0:00 / 9:17
Capítulos
Transcripción
Toca cualquier línea para escuchar desde ahí.
- Sara
Hello everyone, and welcome to Yalla Fluent Podcast! I'm Sara.
¡Hola a todos y bienvenidos al podcast de Yalla Fluent! Soy Sara.
- James
And I'm James. Today we talk about a busy week.
Y yo soy James. Hoy hablamos de una semana ajetreada.
- Sara
We talk about the days of the week, times, and our daily routine.
Hablamos de los días de la semana, de las horas y de nuestra rutina diaria.
- James
A routine is the things you do every day.
Una rutina son las cosas que haces todos los días.
- Sara
Our guest today is Hana. Welcome, Hana!
Nuestra invitada de hoy es Hana. ¡Bienvenida, Hana!
- Hana
Thank you, Sara. Hello, James. Hello, everyone!
Gracias, Sara. Hola, James. ¡Hola a todos!
- James
Hana, please tell us about you.
Hana, háblanos de ti, por favor.
- Hana
I am a teacher. I teach young children in Jeddah.
Soy maestra. Enseño a niños pequeños en Yeda.
- Sara
What do you teach?
¿Qué enseñas?
- Hana
I teach English and art. I love my job, but it is very busy!
Enseño inglés y arte. Me encanta mi trabajo, ¡pero es muy ajetreado!
- James
Then you are the right guest for today!
¡Entonces eres la invitada perfecta para hoy!
- Hana
Let's start with the days of the week.
Empecemos con los días de la semana.
- Sara
How many days are there in a week, James?
¿Cuántos días tiene una semana, James?
- James
Seven! Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.
¡Siete! Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo.
- Hana
In Saudi Arabia, our week starts on Sunday.
En Arabia Saudí, nuestra semana empieza el domingo.
- James
Really? In England, the week starts on Monday.
¿En serio? En Inglaterra, la semana empieza el lunes.
- Sara
In America, many calendars start on Sunday too.
En Estados Unidos, muchos calendarios también empiezan en domingo.
- James
So which days do you work, Hana?
Entonces, ¿qué días trabajas, Hana?
- Hana
I work from Sunday to Thursday. Friday and Saturday are my weekend.
Trabajo de domingo a jueves. El viernes y el sábado son mi fin de semana.
- Sara
The weekend means the days when you don't work or study.
El fin de semana son los días en que no trabajas ni estudias.
- James
Our weekend is Saturday and Sunday.
Nuestro fin de semana es el sábado y el domingo.
- Hana
Is Monday a hard day for you, James?
¿El lunes es un día difícil para ti, James?
- James
Yes! On Monday I am sleepy, and I don't want to get up.
¡Sí! Los lunes tengo sueño y no quiero levantarme.
- Sara
Me too! I think Monday is the longest day of the week.
¡A mí me pasa igual! Creo que el lunes es el día más largo de la semana.
- Hana
For me, Sunday is the hard day. It is the first day at school.
Para mí, el domingo es el día difícil. Es el primer día de clase.
- Sara
Is it hard because you get up early?
¿Es difícil porque te levantas temprano?
- Hana
Yes. And the children are full of energy after the weekend!
Sí. ¡Y los niños están llenos de energía después del fin de semana!
- James
Ha ha! Are they noisy on Sunday?
¡Ja, ja! ¿Hacen mucho ruido el domingo?
- Hana
Very noisy! They tell me about their weekend. Everyone talks at the same time.
¡Muchísimo! Me cuentan cómo fue su fin de semana. Todos hablan a la vez.
- Sara
That sounds like fun, and a little crazy!
¡Suena divertido, y un poco loco!
- James
Which is your favourite day at school, Hana?
¿Cuál es tu día favorito en la escuela, Hana?
- Hana
Thursday! The children are happy, and the weekend is near.
¡El jueves! Los niños están contentos y el fin de semana está cerca.
- Sara
I understand. On Thursday, everyone is happy.
Lo entiendo. Los jueves todo el mundo está contento.
- James
Hana, tell us about a normal day. What time do you get up?
Hana, cuéntanos cómo es un día normal. ¿A qué hora te levantas?
- Hana
I get up at half past five.
Me levanto a las cinco y media.
- James
Half past five! That is very early.
¡A las cinco y media! Es muy temprano.
- Hana
Yes. Then I drink a cup of Arabic coffee and eat a small breakfast.
Sí. Luego tomo una taza de café árabe y un desayuno ligero.
- Sara
What time do you leave home?
¿A qué hora sales de casa?
- Hana
I leave at quarter past six. School starts at seven o'clock.
Salgo a las seis y cuarto. La escuela empieza a las siete.
- James
How do you go to school?
¿Cómo vas a la escuela?
- Hana
My brother drives me. The road is very busy in the morning.
Me lleva mi hermano en coche. Por la mañana hay mucho tráfico.
- Sara
What do you do at school?
¿Qué haces en la escuela?
- Hana
I teach five classes a day. We have a break at ten o'clock.
Doy cinco clases al día. Tenemos un descanso a las diez.
- James
Do you eat lunch at school?
¿Almuerzas en la escuela?
- Hana
Yes, at one o'clock. Often it is rice and chicken.
Sí, a la una. Muchas veces es arroz con pollo.
- Sara
And when do you finish?
¿Y cuándo terminas?
- Hana
I finish at two o'clock. Then I go home and rest.
Termino a las dos. Luego voy a casa y descanso.
- James
What do you do in the evening?
¿Qué haces por la tarde?
- Hana
I check the homework of my students. I cook dinner and talk with my family.
Reviso las tareas de mis alumnos. Preparo la cena y hablo con mi familia.
- Sara
And when do you go to bed?
¿Y cuándo te acuestas?
- Hana
At ten o'clock. I am always tired in the evening!
A las diez. ¡Por la noche siempre estoy cansada!
- James
Ten o'clock! That is early for me.
¡A las diez! Para mí es temprano.
- Hana
What time do you go to bed, James?
¿A qué hora te acuestas tú, James?
- James
Around midnight. I love the night. I read, or I watch a film.
Hacia la medianoche. Me encanta la noche. Leo o veo una película.
- Sara
Then you get up late in the morning?
¿Entonces te levantas tarde por la mañana?
- James
Not so late! I get up at half past seven.
¡No tan tarde! Me levanto a las siete y media.
- Sara
And then?
¿Y luego?
- James
Then I take the train to work. I start at nine o'clock.
Luego tomo el tren para ir al trabajo. Empiezo a las nueve.
- Sara
My morning is different. I work from home.
Mi mañana es diferente. Trabajo desde casa.
- James
Lucky you!
¡Qué suerte tienes!
- Sara
I get up at seven. I go for a short walk, and then I make breakfast.
Me levanto a las siete. Salgo a dar un paseo corto y luego preparo el desayuno.
- Hana
What do you do after breakfast?
¿Qué haces después del desayuno?
- Sara
I write my emails and plan our episodes. I start work at half past eight.
Escribo mis correos y planifico nuestros episodios. Empiezo a trabajar a las ocho y media.
- James
Are you a morning person, Hana?
¿Eres una persona madrugadora, Hana?
- Hana
Yes, I am. The morning is quiet and fresh. I think best in the morning.
Sí. La mañana es tranquila y fresca. Pienso mejor por la mañana.
- James
I don't agree. I think best at night.
Yo no estoy de acuerdo. Yo pienso mejor por la noche.
- Sara
I am in the middle. I like the morning, but I need my coffee first!
Yo estoy en un punto intermedio. Me gusta la mañana, ¡pero primero necesito mi café!
- Hana
Some studies suggest that teenagers need a lot of sleep. Maybe nine hours.
Algunos estudios sugieren que los adolescentes necesitan dormir mucho. Quizá nueve horas.
- James
Nine hours! That is a lot of sleep.
¡Nueve horas! Eso es dormir mucho.
- Hana
Yes, but it is good for the body and the mind. Students learn better when they sleep well.
Sí, pero es bueno para el cuerpo y la mente. Los estudiantes aprenden mejor cuando duermen bien.
- Sara
Good advice for our young listeners. Go to bed early!
Un buen consejo para nuestros oyentes más jóvenes: ¡a la cama temprano!
- James
Now, what is your busiest day of the week?
Ahora, ¿cuál es tu día más ocupado de la semana?
- Hana
Wednesday. On Wednesday, I have meetings with parents after school.
El miércoles. Los miércoles tengo reuniones con los padres después de clase.
- Sara
How long are the meetings?
¿Cuánto duran las reuniones?
- Hana
About two hours. I go home at four o'clock, and I am very tired.
Unas dos horas. Vuelvo a casa a las cuatro y estoy muy cansada.
- James
For me, the busiest day is Tuesday.
Para mí, el día más ocupado es el martes.
- Sara
Why Tuesday?
¿Por qué el martes?
- James
We record this podcast on Tuesday! And I have two other meetings.
¡Grabamos este podcast los martes! Y tengo otras dos reuniones.
- Sara
Ha ha, and I think Thursday is my busiest day. I finish all my work before the weekend.
Ja, ja, y yo creo que el jueves es mi día más ocupado. Termino todo mi trabajo antes del fin de semana.
- Hana
Do you ever forget something on a busy day?
¿Alguna vez se les olvida algo en un día ajetreado?
- James
Oh yes! Last Monday I was late for the train.
¡Ah, sí! El lunes pasado llegué tarde al tren.
- Sara
What happened?
¿Qué pasó?
- James
I was in the shower, and I forgot the time. I ran to the station.
Estaba en la ducha y se me olvidó la hora. Corrí a la estación.
- Hana
And then?
¿Y luego?
- James
The train was gone. I waited for twenty minutes.
El tren ya se había ido. Esperé veinte minutos.
- Hana
Oh no! Were you late for work?
¡Oh, no! ¿Llegaste tarde al trabajo?
- James
Yes, I was late. My boss was not happy.
Sí, llegué tarde. Mi jefe no estaba contento.
- Sara
Poor James! Hana, do you have a story like that?
¡Pobre James! Hana, ¿tienes una historia así?
- Hana
Yes! One Sunday I took the wrong bag to school.
¡Sí! Un domingo me llevé la bolsa equivocada a la escuela.
- James
The wrong bag?
¿La bolsa equivocada?
- Hana
I took my brother's bag. It was full of football shoes!
Me llevé la bolsa de mi hermano. ¡Estaba llena de zapatos de fútbol!
- Sara
Ha ha ha! What did the children say?
¡Ja, ja, ja! ¿Qué dijeron los niños?
- Hana
They laughed a lot. Now they call me the football teacher.
Se rieron mucho. Ahora me llaman «la maestra de fútbol».
- James
That is a lovely story. A busy day can be funny too.
Qué historia tan bonita. Un día ajetreado también puede ser divertido.
- Sara
How do you stay calm in a busy week, Hana?
¿Cómo mantienes la calma en una semana ajetreada, Hana?
- Hana
I make a list. I write the things I must do on a small paper.
Hago una lista. Escribo las cosas que tengo que hacer en un papelito.
- Sara
I make a list too! It helps me a lot.
¡Yo también hago una lista! Me ayuda mucho.
- James
I keep everything in my head. That is why I am late!
Yo lo guardo todo en la cabeza. ¡Por eso llego tarde!
- Hana
James, please try a list. It is easy.
James, prueba con una lista, por favor. Es fácil.
- James
OK, OK. I promise to try.
Está bien, está bien. Prometo intentarlo.
- Sara
Now the happy question. What is the best day of the week?
Ahora, la pregunta feliz. ¿Cuál es el mejor día de la semana?
- Hana
For me, it is Friday. It is a family day.
Para mí, el viernes. Es un día para la familia.
- James
What do you do on Friday?
¿Qué haces los viernes?
- Hana
We go to my grandmother's house for lunch. She makes kabsa for all of us.
Vamos a casa de mi abuela a almorzar. Prepara kabsa para todos.
- Sara
Kabsa! That sounds delicious.
¡Kabsa! Suena delicioso.
- Hana
It is! My cousins come too. We talk and play in the garden.
¡Lo es! También vienen mis primos. Hablamos y jugamos en el jardín.
- James
That is a lovely day. I like a family day too. But my best day is Saturday.
Qué día tan bonito. A mí también me gustan los días en familia. Pero mi mejor día es el sábado.
- Sara
Why Saturday, James?
¿Por qué el sábado, James?
- James
I sleep late. Then I cook a big breakfast and go to the park.
Duermo hasta tarde. Luego preparo un gran desayuno y voy al parque.
- Sara
That sounds nice.
Suena bien.
- James
In the afternoon, I watch a football match with my friends.
Por la tarde veo un partido de fútbol con mis amigos.
- Hana
Do you like football, James? Who do you support?
¿Te gusta el fútbol, James? ¿De qué equipo eres?
- James
I like Arsenal. They are not always happy days for me!
Me gusta el Arsenal. ¡No siempre son días felices para mí!
- Sara
Ha ha! My best day is Sunday.
¡Ja, ja! Mi mejor día es el domingo.
- Hana
Sunday? It is my hard day!
¿El domingo? ¡Es mi día difícil!
- Sara
I know! But for me, Sunday is slow and quiet. I have no work.
¡Lo sé! Pero para mí, el domingo es tranquilo y sin prisas. No tengo trabajo.
- Hana
What do you do?
¿Qué haces?
- Sara
I call my mother. I read a book and cook a big dinner.
Llamo a mi madre. Leo un libro y preparo una gran cena.
- James
I agree that a quiet day is good. But I need a day with friends too.
Estoy de acuerdo en que un día tranquilo es bueno. Pero también necesito un día con amigos.
- Hana
I think a good week has a little of everything. Work, rest and family time.
Creo que una buena semana tiene un poco de todo. Trabajo, descanso y tiempo en familia.
- Sara
That is a wise idea, Hana.
Es una idea muy sabia, Hana.
- James
Which is the worst day of the week?
¿Cuál es el peor día de la semana?
- Hana
I don't think there is a bad day. But the end of the weekend is a little sad.
No creo que haya un día malo. Pero el final del fin de semana es un poco triste.
- Sara
Yes, Saturday evening is a quiet and sad time for me too.
Sí, el sábado por la noche también es un momento tranquilo y triste para mí.
- James
It is time for our Language corner. Let's learn three useful things.
Es la hora de nuestro rincón del idioma. Aprendamos tres cosas útiles.
- Sara
The first one is get up. It means to leave your bed.
La primera es «get up» (levantarse). Significa salir de la cama.
- Hana
I get up at half past five. You can say, I get up early, or I get up late.
Yo me levanto a las cinco y media. Puedes decir: me levanto temprano, o me levanto tarde.
- James
The second one is busy. If you are busy, you have a lot of things to do.
La segunda es «busy» (ocupado). Si estás ocupado, tienes muchas cosas que hacer.
- Sara
For example, I am busy on Thursday. The opposite is free.
Por ejemplo: el jueves estoy ocupada. Lo contrario es «free» (libre).
- Hana
The third one is about time. Half past means thirty minutes after the hour.
La tercera es sobre la hora. «Half past» (y media) significa treinta minutos después de la hora en punto.
- James
Half past five is five thirty. And quarter past six is six fifteen.
«Half past five» es «five thirty» (las cinco y media). Y «quarter past six» es «six fifteen» (las seis y cuarto).
- Sara
Very good! Get up, busy, and half past. Please use them today.
¡Muy bien! «Get up», «busy» y «half past». Por favor, úsalas hoy.
- James
Our time is nearly finished. Hana, what is your final opinion?
Nuestro tiempo casi se acaba. Hana, ¿cuál es tu opinión final?
- Hana
A busy week is okay if you have a good routine and enough sleep.
Una semana ajetreada está bien si tienes una buena rutina y duermes lo suficiente.
- Sara
I agree.
Estoy de acuerdo.
- Hana
And I think Friday with my family is the best day.
Y creo que el viernes con mi familia es el mejor día.
- James
I agree with Hana. A list and good sleep help a lot. My best day is still Saturday!
Estoy de acuerdo con Hana. Una lista y dormir bien ayudan mucho. ¡Mi mejor día sigue siendo el sábado!
- Sara
I like Sunday, and I will try to go to bed earlier.
A mí me gusta el domingo, e intentaré acostarme más temprano.
- James
Today we talked about the days, our routine, and our busiest and best days.
Hoy hablamos de los días, de nuestra rutina y de nuestros días más ocupados y nuestros mejores días.
- Sara
Now a question for you. What time do you get up, and what is your best day?
Ahora, una pregunta para ti. ¿A qué hora te levantas y cuál es tu mejor día?
- Hana
Try to answer in English. Say, I get up at seven o'clock. My best day is Friday.
Intenta responder en inglés. Di: «Me levanto a las siete. Mi mejor día es el viernes».
- James
Thank you, Hana, for coming. It was a pleasure.
Gracias por venir, Hana. Fue un placer.
- Hana
Thank you both. I enjoyed it. Goodbye, everyone!
Gracias a los dos. Lo disfruté. ¡Adiós a todos!
- Sara
Thank you for listening to Yalla Fluent Podcast. See you next time. Bye!
Gracias por escuchar el podcast de Yalla Fluent. Hasta la próxima. ¡Adiós!
- James
Goodbye, everyone! Have a good week.
¡Adiós a todos! Que tengan una buena semana.
Vocabulario clave
- rutina
routine
the things you do every day
- fin de semana
weekend
the days when you do not work or study
- levantarse
get up
to leave your bed
- ocupado
busy
having a lot of things to do
- temprano
early
before the usual time
- tarde
late
after the usual time
- y media
half past
thirty minutes after the hour
- y cuarto
quarter past
fifteen minutes after the hour
- descanso
break
a short time to rest between work or classes
- tarea
homework
school work that you do at home
- cansado
tired
needing to sleep or rest
- energía
energy
the power to move and do things
¿Lo entendiste?
Comprueba lo que entendiste
0 / 7 correctas
1.What does Hana do for a job?
2.What time does Hana get up?
3.Why is Sunday a hard day for Hana?
4.What happened to James last Monday?
5.What was in Hana's bag by mistake?
6.What does Hana do on Friday, her best day?
7.Which day is James's best day, and why?