معنى sort out بالعربي
sort out meaning in Arabic
sort out
- 1.يحلّ مشكلة، يُسوّي أمراً
- 2.يرتّب أشياء ويفرزها
مرادف بكلمة واحدة: solve
طريقة استخدام sort out
sort (something) out · sort out (something)
فعل قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به بين الفعل والحرف، ويجب أن يأتي في الوسط إذا كان ضميراً.
معاني sort out مع الأمثلة
1.يحلّ مشكلة، يُسوّي أمراً
to solve a problem or deal with a difficult situation
Don't worry about the booking. We'll sort it out tomorrow.
لا تقلق بشأن الحجز، سنحلّ المشكلة غداً.
2.يرتّب أشياء ويفرزها
to organize things that are messy or mixed together
I spent the weekend sorting out my old clothes.
قضيتُ عطلة نهاية الأسبوع في فرز ملابسي القديمة وترتيبها.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
sort out شائعة جداً في الكلام اليومي، خاصة في الإنجليزية البريطانية. وإذا كان المفعول ضميراً فيأتي في الوسط: sort it out وليس sort out it. ومن العبارات المفيدة في العمل: Leave it with me. I'll sort it out. أي «اترك الأمر لي، سأتولّى حلّه».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب sort out.
1.What does “sort out” mean?
2.Complete the sentence: Don't worry about the booking. We'll sort it ___ tomorrow.
3.Complete the sentence: I spent the weekend sorting ___ my old clothes.