معنى deal with بالعربي
deal with meaning in Arabic
deal with
- 1.يعالج مشكلة، يتولّى أمراً
- 2.يتعامل مع شخص
- 3.يتناول موضوعاً، يدور حوله
مرادف بكلمة واحدة: handle
طريقة استخدام deal with
deal with (someone/something)
فعل غير قابل للفصل: يأتي المفعول به بعد الحرف دائماً، ولا يفصل بينهما.
معاني deal with مع الأمثلة
1.يعالج مشكلة، يتولّى أمراً
to take action to solve a problem or do a task
The manager will deal with your complaint tomorrow.
سيتولّى المدير معالجة شكواك غداً.
2.يتعامل مع شخص
to talk to or do business with someone, especially someone difficult
Noura is very good at dealing with angry customers.
نورة بارعة جداً في التعامل مع العملاء الغاضبين.
3.يتناول موضوعاً، يدور حوله
to be about a particular subject
The second chapter of the book deals with climate change.
يتناول الفصل الثاني من الكتاب موضوع التغيّر المناخي.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
نستخدم deal with مع المشكلات والمهام والمشاعر والأشخاص، مثل deal with stress أي «يتعامل مع التوتر». وعبارة I can't deal with this right now. شائعة في الكلام بمعنى «لا طاقة لي بهذا الآن».
I dealed with the problem yesterday.
I dealt with the problem yesterday.
الفعل deal شاذ، وماضيه dealt وليس dealed، ويُنطق «دِلت».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب deal with.
1.What does “deal with” mean?
2.Complete the sentence: The manager will deal ___ your complaint tomorrow.
3.Complete the sentence: Noura is very good at dealing ___ angry customers.