Skip to content

This page is in Arabic for now. A version in your language is coming soon.Learn words in your language →

الأفعال المركبة
B1🔗 Phrasal verb · فعل لازم (بدون مفعول به)

معنى show up بالعربي

show up meaning in Arabic

show up

  1. 1.يحضر، يأتي إلى مكان
  2. 2.يظهر، يمكن رؤيته بوضوح

مرادف بكلمة واحدة: arrive

طريقة استخدام show up

show up

فعل لازم (بدون مفعول به): لا يأخذ مفعولاً به.

معاني show up مع الأمثلة

  1. 1.يحضر، يأتي إلى مكان

    to arrive somewhere, especially when people are waiting for you

    Omar showed up an hour late for the meeting.

    وصل عمر إلى الاجتماع متأخراً ساعة كاملة.

  2. 2.يظهر، يمكن رؤيته بوضوح

    to be easy to see or notice

    The small scratch on the car doesn't show up in the photo.

    الخدش الصغير في السيارة لا يظهر في الصورة.

ملاحظات مهمة للمتعلم العربي

show up غير رسمية وشائعة جداً في الكلام اليومي، ومثلها turn up. وتأتي كثيراً في النفي: He didn't show up أي «لم يحضر»، مع أننا كنا ننتظره. أما في الكتابة الرسمية فالأفضل arrive أو attend.

Exercise

0 / 3 correct

تمرين على الفعل المركب show up.

  1. 1.What does “show up” mean?

  2. 2.Complete the sentence: Omar showed ___ an hour late for the meeting.

  3. 3.Complete the sentence: The small scratch on the car doesn't show ___ in the photo.

شارك الصفحة: