My Home and My Room

In this episode

• S

  Sara 🇺🇸

  Host

• J

  James 🇬🇧

  Host

• K

  Khalid 🇺🇸

  a university student from Riyadh

Tap any line to listen from there.

1. Introduction

2. S
   Sara🇺🇸0:00

   Hello everyone, and welcome to Easy Learn Podcast! I'm Sara.

   مرحباً بالجميع، وأهلاً بكم في بودكاست إيزي ليرن! أنا سارة.

3. J
   James🇬🇧0:07

   And I'm James. Hello, everybody!

   وأنا جيمس. مرحباً بالجميع!

4. S
   Sara🇺🇸0:13

   Our topic today is culture. We talk about home. The title is, My Home and My Room.

   موضوعنا اليوم هو الثقافة. نتحدث عن البيت. والعنوان هو، بيتي وغرفتي.

5. J
   James🇬🇧0:22

   Home is a very special place. It is where we sleep, eat and relax.

   البيت مكان مميز جداً. هو المكان الذي ننام فيه ونأكل ونرتاح.

6. S
   Sara🇺🇸0:30

   Today we have a guest from Riyadh. His name is Khalid. Welcome, Khalid!

   لدينا اليوم ضيف من الرياض. اسمه خالد. أهلاً بك يا خالد!

7. K
   Khalid🇺🇸0:38

   Thank you, Sara. Hello, James. Hello, everyone.

   شكراً يا سارة. مرحباً يا جيمس. مرحباً بالجميع.

8. J
   James🇬🇧0:44

   Khalid, tell us about you.

   يا خالد، حدثنا عن نفسك.

9. K
   Khalid🇺🇸0:47

   I am twenty years old. I am a student at a university in Riyadh. I study computers.

   عمري عشرون سنة. أنا طالب في جامعة في الرياض. أدرس الحاسوب.

10. S
    Sara🇺🇸0:55

    Cool! Do you live with your family?

    رائع! هل تعيش مع عائلتك؟

11. K
    Khalid🇺🇸0:59

    Yes, I do. I live with my parents and my two sisters. We have a big house.

    نعم. أعيش مع والدي وأختيّ. لدينا بيت كبير.

12. J
    James🇬🇧1:07

    A big house and a big family. Lovely! Let's start.

    بيت كبير وعائلة كبيرة. جميل! لنبدأ.

13. Houses and flats

14. S
    Sara🇺🇸1:14

    First, a small language point. James says flat. I say apartment.

    أولاً، نقطة لغوية صغيرة. جيمس يقول فلات. وأنا أقول أبارتمنت.

15. J
    James🇬🇧1:23

    It is the same thing! A flat is a home in a big building.

    إنهما الشيء نفسه! الشقة هي بيت داخل مبنى كبير.

16. S
    Sara🇺🇸1:29

    So many families live in one building?

    إذن تعيش عائلات كثيرة في مبنى واحد؟

17. J
    James🇬🇧1:33

    Yes, exactly. Many families live in the same building.

    نعم تماماً. تعيش عدة عائلات في المبنى نفسه.

18. S
    Sara🇺🇸1:40

    And a house is one home for one family. Often it has a garden.

    والبيت هو منزل واحد لعائلة واحدة. وغالباً يكون له حديقة.

19. J
    James🇬🇧1:46

    I live in a flat in London. It is small, but it is nice.

    أنا أعيش في شقة في لندن. إنها صغيرة، لكنها جميلة.

20. S
    Sara🇺🇸1:53

    What is in your flat?

    ماذا يوجد في شقتك؟

21. J
    James🇬🇧1:55

    One bedroom, a kitchen, a bathroom and a small living room.

    غرفة نوم واحدة ومطبخ وحمام وغرفة معيشة صغيرة.

22. S
    Sara🇺🇸2:02

    Do you like it?

    هل تحبها؟

23. J
    James🇬🇧2:04

    I do. It is easy to clean and it is near the train station. But there is no garden.

    نعم. من السهل تنظيفها وهي قريبة من محطة القطار. لكن لا توجد حديقة.

24. K
    Khalid🇺🇸2:13

    Easy to clean is very good.

    سهولة التنظيف أمر جيد جداً.

25. S
    Sara🇺🇸2:15

    I live in an apartment in New York. It is very small. My kitchen is tiny!

    أنا أعيش في شقة في نيويورك. إنها صغيرة جداً. مطبخي صغير جداً!

26. J
    James🇬🇧2:24

    Tiny kitchens are hard!

    المطابخ الصغيرة صعبة!

27. S
    Sara🇺🇸2:26

    But my parents live in a house in Ohio. It has a big garden and a dog.

    لكن والديّ يعيشان في بيت في أوهايو. فيه حديقة كبيرة وكلب.

28. K
    Khalid🇺🇸2:33

    In Riyadh, many families live in a house with a garden. Many people live in flats too.

    في الرياض، تعيش عائلات كثيرة في بيت له حديقة. ويعيش كثيرون في شقق أيضاً.

29. J
    James🇬🇧2:41

    What is good about a house?

    ما الجيد في البيت؟

30. K
    Khalid🇺🇸2:44

    There is more space. We have a living room for the family, and a majlis for guests.

    هناك مساحة أكبر. لدينا غرفة معيشة للعائلة، ومجلس للضيوف.

31. J
    James🇬🇧2:51

    Space is nice.

    المساحة شيء جميل.

32. S
    Sara🇺🇸2:54

    What is a majlis?

    ما هو المجلس؟

33. K
    Khalid🇺🇸2:56

    It is a special room for guests. We sit on comfortable seats and drink Arabic coffee with dates.

    إنه غرفة خاصة للضيوف. نجلس على مقاعد مريحة ونشرب القهوة العربية مع التمر.

34. J
    James🇬🇧3:04

    That sounds lovely. In England, guests sit in the living room with us.

    يبدو هذا جميلاً. في إنجلترا، يجلس الضيوف معنا في غرفة المعيشة.

35. S
    Sara🇺🇸3:12

    It is the same in America. Guests sit on our sofa.

    الأمر نفسه في أمريكا. يجلس الضيوف على أريكتنا.

36. K
    Khalid🇺🇸3:17

    For us, the majlis is very important. We say to our guests, make yourself at home.

    بالنسبة لنا المجلس مهم جداً. نقول لضيوفنا، اعتبر نفسك في بيتك.

37. J
    James🇬🇧3:25

    I like that phrase. It is warm and friendly.

    تعجبني هذه العبارة. إنها دافئة وودية.

38. S
    Sara🇺🇸3:31

    Khalid, a house or a flat? Which one do you want in the future?

    يا خالد، بيت أم شقة؟ أيهما تريد في المستقبل؟

39. K
    Khalid🇺🇸3:38

    At first, a flat. After university, I want a small flat near my work.

    في البداية شقة. بعد الجامعة أريد شقة صغيرة قرب عملي.

40. J
    James🇬🇧3:45

    Really? Not a house?

    حقاً؟ وليس بيتاً؟

41. K
    Khalid🇺🇸3:48

    A flat is cheaper and easier. Later, I want a house with a garden for my family.

    الشقة أرخص وأسهل. وفي وقت لاحق أريد بيتاً له حديقة لعائلتي.

42. S
    Sara🇺🇸3:56

    That is a good plan.

    هذه خطة جيدة.

43. J
    James🇬🇧3:58

    I disagree a little. For me, a flat is always better. A garden is a lot of work!

    أنا لا أوافق قليلاً. بالنسبة لي الشقة أفضل دائماً. الحديقة تحتاج إلى عمل كثير!

44. K
    Khalid🇺🇸4:08

    Maybe, but I love the quiet time in a garden. I sit there in the evening.

    ربما، لكنني أحب الهدوء في الحديقة. أجلس هناك في المساء.

45. My favourite room

46. S
    Sara🇺🇸4:14

    Now, a question for everyone. What is your favourite room?

    الآن سؤال للجميع. ما هي غرفتك المفضلة؟

47. K
    Khalid🇺🇸4:21

    My favourite room is my bedroom. It is quiet. I read and study there.

    غرفتي المفضلة هي غرفة نومي. إنها هادئة. أقرأ وأدرس هناك.

48. J
    James🇬🇧4:27

    Mine is the kitchen. I love to cook. I make eggs, soup and tea.

    غرفتي المفضلة هي المطبخ. أحب الطبخ. أصنع البيض والشوربة والشاي.

49. S
    Sara🇺🇸4:35

    The kitchen? I do not cook a lot. My kitchen is too small!

    المطبخ؟ أنا لا أطبخ كثيراً. مطبخي صغير جداً!

50. J
    James🇬🇧4:43

    So what is your favourite room, Sara?

    إذن ما هي غرفتك المفضلة يا سارة؟

51. S
    Sara🇺🇸4:47

    The living room. I have a big window and a soft sofa. I read books there on Sundays.

    غرفة المعيشة. لدي نافذة كبيرة وأريكة ناعمة. أقرأ الكتب هناك أيام الأحد.

52. K
    Khalid🇺🇸4:56

    In my house, the kitchen is my mother's room. On Fridays, she makes kabsa.

    في بيتنا المطبخ هو غرفة أمي. في أيام الجمعة تصنع الكبسة.

53. S
    Sara🇺🇸5:03

    Kabsa! I want to smell that.

    الكبسة! أريد أن أشم رائحتها.

54. K
    Khalid🇺🇸5:07

    The whole house smells so good. All of us wait in the kitchen.

    رائحة البيت كله تكون رائعة. وننتظر جميعاً في المطبخ.

55. J
    James🇬🇧5:12

    You see, Sara? The kitchen is the heart of the home.

    أترين يا سارة؟ المطبخ هو قلب البيت.

56. S
    Sara🇺🇸5:18

    Okay, okay. A kitchen with kabsa is a great kitchen. You win!

    حسناً، حسناً. مطبخ فيه كبسة هو مطبخ رائع. لقد فزت!

57. K
    Khalid🇺🇸5:26

    We also have a small garden with a lemon tree. In the evening, we sit there with tea.

    لدينا أيضاً حديقة صغيرة فيها شجرة ليمون. في المساء نجلس هناك مع الشاي.

58. S
    Sara🇺🇸5:33

    That sounds peaceful. Is there a room you do not like?

    يبدو هذا هادئاً. هل هناك غرفة لا تحبها؟

59. J
    James🇬🇧5:39

    The laundry room. Washing clothes is boring!

    غرفة الغسيل. غسل الملابس ممل!

60. K
    Khalid🇺🇸5:44

    For me, it is my sisters' room. There are too many toys!

    بالنسبة لي هي غرفة أختيّ. فيها ألعاب كثيرة جداً!

61. What is in my room?

62. S
    Sara🇺🇸5:51

    Khalid, what is in your room?

    يا خالد، ماذا يوجد في غرفتك؟

63. K
    Khalid🇺🇸5:54

    There is a bed, a desk and a chair. There is a computer on my desk.

    يوجد سرير ومكتب وكرسي. ويوجد حاسوب على مكتبي.

64. S
    Sara🇺🇸6:01

    That sounds nice. What else?

    يبدو هذا جميلاً. وماذا أيضاً؟

65. K
    Khalid🇺🇸6:05

    There is also a big bookshelf. I have a lot of books.

    ويوجد أيضاً رف كتب كبير. لدي كتب كثيرة.

66. J
    James🇬🇧6:10

    Is your room tidy or messy?

    هل غرفتك مرتبة أم فوضوية؟

67. S
    Sara🇺🇸6:13

    Tidy means clean, and everything is in its place. Messy means things are everywhere.

    مرتبة تعني نظيفة وكل شيء في مكانه. وفوضوية تعني أن الأشياء في كل مكان.

68. K
    Khalid🇺🇸6:21

    Ha ha! My mother says my room is messy. I say it is creative.

    هاها! أمي تقول إن غرفتي فوضوية. وأنا أقول إنها إبداعية.

69. S
    Sara🇺🇸6:28

    Same here! There are clothes on my chair, and books on my bed.

    وأنا مثلك! هناك ملابس على كرسيي وكتب على سريري.

70. J
    James🇬🇧6:34

    My room is tidy. I like everything in its place.

    غرفتي مرتبة. أحب أن يكون كل شيء في مكانه.

71. S
    Sara🇺🇸6:40

    Of course it is. James is always so organised.

    بالطبع. جيمس منظم دائماً.

72. J
    James🇬🇧6:46

    On my wall, there is a map of the world. I look at it and think about trips.

    على جداري خريطة للعالم. أنظر إليها وأفكر في الرحلات.

73. K
    Khalid🇺🇸6:54

    On my wall, there is a poster of my favourite football team. And a photo of the mountains in Abha.

    على جداري ملصق لفريق كرة القدم المفضل لدي. وصورة للجبال في أبها.

74. S
    Sara🇺🇸7:02

    Abha is beautiful. I see photos of it. The weather is cool and green.

    أبها جميلة. رأيت صوراً لها. الطقس فيها بارد وأخضر.

75. J
    James🇬🇧7:09

    And what about your room, Sara?

    وماذا عن غرفتك يا سارة؟

76. S
    Sara🇺🇸7:13

    In my room, there are many plants. There is a small cactus on my desk.

    في غرفتي نباتات كثيرة. وهناك صبّار صغير على مكتبي.

77. K
    Khalid🇺🇸7:21

    Plants in the bedroom? Is that good for sleeping?

    نباتات في غرفة النوم؟ هل هذا جيد للنوم؟

78. S
    Sara🇺🇸7:25

    I think so. They make my room fresh and happy.

    أعتقد ذلك. إنها تجعل غرفتي منعشة وسعيدة.

79. J
    James🇬🇧7:30

    What is your favourite thing in your room, Khalid?

    ما هو شيئك المفضل في غرفتك يا خالد؟

80. K
    Khalid🇺🇸7:35

    My bed! It is so comfortable. After a long day, it is the best place.

    سريري! إنه مريح جداً. بعد يوم طويل هو أفضل مكان.

81. J
    James🇬🇧7:42

    A good bed is important!

    السرير الجيد مهم!

82. S
    Sara🇺🇸7:45

    Mine is a blanket from my grandmother. It is soft and warm. It makes me think of her.

    شيئي المفضل بطانية من جدتي. إنها ناعمة ودافئة. تجعلني أفكر فيها.

83. J
    James🇬🇧7:54

    That is very sweet. Mine is a small radio. It plays old music in the evening.

    هذا لطيف جداً. شيئي المفضل مذياع صغير. يشغّل موسيقى قديمة في المساء.

84. My dream home

85. K
    Khalid🇺🇸8:04

    Can I ask a question? What is your dream home?

    هل يمكنني أن أسأل؟ ما هو بيت أحلامكم؟

86. J
    James🇬🇧8:08

    A small house by the sea. It has a big kitchen and a garden.

    بيت صغير على البحر. فيه مطبخ كبير وحديقة.

87. S
    Sara🇺🇸8:14

    By the sea? Why?

    على البحر؟ لماذا؟

88. J
    James🇬🇧8:17

    I love the sound of the water. I can walk on the beach before breakfast.

    أحب صوت الماء. يمكنني المشي على الشاطئ قبل الفطور.

89. S
    Sara🇺🇸8:25

    That sounds so relaxing.

    يبدو هذا مريحاً جداً.

90. K
    Khalid🇺🇸8:28

    My dream home is on a mountain, like in Abha. I want a big window with a mountain view.

    بيت أحلامي على جبل، مثل أبها. أريد نافذة كبيرة تطل على الجبال.

91. S
    Sara🇺🇸8:35

    A view is very important. What else?

    الإطلالة مهمة جداً. وماذا أيضاً؟

92. K
    Khalid🇺🇸8:40

    A very big majlis for guests. And a room for all my books.

    مجلس كبير جداً للضيوف. وغرفة لكل كتبي.

93. S
    Sara🇺🇸8:45

    Of course! Guests are important.

    بالطبع! الضيوف مهمون.

94. J
    James🇬🇧8:50

    A room for books. I like that idea!

    غرفة للكتب. تعجبني هذه الفكرة!

95. S
    Sara🇺🇸8:54

    My dream home is in a quiet town. It is small and cosy, with a big garden.

    بيت أحلامي في بلدة هادئة. إنه صغير ودافئ ومريح، مع حديقة كبيرة.

96. K
    Khalid🇺🇸9:02

    I think a big house is better. My family is big, so we need space.

    أعتقد أن البيت الكبير أفضل. عائلتي كبيرة، لذلك نحتاج إلى مساحة.

97. S
    Sara🇺🇸9:09

    That is a good point. But a big house is a lot of work to clean.

    هذه نقطة جيدة. لكن البيت الكبير يحتاج إلى عمل كثير في التنظيف.

98. J
    James🇬🇧9:15

    I agree with Sara. A small house is easy and cheap.

    أوافق سارة. البيت الصغير سهل ورخيص.

99. K
    Khalid🇺🇸9:20

    Maybe. But for me, a home is not only a building. A home is the people inside it.

    ربما. لكن بالنسبة لي البيت ليس مبنى فقط. البيت هو الناس الذين فيه.

100. S
     Sara🇺🇸9:28

     That is beautiful, Khalid.

     هذا جميل يا خالد.

101. J
     James🇬🇧9:31

     Very true. A small house with people you love is a great house.

     صحيح جداً. بيت صغير مع من تحب هو بيت رائع.

102. Language corner

103. S
     Sara🇺🇸9:39

     Let's go to our Language corner. Today we learn three useful words and phrases.

     لننتقل إلى ركن اللغة. سنتعلم اليوم ثلاث كلمات وعبارات مفيدة.

104. J
     James🇬🇧9:47

     First, tidy and messy. A tidy room is clean and organised. A messy room is the opposite.

     أولاً، مرتب وفوضوي. الغرفة المرتبة نظيفة ومنظمة. والغرفة الفوضوية هي العكس.

105. K
     Khalid🇺🇸9:57

     My room is messy. Her room is messy too. Your room is tidy, James!

     غرفتي فوضوية. وغرفتها فوضوية أيضاً. أما غرفتك فمرتبة يا جيمس!

106. S
     Sara🇺🇸10:04

     Second, cosy. A cosy room is small, warm and comfortable. A blanket and a lamp make a room cosy.

     ثانياً، مريح ودافئ. الغرفة الدافئة المريحة صغيرة وحميمة. البطانية والمصباح يجعلان الغرفة دافئة ومريحة.

107. J
     James🇬🇧10:15

     Third, make yourself at home. We say it to a guest. It means, relax and feel comfortable here.

     ثالثاً، اعتبر نفسك في بيتك. نقولها للضيف. وتعني، ارتح واشعر بالراحة هنا.

108. K
     Khalid🇺🇸10:27

     In Arabic, we say a similar thing. Ahlan wa sahlan. It means welcome.

     في العربية نقول شيئاً مشابهاً. أهلاً وسهلاً. وتعني مرحباً بك.

109. S
     Sara🇺🇸10:33

     I love it. Khalid, you can say it to us. We are your guests today!

     أحبها. يمكنك أن تقولها لنا يا خالد. نحن ضيوفك اليوم!

110. K
     Khalid🇺🇸10:41

     Ahlan wa sahlan! Please, make yourselves at home.

     أهلاً وسهلاً! تفضلا، اعتبرا نفسيكما في بيتكما.

111. Wrap-up

112. J
     James🇬🇧10:46

     Time to finish. Today we talked about homes, rooms and dream houses.

     حان وقت الختام. تحدثنا اليوم عن البيوت والغرف وبيوت الأحلام.

113. S
     Sara🇺🇸10:54

     We heard about a flat in London, a house in Ohio and a majlis in Riyadh.

     سمعنا عن شقة في لندن وبيت في أوهايو ومجلس في الرياض.

114. K
     Khalid🇺🇸11:01

     We also talked about our rooms. Some are tidy, and some are messy!

     وتحدثنا أيضاً عن غرفنا. بعضها مرتب وبعضها فوضوي!

115. S
     Sara🇺🇸11:07

     My final opinion is simple. A good home is a place where you feel happy and safe.

     رأيي الأخير بسيط. البيت الجيد هو مكان تشعر فيه بالسعادة والأمان.

116. K
     Khalid🇺🇸11:15

     Well said, Sara.

     أحسنتِ القول يا سارة.

117. J
     James🇬🇧11:17

     I agree. And my home needs a kitchen. For me, a flat or a house is fine.

     أوافق. وبيتي يحتاج إلى مطبخ. بالنسبة لي الشقة أو البيت كلاهما مناسب.

118. K
     Khalid🇺🇸11:26

     For me, a home is the people inside it. My family makes my house special.

     بالنسبة لي البيت هو الناس الذين فيه. عائلتي تجعل بيتي مميزاً.

119. S
     Sara🇺🇸11:33

     Now a question for you, our listeners. What is in your room?

     والآن سؤال لكم يا مستمعينا. ماذا يوجد في غرفتك؟

120. J
     James🇬🇧11:39

     Is it tidy or messy? Try to describe it in English. Say, there is a bed, there is a desk.

     هل هي مرتبة أم فوضوية؟ حاولوا وصفها بالإنجليزية. قولوا، يوجد سرير، يوجد مكتب.

121. K
     Khalid🇺🇸11:50

     Thank you for having me. It was so much fun.

     شكراً لاستضافتي. كان الأمر ممتعاً جداً.

122. S
     Sara🇺🇸11:54

     Thank you, Khalid! Thank you for listening, everyone. Goodbye!

     شكراً لك يا خالد! وشكراً لكم على الاستماع جميعاً. إلى اللقاء!

123. J
     James🇬🇧12:02

     Goodbye, and enjoy your home!

     إلى اللقاء، واستمتعوا ببيوتكم!

Did you understand?

اختبر فهمك للحلقة

More A1 episodes

• What Do You Eat for Breakfast?14:42
• Our Favourite Animals13:46
• A Busy Week13:28
• Clothes and Weather15:32