معنى down to earth بالعربي
down to earth meaning in Arabic
down to earth
بسيط ومتواضع وواقعي، يتعامل مع الناس بلطف ولا يتكبّر رغم نجاحه أو مكانته
practical, realistic, and modest, without trying to seem more important than others
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«نازلٌ إلى الأرض»
متى نستخدمه؟
محايد (يصلح لأغلب المواقف)
أمثلة على down to earth
Even though he owns a big company, he's really down to earth and talks to everyone.
رغم أنه يملك شركة كبيرة، فإنه متواضع جداً ويتحدث مع الجميع.
Our new manager is very down to earth, so everyone feels comfortable talking to her.
مديرتنا الجديدة بسيطة ومتواضعة جداً، لذلك يرتاح الجميع في الحديث معها.
I like Khalid's down-to-earth approach to solving problems.
يعجبني أسلوب خالد الواقعي والعملي في حلّ المشكلات.
نكتبها بشَرطتين down-to-earth عندما تأتي قبل الاسم، مثل a down-to-earth person، وغالباً من دونهما بعد الفعل be، مثل She's very down to earth. وهي صفة مدح، وعكسها تقريباً arrogant أي «متكبّر».
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير down to earth.
1.What does “down to earth” mean?
2.Which idiom means “practical, realistic, and modest, without trying to seem more important than others”?
تعابير مرتبطة
- شخص يتصرّف كأنه يعرف كل شيء، ولا يتقبّل رأي غيره ولا أن يصحّحه أحد، فيضايق من حولهa know-it-allB2
- شخص مهم ومؤثر داخل مكان أو مجموعة صغيرة، لكنه قد لا يكون كذلك في مكان أكبرa big fish in a small pondB2
- شخص يتعاون مع الآخرين ويعمل جيداً ضمن فريق لتحقيق هدف مشتركa team playerB1