معنى hurry up بالعربي
hurry up meaning in Arabic
hurry up
- 1.يُسرع، يستعجل
- 2.يستعجل شخصاً، يحثّه على الإسراع
مرادف بكلمة واحدة: rush
طريقة استخدام hurry up
hurry up · hurry (someone) up · hurry up (someone)
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني hurry up مع الأمثلة
1.يُسرع، يستعجل
to do something or go somewhere more quickly
Hurry up! The bus is leaving.
أسرِع! الحافلة على وشك المغادرة.
2.يستعجل شخصاً، يحثّه على الإسراع
to make someone do something more quickly
Can you hurry the kids up? We're already late.
هل يمكنك أن تستعجل الأطفال؟ لقد تأخّرنا بالفعل.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
Hurry up! عبارة مباشرة قد تبدو حادة قليلاً، فإذا أردت أن تكون ألطف فقل: We need to hurry a little. وعكسها Take your time أي «خذ وقتك ولا تستعجل».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب hurry up.
1.What does “hurry up” mean?
2.Complete the sentence: Hurry ___! The bus is leaving.
3.Complete the sentence: Can you hurry the kids ___? We're already late.