معنى hold back بالعربي
hold back meaning in Arabic
hold back
- 1.يكبح مشاعره، يحبس دموعه
- 2.يعيق، يمنع من التقدّم
- 3.يتردّد، يُحجم عن قول شيء أو فعله
مرادف بكلمة واحدة: restrain
طريقة استخدام hold back
hold (someone/something) back · hold back (something) · hold back
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني hold back مع الأمثلة
1.يكبح مشاعره، يحبس دموعه
to stop yourself from showing a feeling, such as sadness or anger
She tried to hold back her tears at the airport.
حاولت أن تحبس دموعها في المطار.
2.يعيق، يمنع من التقدّم
to stop someone or something from making progress
Don't let fear hold you back.
لا تدع الخوف يمنعك من التقدّم.
3.يتردّد، يُحجم عن قول شيء أو فعله
to not do or say something because you feel nervous or unsure
If you have a question, don't hold back. Just ask!
إذا كان لديك سؤال فلا تتردّد، اسأل مباشرة!
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
يأتي كثيراً مع المشاعر: hold back tears وhold back anger. وإذا كان المفعول ضميراً يأتي في الوسط: Nothing can hold me back. أي «لا شيء يستطيع أن يعيقني».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب hold back.
1.What does “hold back” mean?
2.Complete the sentence: She tried to hold ___ her tears at the airport.
3.Complete the sentence: Don't let fear hold you ___.