معنى turn up بالعربي
turn up meaning in Arabic
turn up
- 1.يرفع (الصوت أو الحرارة)
- 2.يحضر، يظهر (فجأة أو متأخراً غالباً)
- 3.يُعثَر عليه (شيء ضائع)
مرادف بكلمة واحدة: increase
طريقة استخدام turn up
turn up · turn up (something) · turn (something) up
يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.
معاني turn up مع الأمثلة
1.يرفع (الصوت أو الحرارة)
to make a machine produce more sound, heat, or power
Can you turn up the volume? I can't hear the news.
هل يمكنك رفع الصوت؟ لا أسمع الأخبار.
2.يحضر، يظهر (فجأة أو متأخراً غالباً)
to arrive or appear somewhere, often unexpectedly or late
Khalid turned up late for the meeting again.
حضر خالد متأخراً إلى الاجتماع مرة أخرى.
3.يُعثَر عليه (شيء ضائع)
to be found, especially after being lost
Don't worry. Your keys will turn up somewhere.
لا تقلق، ستظهر مفاتيحك في مكان ما.
ملاحظات مهمة للمتعلم العربي
في معنى «يرفع الصوت» يقبل الفصل: turn it up، أما في معنى «يحضر» فليس له مفعول، مثل He turned up at ten. وهو في هذا المعنى قريب من show up.
Can you raise the voice of the TV?
Can you turn up the TV?
صوت الأجهزة بالإنجليزية volume أو sound وليس voice؛ فـvoice هو صوت الإنسان. نقول turn up the volume أو ببساطة turn up the TV.
Exercise
0 / 3 correct
تمرين على الفعل المركب turn up.
1.What does “turn up” mean?
2.Complete the sentence: Can you turn ___ the volume? I can't hear the news.
3.Complete the sentence: Khalid turned ___ late for the meeting again.