معنى kick off بالعربي
kick off meaning in Arabic
kick off
- 1.تبدأ المباراة، تنطلق
- 2.يبدأ حدثاً أو نشاطاً، يفتتحه
مرادف بكلمة واحدة: start
طريقة استخدام kick off
kick off · kick off (something) · kick (something) off
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني kick off مع الأمثلة
1.تبدأ المباراة، تنطلق
to begin, used about a sports match
The match kicks off at eight o'clock tonight.
تنطلق المباراة في الساعة الثامنة الليلة.
2.يبدأ حدثاً أو نشاطاً، يفتتحه
to start an event, a meeting, or an activity
We kicked off the meeting with a short video.
افتتحنا الاجتماع بمقطع فيديو قصير.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
أصل kick off من كرة القدم، ثم صارت تُستخدم لبداية أي حدث أو مشروع، وهي غير رسمية إلى حدٍّ ما. ومنها الاسم kickoff بمعنى «ضربة البداية» أو «الانطلاق»: a kickoff meeting أي «اجتماع انطلاق المشروع».
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب kick off.
1.What does “kick off” mean?
2.Complete the sentence: The match kicks ___ at eight o'clock tonight.
3.Complete the sentence: We kicked ___ the meeting with a short video.