معنى go the extra mile بالعربي
go the extra mile meaning in Arabic
go the extra mile
يبذل جهداً أكبر مما هو مطلوب أو متوقَّع منه
to make more effort than is expected of you
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«يقطع الميل الإضافي»
متى نستخدمه؟
محايد (يصلح لأغلب المواقف)
أمثلة على go the extra mile
Our teacher always goes the extra mile to help students who are struggling.
يبذل معلمنا دائماً جهداً إضافياً ليساعد الطلاب المتعثرين.
The hotel staff went the extra mile to make our stay comfortable.
بذل موظفو الفندق جهداً يفوق المتوقع ليجعلوا إقامتنا مريحة.
If you want a promotion, you'll need to go the extra mile.
إذا أردت أن تحصل على ترقية، فعليك أن تبذل أكثر مما يُطلب منك.
من أفضل العبارات لمقابلات العمل والسيرة الذاتية، مثل: I'm always willing to go the extra mile. وانتبه إلى أداة التعريف: نقول the extra mile ولا نقول an extra mile.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير go the extra mile.
1.What does “go the extra mile” mean?
2.Which idiom means “to make more effort than is expected of you”?