Reglas del acento de las palabras en inglés
Word Stress
El acento consiste en pronunciar con más fuerza una sílaba de la palabra, que suena más alta, más larga y más clara que las demás. En banana (plátano) acentuamos la sílaba del medio, ba-NA-na, y en doctor (médico), la primera, DOC-tor; en esta lección, las mayúsculas indican la sílaba tónica. El español también tiene acento, pero gracias a las reglas de la tilde la escritura te indica dónde va; en inglés, en cambio, no hay tildes y el lugar del acento cambia de una palabra a otra. Por eso, muchos estudiantes lo ponen en la sílaba equivocada y dicen com-FOR-ta-ble en lugar de COM-for-ta-ble.
Un acento mal colocado puede hacer que la palabra sea difícil de entender aunque pronuncies bien todos sus sonidos, y a veces incluso cambia el significado: DES-ert (desierto) no es lo mismo que des-SERT (postre), y RE-cord es un sustantivo que significa «registro», mientras que re-CORD es un verbo que significa «grabar» o «registrar». En esta lección aprenderás las reglas de acento más comunes, con grupos de palabras y oraciones para practicar.
🎤 Pulsa el botón verde del micrófono junto a cualquier palabra o frase y dila: el sitio te dirá si la pronunciaste con claridad. Funciona en Chrome, Edge y Safari, y necesita tu permiso para usar el micrófono.
Cómo pronunciarlo correctamente
- 1Divide la palabra en sílabas y después pronuncia con fuerza la sílaba tónica: sube un poco la voz, alarga la vocal y pronúnciala con claridad. Las demás sílabas, pronúncialas de forma rápida y ligera; muchas veces su vocal se convierte en un sonido débil, la schwa /ə/, como la primera y la última a de banana.
- 2La mayoría de los sustantivos y adjetivos de dos sílabas llevan el acento en la primera: TA-ble, HAP-py y DOC-tor. Y muchos verbos de dos sílabas lo llevan en la segunda: be-GIN, for-GET y a-GREE. Son reglas generales, no absolutas: el sustantivo ho-TEL lleva el acento en la segunda sílaba, y el verbo VIS-it, en la primera.
- 3Algunas palabras se escriben igual como sustantivo y como verbo, y lo que las distingue es el acento: el sustantivo lo lleva en la primera sílaba y el verbo en la segunda, como RE-cord (registro) y re-CORD (grabar, registrar), PRE-sent (regalo) y pre-SENT (presentar), y OB-ject (objeto) y ob-JECT (oponerse).
- 4Las palabras que terminan en tion, sion o ic suelen llevar el acento en la sílaba justo anterior a la terminación: in-for-MA-tion, de-CI-sion y e-co-NOM-ic. En el diccionario verás una pequeña marca, ˈ, delante de la sílaba tónica, como en /ˈteɪbəl/ para table.
- 5La prueba de las palmadas: da una palmada fuerte en la sílaba tónica y una suave en cada una de las demás, de modo que ba-NA-na queda suave, fuerte, suave. O tararea la palabra sin letras: banana se convierte en «da-DAA-da», y doctor, en «DAA-da».
Palabras por sonido
Acento en la primera sílaba (Stress on the first syllable)
- table
- happy
- doctor
- teacher
- water
- picture
- family
- window
- morning
- people
- student
- number
Acento en la segunda sílaba (Stress on the second syllable)
- about
- today
- begin
- hotel
- again
- because
- forget
- between
- police
- machine
- agree
- delicious
Sustantivo o verbo: el acento cambia (Noun or verb: the stress moves)
- record
- present
- object
- increase
- export
- import
- project
- progress
- contract
- produce
Acento antes de tion y sion (Stress before -tion and -sion)
- station
- question
- nation
- action
- education
- information
- conversation
- invitation
- decision
- vacation
- pronunciation
Palabras para practicar
- hotelhotel (acento en la segunda sílaba)
- comfortablecómodo (acento en la primera sílaba)
- vegetableverdura (acento en la primera sílaba)
- chocolatechocolate (acento en la primera sílaba)
- interestinginteresante (acento en la primera sílaba)
- photographfotografía (acento en la primera sílaba)
- photographerfotógrafo (acento en la segunda sílaba)
- importantimportante (acento en la segunda sílaba)
- computercomputadora (acento en la segunda sílaba)
- developdesarrollar (acento en la segunda sílaba)
- bananaplátano, banana (acento en la segunda sílaba)
- engineeringeniero (acento en la última sílaba)
- afternoontarde (acento en la última sílaba)
- universityuniversidad (acento en la tercera sílaba)
- Arabicidioma árabe (acento en la primera sílaba)
- desertdesierto (acento en la primera sílaba)
- dessertpostre (acento en la segunda sílaba)
Frases para practicar
I want to present you with a present.
Quiero entregarte un regalo.
This hotel is very comfortable.
Este hotel es muy cómodo.
The photographer took a beautiful photograph.
El fotógrafo tomó una fotografía preciosa.
The desert is hot, but the dessert is cold.
El desierto es caluroso, pero el postre está frío.
Saudi Arabia exports oil to many countries.
Arabia Saudí exporta petróleo a muchos países.
My brother is studying engineering at the university.
Mi hermano estudia ingeniería en la universidad.
Is this information important?
¿Es importante esta información?
Errores de pronunciación que cambian el significado
We ate a delicious desert after lunch.
We ate a delicious dessert after lunch.
desert lleva el acento en la primera sílaba, DES-ert, y significa «desierto»; dessert, en cambio, lo lleva en la segunda, des-SERT, y significa «postre». Si pones el acento en el lugar equivocado, cambia el significado.
I want to REcord a video.
I want to reCORD a video.
El verbo record, que significa «grabar» o «registrar», lleva el acento en la segunda sílaba; con el acento en la primera, es un sustantivo que significa «registro» o «récord». Aquí, las mayúsculas indican la sílaba tónica.
My brother is THIRteen.
My brother is thirTEEN.
Si pronuncias thirteen con el acento en la primera sílaba, quien te escucha puede entender thirty (treinta). Acentúa la segunda sílaba, thir-TEEN, y alarga el sonido ee, sobre todo cuando digas el número solo o al final de la oración.
Consejos
- Cuando aprendas una palabra nueva, memoriza dónde lleva el acento junto con su significado: el acento forma parte de la palabra, igual que sus letras.
- Los números que terminan en teen llevan el acento en la última sílaba, como fif-TEEN y six-TEEN, y los que terminan en ty lo llevan en la primera, como FIF-ty y SIX-ty. Alarga el sonido ee de teen para que quien te escuche note la diferencia.
- En los sustantivos compuestos, el acento suele caer en la primera parte, como en CLASS-room, AIR-port y BUS stop.
- El acento puede cambiar de sitio cuando añades una terminación a la palabra: PHO-to-graph, luego pho-TO-gra-pher y luego pho-to-GRAPH-ic.
- No pronuncies todas las sílabas con la misma fuerza, porque eso hace que hables de forma mecánica. Acentúa una sola sílaba y suaviza las demás: notarás que tu forma de hablar se vuelve más clara y más natural.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el acento de las palabras en inglés?
El acento (stress) consiste en pronunciar una sílaba de la palabra con más fuerza que las demás: más alta, más larga y más clara. Por ejemplo, la palabra computer tiene tres sílabas y el acento está en la segunda: com-PU-ter.
¿Cambia el significado de la palabra si cambia el acento?
Sí, en algunas palabras; las más conocidas son las que pueden ser sustantivo y verbo, como PRE-sent (regalo) y pre-SENT (presentar), o RE-cord (registro) y re-CORD (grabar, registrar). En la mayoría de las demás palabras el significado no cambia, pero la palabra se vuelve difícil de entender.
¿Cómo se pronuncia la palabra Arabic?
Lleva el acento en la primera sílaba: AR-a-bic /ˈærəbɪk/. Es una de las pocas excepciones a la regla de ic, y algunos estudiantes se equivocan y dicen a-RA-bic. En cambio, Arabian lleva el acento en la segunda sílaba: a-RA-bi-an, como en the Arabian Peninsula (la península arábiga).
¿Cómo sé dónde va el acento en una palabra nueva?
Mira la transcripción fonética en el diccionario: la marca ˈ se coloca delante de la sílaba tónica, como en /kəmˈpjuːtər/ para computer. Después escucha la pronunciación de la palabra y repítela dando una palmada en la sílaba fuerte.