معنى show off بالعربي
show off meaning in Arabic
show off
- 1.يتباهى، يستعرض أمام الناس
- 2.يعرض شيئاً على الناس بفخر
مرادف بكلمة واحدة: boast
طريقة استخدام show off
show off · show (something) off · show off (something)
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني show off مع الأمثلة
1.يتباهى، يستعرض أمام الناس
to try to impress people by showing how good, clever, or rich you are
My little brother was showing off on his new bike.
كان أخي الصغير يستعرض مهاراته على دراجته الجديدة.
2.يعرض شيئاً على الناس بفخر
to show something to people because you are proud of it
Lina couldn't wait to show off her new phone at school.
كانت لينا متشوّقة لتعرض هاتفها الجديد على زميلاتها في المدرسة.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
إذا جاءت show off وحدها فمعناها غالباً سلبي: «يتباهى». أما مع مفعول فقد تكون إيجابية: show off your skills أي «أظهِر مهاراتك». ومنها الاسم show-off أي «شخص يحب التباهي»: Don't be such a show-off!
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب show off.
1.What does “show off” mean?
2.Complete the sentence: My little brother was showing ___ on his new bike.
3.Complete the sentence: Lina couldn't wait to show ___ her new phone at school.