برجراف عن أهمية اللغة الإنجليزية بالإنجليزي
A Paragraph About the Importance of Learning English
لماذا نتعلم الإنجليزية؟ هذا السؤال موضوع تعبير شائع جداً، والكتابة عنه بالإنجليزية تدريب ممتاز في الوقت نفسه. النسخة القصيرة تعرض الأسباب بجمل بسيطة، والطويلة تقدّم أمثلة واقعية من الدراسة والعمل والسفر، وتشرح كيف تتعلم الكاتبة اللغة، ثم تختم بفكرة مهمة: تعلّم الإنجليزية لا يعني أن نهمل لغتنا العربية.
برجراف قصير مترجم
English is a very important language today. People all over the world speak it or learn it. We use English to talk with people from other countries when we travel. It is also the language of science, technology and the internet. Many good jobs need English, and many universities teach in English. That is why I study English every day. I learn ten new words every week, and I watch cartoons in English. Sometimes it is difficult, but I enjoy it. I hope to speak English well one day.
اللغة الإنجليزية لغة مهمة جداً اليوم، فالناس في كل أنحاء العالم يتحدثونها أو يتعلمونها. نستخدم الإنجليزية للتحدث مع أشخاص من بلدان أخرى عندما نسافر، وهي أيضاً لغة العلوم والتقنية والإنترنت. كثير من الوظائف الجيدة تتطلب الإنجليزية، وكثير من الجامعات تدرّس بها. لهذا أدرس الإنجليزية كل يوم؛ أتعلم عشر كلمات جديدة كل أسبوع، وأشاهد الرسوم المتحركة بالإنجليزية. أحياناً تكون صعبة، لكنني أستمتع بها. وأتمنى أن أتحدث الإنجليزية جيداً يوماً ما.
برجراف طويل مترجم (نموذج كامل)
English has become the main international language in the world. People from different countries use it to communicate in business, science, travel and on the internet. For this reason, English is no longer just an extra subject at school. It is a basic skill that every student needs, just like using a computer.
There are many reasons why English is important. First, most scientific research is published in English, and many university courses are taught in it. Second, many companies in Saudi Arabia ask for English when they hire new employees. Third, English makes travel much easier. Last summer, my family traveled to Malaysia, and I was the one who asked for directions and ordered our food. My parents were very proud of me!
Learning English is not always easy, but I have found ways to make it fun. I read short stories, watch documentaries with English subtitles and write a few sentences in my diary every night. I also practice speaking with my cousin Noura, who studies in Australia. Every Friday, we have a video call for half an hour, and she corrects my mistakes kindly.
To sum up, English is like a passport. It opens the way to knowledge, good jobs and communication with people from all over the world. However, learning English does not mean forgetting Arabic. Arabic is the language of the Holy Quran and part of our identity, and we should be proud of it. I believe the best student is the one who speaks both languages well.
الترجمة
أصبحت الإنجليزية اللغة الدولية الأولى في العالم؛ إذ يستخدمها أناس من بلدان مختلفة للتواصل في الأعمال والعلوم والسفر وعلى الإنترنت. ولهذا لم تعد الإنجليزية مجرد مادة إضافية في المدرسة، بل أصبحت مهارة أساسية يحتاج إليها كل طالب، تماماً مثل استخدام الحاسوب.
هناك أسباب كثيرة تجعل الإنجليزية مهمة. أولاً، تُنشر معظم الأبحاث العلمية بالإنجليزية، وتُدرَّس بها مقررات جامعية كثيرة. ثانياً، تطلب شركات كثيرة في المملكة العربية السعودية إجادة الإنجليزية عند توظيف موظفين جدد. ثالثاً، تجعل الإنجليزية السفر أسهل بكثير؛ ففي الصيف الماضي سافرت عائلتي إلى ماليزيا، وكنت أنا من يسأل عن الطريق ويطلب لنا الطعام. وكان والداي فخورين بي جداً!
تعلّم الإنجليزية ليس سهلاً دائماً، لكنني وجدت طرقاً تجعله ممتعاً؛ فأنا أقرأ قصصاً قصيرة، وأشاهد أفلاماً وثائقية مع ترجمة إنجليزية على الشاشة، وأكتب بضع جمل في مذكراتي كل ليلة. وأتدرّب أيضاً على التحدث مع ابنة خالتي نورة التي تدرس في أستراليا؛ إذ نتحدث كل جمعة في مكالمة فيديو مدة نصف ساعة، وتصحح أخطائي بلطف.
خلاصة القول، الإنجليزية أشبه بجواز سفر يفتح الطريق إلى المعرفة والوظائف الجيدة والتواصل مع الناس من كل أنحاء العالم. ولكن تعلّم الإنجليزية لا يعني أن ننسى العربية؛ فالعربية لغة القرآن الكريم وجزء من هويتنا، ويجب أن نفخر بها. وأنا أؤمن بأن أفضل طالب هو من يتقن اللغتين معاً.
أهم الكلمات
- internationalدولي
- communicateيتواصل
- skillمهارة
- researchأبحاث، بحث علمي
- publishينشر
- hireيوظّف
- employeeموظف
- ask for directionsيسأل عن الطريق
- subtitlesالترجمة المكتوبة على الشاشة
- diaryمذكرات يومية
- passportجواز سفر
- identityهوية
جمل جاهزة تكتب بها برجرافك
أكمل الفراغات بمعلوماتك لتكتب برجرافاً خاصاً بك.
English is important because …
اللغة الإنجليزية مهمة لأن …
We need English to …
نحتاج إلى الإنجليزية لكي …
Many jobs today require …
كثير من الوظائف اليوم تتطلب …
I practice English by …
أتدرّب على الإنجليزية عن طريق …
The most difficult thing for me is …
أصعب شيء بالنسبة لي هو …
With English, you can …
بالإنجليزية تستطيع أن …
I want to speak English well because …
أريد أن أتحدث الإنجليزية جيداً لأن …
نصائح لكتابة البرجراف
- اسم اللغة يبدأ دائماً بحرف كبير، حتى في وسط الجملة: English وArabic. وكتابة english بحرف صغير من أكثر الأخطاء شيوعاً.
- لا تضع the قبل اسم اللغة: نقول I am learning English. ولا نقول I am learning the English، مع أننا نقول في العربية «الإنجليزية» بأداة التعريف. أما مع كلمة language فنقول the English language.
- قسّم الأسباب إلى مجالات واضحة: الدراسة، والعمل، والسفر، والإنترنت، واكتب لكل مجال جملة أو جملتين مع مثال.
- أضف فقرة عن طريقتك الشخصية في التعلم، مثل I watch videos with English subtitles. فهذا يجعل برجرافك مختلفاً عن برجرافات زملائك.
- استخدم can للحديث عن الفوائد، وبعدها الفعل في صورته الأصلية: English can help you find a good job. ولا نقول can helps.
Check your understanding
0 / 5 correct
أجب عن الأسئلة عن البرجراف الطويل.
1.Why is English important for science, according to the writer?
2.Where did the writer's family travel last summer?
3.What did the writer do during the trip?
4.How does the writer practice speaking English?
5.What does the writer say about Arabic?