معنى slow down بالعربي
slow down meaning in Arabic
slow down
- 1.يُبطئ، يخفّف السرعة
- 2.يجعل شخصاً أو شيئاً أبطأ
- 3.يُخفّف من نشاطه ليرتاح
طريقة استخدام slow down
slow down · slow (someone/something) down · slow down (someone/something)
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني slow down مع الأمثلة
1.يُبطئ، يخفّف السرعة
to start moving or driving more slowly
Slow down! There's a speed camera ahead.
خفّف السرعة! هناك كاميرا لمراقبة السرعة أمامنا.
2.يجعل شخصاً أو شيئاً أبطأ
to make someone or something slower
The heavy traffic slowed us down, so we arrived late.
جعلنا الزحام الشديد نسير ببطء، فوصلنا متأخرين.
3.يُخفّف من نشاطه ليرتاح
to become less active and relax more
The doctor told my father to slow down and work fewer hours.
نصح الطبيب أبي بأن يُخفّف من نشاطه ويعمل ساعات أقل.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
عكس slow down هو speed up. ونستخدمها أيضاً مع الكلام: Could you slow down, please? أي «هل يمكنك أن تتكلّم ببطء أكثر؟»، وهي جملة مفيدة جداً عندما يتحدث شخص بسرعة لا تستطيع متابعتها.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب slow down.
1.What does “slow down” mean?
2.Complete the sentence: Slow ___! There's a speed camera ahead.
3.Complete the sentence: The heavy traffic slowed us ___, so we arrived late.