الفرق بين lose و loose
Lose vs Loose
lose وloose كلمتان متشابهتان جداً في الكتابة، والفرق بينهما حرف o واحد فقط، لكن معناهما مختلف تماماً. هذا الخطأ شائع جداً، حتى إن كثيراً من أهل اللغة أنفسهم يكتبون loose وهم يقصدون lose.
في هذا الدرس تتعلّم الفرق في المعنى ونوع الكلمة والنطق، وكلمات من العائلة نفسها مثل lost وloss، مع جدول مقارنة وطريقة سهلة للتذكر وتمرين في آخر الدرس.
القاعدة باختصار
lose فعل معناه «يُضيّع» أو «يفقد» أو «يخسر». loose صفة معناها «واسع» أو «غير مشدود». ويختلفان أيضاً في النطق: lose بصوت الزاي، وloose بصوت السين.
Don't lose your passport.
لا تُضيّع جواز سفرك.
This shirt is too loose.
هذا القميص واسع جداً.
معنى lose وطريقة استخدامه
lose فعل له ثلاثة معانٍ شائعة: أن تُضيّع شيئاً فلا تجده، وأن تخسر مباراة أو مسابقة، وأن تفقد شيئاً مثل الوزن أو الأمل.
يُكتب بحرف o واحد، ويُنطق «لُوز» بصوت الزاي في آخره. وهو فعل شاذ: lose – lost – lost.
I lost my keys yesterday.
أضعتُ مفاتيحي أمس.
Our team lost the final.
خسر فريقنا المباراة النهائية.
في العربية فعلان مختلفان: «أضاع» و«خسر»، أما الإنجليزية فتستخدم lose للمعنيين.
My father wants to lose weight.
يريد أبي أن يُنقص وزنه.
Don't lose hope.
لا تفقد الأمل.
معنى loose وطريقة استخدامه
loose صفة نصف بها الملابس الواسعة، أو الشيء غير المثبّت جيداً مثل برغي أو سنّ تتحرك. وعكسها tight (ضيّق، مشدود).
يُكتب بحرفي oo، ويُنطق «لُوس» بصوت السين في آخره. والفعل منه loosen بمعنى «يُرخي».
This shirt is too loose. I need a smaller size.
هذا القميص واسع جداً، أحتاج إلى مقاس أصغر.
I like wearing loose clothes in summer.
أحب لبس الملابس الواسعة في الصيف.
My little brother has a loose tooth.
لأخي الصغير سنٌّ تتحرك.
One of the screws is loose.
أحد البراغي غير مشدود جيداً.
جدول المقارنة بين lose و loose
| وجه المقارنة | lose | loose |
|---|---|---|
| نوع الكلمة | فعل | صفة |
| المعنى | يُضيّع، يفقد، يخسر | واسع، غير مشدود |
| النطق | «لُوز» بصوت الزاي | «لُوس» بصوت السين |
| الكتابة | حرف o واحد | حرفا oo |
| العكس | win (يفوز) أو find (يجد) | tight (ضيّق) |
| من العائلة نفسها | lost (ضائع، تائه)، loss (خسارة) | loosen (يُرخي) |
| مثال | Don't lose your phone. | My shoes are loose. |
كلمات من العائلة نفسها
من الفعل lose تأتي الصفة lost بمعنى «ضائع» أو «تائه»، والاسم loss بمعنى «خسارة». ومن الصفة loose يأتي الفعل loosen بمعنى «يُرخي».
I'm lost. Can you help me?
أنا تائه، هل يمكنك مساعدتي؟
lost هنا صفة بمعنى «تائه».
The players were sad after the loss.
كان اللاعبون حزينين بعد الخسارة.
loss اسم بمعنى «خسارة».
I loosened my belt after the big lunch.
أرخيتُ حزامي بعد الغداء الكبير.
طريقة سهلة للتذكر
كلمة lose معناها «يُضيّع»، وقد أضاعت أحد حرفي o فبقي فيها حرف واحد. أما loose فمعناها «واسع»، وهي واسعة بما يكفي لحرفين: oo.
وللنطق: lose على قافية choose وshoes بصوت الزاي، وloose على قافية goose بصوت السين.
وإذا لم تتأكد فاسأل: هل أحتاج إلى فعل أم صفة؟ الفعل lose، والصفة loose.
أخطاء شائعة يقع فيها المتعلمون العرب
Don't loose your phone.
Don't lose your phone.
الفعل بمعنى «يُضيّع» هو lose بحرف o واحد. وهذا من أشهر الأخطاء الإملائية في الإنجليزية.
My shoes are lose.
My shoes are loose.
نحتاج هنا إلى صفة بمعنى «واسع»، وهي loose بحرفي oo.
We losed the game yesterday.
We lost the game yesterday.
lose فعل شاذ: ماضيه lost وليس losed.
I lost the bus this morning.
I missed the bus this morning.
عندما يفوتك الباص أو الرحلة نقول miss، أما lose فمعناه أن تُضيّع شيئاً كان معك.
الخلاصة
- lose فعل معناه يُضيّع أو يفقد أو يخسر، وماضيه lost.
- loose صفة معناها واسع أو غير مشدود، وعكسها tight.
- lose تُنطق «لُوز» بصوت الزاي، وloose تُنطق «لُوس» بصوت السين.
- lose فيها o واحد، وloose فيها oo.
- إذا فاتك شيء مثل الباص فقل miss وليس lose.
Exercises
0 / 8 correct
تمارين على الفرق بين lose و loose مع الحل والشرح.
1.Be careful! Don't ___ your passport at the airport.
2.This shirt is too ___. I need a smaller size.
3.Our team ___ the match last night.
4.Choose the correct sentence.
5.My little brother's tooth is ___. It will fall out soon.
6.I want to ___ weight before the summer.
7.Hurry up, or we'll ___ the bus!
8.I was ___ in the old part of the city, so I asked for directions.
أسئلة شائعة عن الفرق بين lose و loose
ما الفرق بين lose و loose؟
lose فعل معناه «يُضيّع» أو «يخسر»، مثل I lost my wallet. (أضعت محفظتي). وloose صفة معناها «واسع» أو «غير مشدود»، مثل a loose shirt (قميص واسع).
كيف أنطق lose و loose؟
lose تُنطق «لُوز» وتنتهي بصوت الزاي مثل choose، وloose تُنطق «لُوس» وتنتهي بصوت السين مثل goose.
ما الفرق بين lose و miss؟
lose أن تفقد شيئاً كان معك، مثل lose your keys. وmiss أن يفوتك شيء، مثل miss the bus (فاتني الباص) وmiss a class (فاتني الدرس)، وتأتي أيضاً بمعنى «يشتاق»: I miss my family. (أشتاق إلى عائلتي).