A Busy Week
أسبوع مزدحم
What is your busiest day? What is your best day? Sara, James and their guest Hana talk about the days of the week, daily routines and time.
ما هو أكثر أيامك انشغالاً؟ وما هو أفضل أيامك؟ تتحدث سارة وجيمس وضيفتهما هناء عن أيام الأسبوع والروتين اليومي والوقت.
In this episode
Sara
Host
James
Host
Hana
a primary school teacher in Jeddah
Press play to listen
0:00 / 13:28
Chapters
Transcript · النص الكامل
Tap any line to listen from there.
- Sara
Hello everyone, and welcome to Easy Learn Podcast! I'm Sara.
مرحباً بالجميع، وأهلاً بكم في بودكاست إيزي ليرن! أنا سارة.
- James
And I'm James. Today we talk about a busy week.
وأنا جيمس. نتحدث اليوم عن أسبوع مزدحم.
- Sara
We talk about the days of the week, times, and our daily routine.
نتحدث عن أيام الأسبوع، والأوقات، وروتيننا اليومي.
- James
A routine is the things you do every day.
الروتين هو الأشياء التي تفعلها كل يوم.
- Sara
Our guest today is Hana. Welcome, Hana!
ضيفتنا اليوم هي هناء. أهلاً بك يا هناء!
- Hana
Thank you, Sara. Hello, James. Hello, everyone!
شكراً لك يا سارة. مرحباً يا جيمس. مرحباً بالجميع!
- James
Hana, please tell us about you.
يا هناء، من فضلك حدثينا عن نفسك.
- Hana
I am a teacher. I teach young children in Jeddah.
أنا معلمة. أُدرّس الأطفال الصغار في جدة.
- Sara
What do you teach?
ماذا تدرّسين؟
- Hana
I teach English and art. I love my job, but it is very busy!
أدرّس اللغة الإنجليزية والفن. أحب عملي، لكنه مزدحم جداً!
- James
Then you are the right guest for today!
إذن أنتِ الضيفة المناسبة لحلقة اليوم!
- Hana
Let's start with the days of the week.
دعونا نبدأ بأيام الأسبوع.
- Sara
How many days are there in a week, James?
كم يوماً في الأسبوع يا جيمس؟
- James
Seven! Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.
سبعة! الإثنين، والثلاثاء، والأربعاء، والخميس، والجمعة، والسبت، والأحد.
- Hana
In Saudi Arabia, our week starts on Sunday.
في السعودية، يبدأ أسبوعنا يوم الأحد.
- James
Really? In England, the week starts on Monday.
حقاً؟ في إنجلترا، يبدأ الأسبوع يوم الإثنين.
- Sara
In America, many calendars start on Sunday too.
في أمريكا، كثير من التقاويم تبدأ يوم الأحد أيضاً.
- James
So which days do you work, Hana?
إذن في أي أيام تعملين يا هناء؟
- Hana
I work from Sunday to Thursday. Friday and Saturday are my weekend.
أعمل من الأحد إلى الخميس. والجمعة والسبت هما عطلة نهاية الأسبوع عندي.
- Sara
The weekend means the days when you don't work or study.
عطلة نهاية الأسبوع تعني الأيام التي لا تعمل فيها ولا تدرس.
- James
Our weekend is Saturday and Sunday.
عطلتنا هي السبت والأحد.
- Hana
Is Monday a hard day for you, James?
هل يوم الإثنين صعب عليك يا جيمس؟
- James
Yes! On Monday I am sleepy, and I don't want to get up.
نعم! يوم الإثنين أكون نعساناً، ولا أريد أن أستيقظ.
- Sara
Me too! I think Monday is the longest day of the week.
وأنا كذلك! أظن أن الإثنين هو أطول يوم في الأسبوع.
- Hana
For me, Sunday is the hard day. It is the first day at school.
بالنسبة لي، الأحد هو اليوم الصعب. إنه أول يوم في المدرسة.
- Sara
Is it hard because you get up early?
هل هو صعب لأنك تستيقظين مبكراً؟
- Hana
Yes. And the children are full of energy after the weekend!
نعم. والأطفال مليئون بالطاقة بعد عطلة نهاية الأسبوع!
- James
Ha ha! Are they noisy on Sunday?
ها ها! هل هم صاخبون يوم الأحد؟
- Hana
Very noisy! They tell me about their weekend. Everyone talks at the same time.
صاخبون جداً! يخبرونني عن عطلتهم. الجميع يتحدثون في الوقت نفسه.
- Sara
That sounds like fun, and a little crazy!
يبدو هذا ممتعاً، ومجنوناً قليلاً!
- James
Which is your favourite day at school, Hana?
ما يومك المفضل في المدرسة يا هناء؟
- Hana
Thursday! The children are happy, and the weekend is near.
الخميس! الأطفال سعداء، وعطلة نهاية الأسبوع قريبة.
- Sara
I understand. On Thursday, everyone is happy.
أفهم ذلك. يوم الخميس، الجميع سعداء.
- James
Hana, tell us about a normal day. What time do you get up?
يا هناء، حدثينا عن يوم عادي. في أي ساعة تستيقظين؟
- Hana
I get up at half past five.
أستيقظ في الخامسة والنصف.
- James
Half past five! That is very early.
الخامسة والنصف! هذا مبكر جداً.
- Hana
Yes. Then I drink a cup of Arabic coffee and eat a small breakfast.
نعم. ثم أشرب فنجان قهوة عربية وأتناول فطوراً صغيراً.
- Sara
What time do you leave home?
في أي ساعة تغادرين البيت؟
- Hana
I leave at quarter past six. School starts at seven o'clock.
أغادر في السادسة والربع. وتبدأ المدرسة في الساعة السابعة.
- James
How do you go to school?
كيف تذهبين إلى المدرسة؟
- Hana
My brother drives me. The road is very busy in the morning.
أخي يوصلني بالسيارة. الطريق مزدحم جداً في الصباح.
- Sara
What do you do at school?
ماذا تفعلين في المدرسة؟
- Hana
I teach five classes a day. We have a break at ten o'clock.
أُدرّس خمس حصص في اليوم. ولدينا استراحة في الساعة العاشرة.
- James
Do you eat lunch at school?
هل تتناولين الغداء في المدرسة؟
- Hana
Yes, at one o'clock. Often it is rice and chicken.
نعم، في الساعة الواحدة. غالباً يكون أرزاً ودجاجاً.
- Sara
And when do you finish?
ومتى تنتهين؟
- Hana
I finish at two o'clock. Then I go home and rest.
أنتهي في الساعة الثانية. ثم أعود إلى البيت وأرتاح.
- James
What do you do in the evening?
ماذا تفعلين في المساء؟
- Hana
I check the homework of my students. I cook dinner and talk with my family.
أراجع واجبات طلابي. وأطبخ العشاء وأتحدث مع عائلتي.
- Sara
And when do you go to bed?
ومتى تذهبين إلى النوم؟
- Hana
At ten o'clock. I am always tired in the evening!
في الساعة العاشرة. أكون متعبة دائماً في المساء!
- James
Ten o'clock! That is early for me.
العاشرة! هذا مبكر بالنسبة لي.
- Hana
What time do you go to bed, James?
في أي ساعة تنام يا جيمس؟
- James
Around midnight. I love the night. I read, or I watch a film.
حوالي منتصف الليل. أحب الليل. أقرأ، أو أشاهد فيلماً.
- Sara
Then you get up late in the morning?
إذن تستيقظ متأخراً في الصباح؟
- James
Not so late! I get up at half past seven.
ليس متأخراً جداً! أستيقظ في السابعة والنصف.
- Sara
And then?
وبعد ذلك؟
- James
Then I take the train to work. I start at nine o'clock.
ثم أركب القطار إلى العمل. أبدأ في الساعة التاسعة.
- Sara
My morning is different. I work from home.
صباحي مختلف. أنا أعمل من البيت.
- James
Lucky you!
يا لحظك!
- Sara
I get up at seven. I go for a short walk, and then I make breakfast.
أستيقظ في السابعة. أذهب في نزهة قصيرة، ثم أعدّ الفطور.
- Hana
What do you do after breakfast?
ماذا تفعلين بعد الفطور؟
- Sara
I write my emails and plan our episodes. I start work at half past eight.
أكتب رسائلي الإلكترونية وأخطط لحلقاتنا. أبدأ العمل في الثامنة والنصف.
- James
Are you a morning person, Hana?
هل أنتِ من محبي الصباح يا هناء؟
- Hana
Yes, I am. The morning is quiet and fresh. I think best in the morning.
نعم. الصباح هادئ ومنعش. أفكر بأفضل شكل في الصباح.
- James
I don't agree. I think best at night.
لا أوافقك. أنا أفكر بأفضل شكل في الليل.
- Sara
I am in the middle. I like the morning, but I need my coffee first!
أنا في المنتصف. أحب الصباح، لكنني أحتاج إلى قهوتي أولاً!
- Hana
Some studies suggest that teenagers need a lot of sleep. Maybe nine hours.
تشير بعض الدراسات إلى أن المراهقين يحتاجون إلى نوم كثير. ربما تسع ساعات.
- James
Nine hours! That is a lot of sleep.
تسع ساعات! هذا نوم كثير.
- Hana
Yes, but it is good for the body and the mind. Students learn better when they sleep well.
نعم، لكنه مفيد للجسم والعقل. يتعلم الطلاب بشكل أفضل عندما ينامون جيداً.
- Sara
Good advice for our young listeners. Go to bed early!
نصيحة جيدة لمستمعينا الصغار. ناموا مبكراً!
- James
Now, what is your busiest day of the week?
الآن، ما هو أكثر أيامك انشغالاً في الأسبوع؟
- Hana
Wednesday. On Wednesday, I have meetings with parents after school.
يوم الأربعاء. في الأربعاء، لدي اجتماعات مع أولياء الأمور بعد المدرسة.
- Sara
How long are the meetings?
كم تستمر الاجتماعات؟
- Hana
About two hours. I go home at four o'clock, and I am very tired.
حوالي ساعتين. أعود إلى البيت في الساعة الرابعة، وأكون متعبة جداً.
- James
For me, the busiest day is Tuesday.
بالنسبة لي، أكثر الأيام انشغالاً هو الثلاثاء.
- Sara
Why Tuesday?
لماذا الثلاثاء؟
- James
We record this podcast on Tuesday! And I have two other meetings.
نسجّل هذا البودكاست يوم الثلاثاء! ولدي اجتماعان آخران.
- Sara
Ha ha, and I think Thursday is my busiest day. I finish all my work before the weekend.
ها ها، وأنا أظن أن الخميس هو أكثر أيامي انشغالاً. أنهي كل عملي قبل عطلة نهاية الأسبوع.
- Hana
Do you ever forget something on a busy day?
هل تنسون شيئاً أحياناً في يوم مزدحم؟
- James
Oh yes! Last Monday I was late for the train.
أوه نعم! يوم الإثنين الماضي تأخرت عن القطار.
- Sara
What happened?
ماذا حدث؟
- James
I was in the shower, and I forgot the time. I ran to the station.
كنت في الحمام، ونسيت الوقت. ركضت إلى المحطة.
- Hana
And then?
وبعد ذلك؟
- James
The train was gone. I waited for twenty minutes.
كان القطار قد غادر. انتظرت عشرين دقيقة.
- Hana
Oh no! Were you late for work?
يا للأسف! هل تأخرت عن العمل؟
- James
Yes, I was late. My boss was not happy.
نعم، تأخرت. ولم يكن مديري سعيداً.
- Sara
Poor James! Hana, do you have a story like that?
مسكين جيمس! يا هناء، هل عندك قصة مثلها؟
- Hana
Yes! One Sunday I took the wrong bag to school.
نعم! في أحد الأيام أخذت حقيبة خاطئة إلى المدرسة.
- James
The wrong bag?
حقيبة خاطئة؟
- Hana
I took my brother's bag. It was full of football shoes!
أخذت حقيبة أخي. كانت مليئة بأحذية كرة القدم!
- Sara
Ha ha ha! What did the children say?
ها ها ها! ماذا قال الأطفال؟
- Hana
They laughed a lot. Now they call me the football teacher.
ضحكوا كثيراً. والآن يسمونني معلمة كرة القدم.
- James
That is a lovely story. A busy day can be funny too.
هذه قصة جميلة. يمكن أن يكون اليوم المزدحم مضحكاً أيضاً.
- Sara
How do you stay calm in a busy week, Hana?
كيف تبقين هادئة في أسبوع مزدحم يا هناء؟
- Hana
I make a list. I write the things I must do on a small paper.
أكتب قائمة. أكتب الأشياء التي يجب أن أفعلها على ورقة صغيرة.
- Sara
I make a list too! It helps me a lot.
أنا أيضاً أكتب قائمة! إنها تساعدني كثيراً.
- James
I keep everything in my head. That is why I am late!
أنا أحتفظ بكل شيء في رأسي. لهذا أتأخر!
- Hana
James, please try a list. It is easy.
يا جيمس، جرّب القائمة من فضلك. إنها سهلة.
- James
OK, OK. I promise to try.
حسناً، حسناً. أعدك بأن أجرب.
- Sara
Now the happy question. What is the best day of the week?
الآن السؤال السعيد. ما هو أفضل يوم في الأسبوع؟
- Hana
For me, it is Friday. It is a family day.
بالنسبة لي، إنه يوم الجمعة. إنه يوم العائلة.
- James
What do you do on Friday?
ماذا تفعلين يوم الجمعة؟
- Hana
We go to my grandmother's house for lunch. She makes kabsa for all of us.
نذهب إلى بيت جدتي لتناول الغداء. تطبخ لنا جميعاً الكبسة.
- Sara
Kabsa! That sounds delicious.
كبسة! يبدو هذا لذيذاً.
- Hana
It is! My cousins come too. We talk and play in the garden.
إنه كذلك! ويأتي أبناء عمي أيضاً. نتحدث ونلعب في الحديقة.
- James
That is a lovely day. I like a family day too. But my best day is Saturday.
هذا يوم جميل. أنا أحب يوم العائلة أيضاً. لكن أفضل أيامي هو السبت.
- Sara
Why Saturday, James?
لماذا السبت يا جيمس؟
- James
I sleep late. Then I cook a big breakfast and go to the park.
أنام متأخراً. ثم أطبخ فطوراً كبيراً وأذهب إلى الحديقة.
- Sara
That sounds nice.
يبدو هذا جميلاً.
- James
In the afternoon, I watch a football match with my friends.
بعد الظهر، أشاهد مباراة كرة قدم مع أصدقائي.
- Hana
Do you like football, James? Who do you support?
هل تحب كرة القدم يا جيمس؟ أي فريق تشجّع؟
- James
I like Arsenal. They are not always happy days for me!
أحب فريق آرسنال. ليست أياماً سعيدة دائماً بالنسبة لي!
- Sara
Ha ha! My best day is Sunday.
ها ها! أفضل أيامي هو الأحد.
- Hana
Sunday? It is my hard day!
الأحد؟ إنه يومي الصعب!
- Sara
I know! But for me, Sunday is slow and quiet. I have no work.
أعرف! لكن بالنسبة لي، الأحد بطيء وهادئ. ليس عندي عمل.
- Hana
What do you do?
ماذا تفعلين؟
- Sara
I call my mother. I read a book and cook a big dinner.
أتصل بأمي. وأقرأ كتاباً وأطبخ عشاءً كبيراً.
- James
I agree that a quiet day is good. But I need a day with friends too.
أوافق على أن اليوم الهادئ جيد. لكنني أحتاج إلى يوم مع الأصدقاء أيضاً.
- Hana
I think a good week has a little of everything. Work, rest and family time.
أظن أن الأسبوع الجيد فيه شيء من كل شيء. عمل وراحة ووقت مع العائلة.
- Sara
That is a wise idea, Hana.
هذه فكرة حكيمة يا هناء.
- James
Which is the worst day of the week?
ما هو أسوأ يوم في الأسبوع؟
- Hana
I don't think there is a bad day. But the end of the weekend is a little sad.
لا أظن أن هناك يوماً سيئاً. لكن نهاية العطلة حزينة قليلاً.
- Sara
Yes, Saturday evening is a quiet and sad time for me too.
نعم، مساء السبت وقت هادئ وحزين بالنسبة لي أيضاً.
- James
It is time for our Language corner. Let's learn three useful things.
حان وقت ركن اللغة. لنتعلم ثلاثة أشياء مفيدة.
- Sara
The first one is get up. It means to leave your bed.
الأول هو يستيقظ. وهو يعني أن تترك سريرك.
- Hana
I get up at half past five. You can say, I get up early, or I get up late.
أستيقظ في الخامسة والنصف. يمكنك أن تقول، أستيقظ مبكراً، أو أستيقظ متأخراً.
- James
The second one is busy. If you are busy, you have a lot of things to do.
الثاني هو مشغول. إذا كنت مشغولاً، فعندك أشياء كثيرة لتفعلها.
- Sara
For example, I am busy on Thursday. The opposite is free.
مثلاً، أنا مشغولة يوم الخميس. وعكسها هو فارغ.
- Hana
The third one is about time. Half past means thirty minutes after the hour.
الثالث عن الوقت. نصف يعني ثلاثين دقيقة بعد الساعة.
- James
Half past five is five thirty. And quarter past six is six fifteen.
الخامسة والنصف هي خمس وثلاثون. والسادسة والربع هي ست وخمس عشرة.
- Sara
Very good! Get up, busy, and half past. Please use them today.
ممتاز! يستيقظ، ومشغول، ونصف. استخدموها اليوم من فضلكم.
- James
Our time is nearly finished. Hana, what is your final opinion?
وقتنا يكاد ينتهي. يا هناء، ما رأيك الأخير؟
- Hana
A busy week is okay if you have a good routine and enough sleep.
الأسبوع المزدحم لا بأس به إذا كان لديك روتين جيد ونوم كافٍ.
- Sara
I agree.
أوافقك.
- Hana
And I think Friday with my family is the best day.
وأظن أن الجمعة مع عائلتي هو أفضل يوم.
- James
I agree with Hana. A list and good sleep help a lot. My best day is still Saturday!
أوافق هناء. القائمة والنوم الجيد يساعدان كثيراً. وأفضل أيامي ما زال السبت!
- Sara
I like Sunday, and I will try to go to bed earlier.
أنا أحب الأحد، وسأحاول أن أنام مبكراً أكثر.
- James
Today we talked about the days, our routine, and our busiest and best days.
تحدثنا اليوم عن الأيام، وعن روتيننا، وعن أكثر أيامنا انشغالاً وأفضلها.
- Sara
Now a question for you. What time do you get up, and what is your best day?
والآن سؤال لكم. في أي ساعة تستيقظون، وما هو أفضل أيامكم؟
- Hana
Try to answer in English. Say, I get up at seven o'clock. My best day is Friday.
حاولوا أن تجيبوا بالإنجليزية. قولوا، أستيقظ في الساعة السابعة. وأفضل أيامي هو الجمعة.
- James
Thank you, Hana, for coming. It was a pleasure.
شكراً لك يا هناء على مجيئك. كان من دواعي سروري.
- Hana
Thank you both. I enjoyed it. Goodbye, everyone!
شكراً لكما. استمتعت بالحلقة. إلى اللقاء أيها الجميع!
- Sara
Thank you for listening to Easy Learn Podcast. See you next time. Bye!
شكراً لاستماعكم إلى بودكاست إيزي ليرن. أراكم في المرة القادمة. وداعاً!
- James
Goodbye, everyone! Have a good week.
إلى اللقاء أيها الجميع! أسبوعاً سعيداً.
Key vocabulary · أهم الكلمات
- روتين
routine
the things you do every day
- عطلة نهاية الأسبوع
weekend
the days when you do not work or study
- يستيقظ
get up
to leave your bed
- مشغول
busy
having a lot of things to do
- مبكراً
early
before the usual time
- متأخراً
late
after the usual time
- والنصف
half past
thirty minutes after the hour
- والربع
quarter past
fifteen minutes after the hour
- استراحة
break
a short time to rest between work or classes
- واجب منزلي
homework
school work that you do at home
- متعب
tired
needing to sleep or rest
- طاقة
energy
the power to move and do things
Did you understand?
اختبر فهمك للحلقة
Check your understanding
0 / 7 correct
أجب عن الأسئلة لتختبر فهمك للنص.
1.What does Hana do for a job?
2.What time does Hana get up?
3.Why is Sunday a hard day for Hana?
4.What happened to James last Monday?
5.What was in Hana's bag by mistake?
6.What does Hana do on Friday, her best day?
7.Which day is James's best day, and why?