معنى calm down بالعربي
calm down meaning in Arabic
calm down
- 1.يهدأ، يستعيد هدوءه
- 2.يُهدّئ شخصاً
- 3.تهدأ الأمور، يقلّ الضغط
مرادف بكلمة واحدة: relax
طريقة استخدام calm down
calm down · calm (someone) down · calm down (someone)
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني calm down مع الأمثلة
1.يهدأ، يستعيد هدوءه
to stop feeling angry, upset, or excited
Calm down and tell me what happened.
اهدأ وأخبرني بما حدث.
2.يُهدّئ شخصاً
to make someone feel less angry, upset, or excited
Reem hugged her little sister to calm her down.
عانقت ريم أختها الصغيرة لتُهدّئها.
3.تهدأ الأمور، يقلّ الضغط
to become quieter and less busy
Things have calmed down at work since the project ended.
هدأت الأمور في العمل منذ انتهاء المشروع.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
إذا كان المفعول ضميراً فيأتي في الوسط: calm him down. وانتبه إلى أن قول Calm down! لشخص غاضب قد يبدو حاداً ويزيده غضباً، فالألطف أن تقول: Take it easy. أو It's okay. Let's talk about it.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب calm down.
1.What does “calm down” mean?
2.Complete the sentence: Calm ___ and tell me what happened.
3.Complete the sentence: Reem hugged her little sister to calm her ___.