معنى pull your weight بالعربي
pull your weight meaning in Arabic
pull your weight
يقوم بنصيبه العادل من العمل مثل بقية أفراد المجموعة
to do your fair share of the work
الترجمة الحرفية (ليست المعنى المقصود)
«يسحب وزنه»
متى نستخدمه؟
غير رسمي (للكلام اليومي)
أمثلة على pull your weight
Everyone on the team needs to pull their weight.
يجب أن يقوم كل فرد في الفريق بنصيبه من العمل.
Khalid wasn't pulling his weight, so the others had to do his work.
لم يكن خالد يقوم بدوره، فاضطر الآخرون إلى إنجاز عمله.
I always pull my weight at home and help with the cleaning.
أقوم دائماً بنصيبي من أعمال البيت وأساعد في التنظيف.
تأتي كثيراً في النفي للشكوى من شخص مقصّر: He isn't pulling his weight. وغيّر your حسب الشخص: my وhis وher وtheir.
Exercise
0 / 2 correct
تمرين على التعبير pull your weight.
1.What does “pull your weight” mean?
2.Which idiom means “to do your fair share of the work”?