Skip to content

This page is in Arabic for now. A version in your language is coming soon.Learn words in your language →

الأفعال المركبة
B1🔗 Phrasal verb · يختلف حسب المعنى

معنى turn into بالعربي

turn into meaning in Arabic

turn into

  1. 1.يتحوّل إلى، يصبح
  2. 2.يحوّل شيئاً إلى شيء آخر

مرادف بكلمة واحدة: become

طريقة استخدام turn into

turn into (something) · turn (something/someone) into (something)

يختلف حسب المعنى: بعض معانيه تأخذ مفعولاً به يمكن فصله، وبعضها لا يأخذ مفعولاً به.

معاني turn into مع الأمثلة

  1. 1.يتحوّل إلى، يصبح

    to change and become something different

    Her small hobby turned into a successful business.

    تحوّلت هوايتها الصغيرة إلى مشروع تجاري ناجح.

  2. 2.يحوّل شيئاً إلى شيء آخر

    to change something so that it becomes something different

    We turned the old storeroom into a small study room.

    حوّلنا المخزن القديم إلى غرفة مذاكرة صغيرة.

ملاحظات مهمة للمتعلم العربي

في المعنى الثاني يأتي المفعول بين turn وinto دائماً، مثل turn the room into an office، ولا نقول turn into the room an office. ويشبه turn into الفعل become، لكنه يدلّ على تغيّر كبير في الشكل أو الحال.

Exercise

0 / 3 correct

تمرين على الفعل المركب turn into.

  1. 1.What does “turn into” mean?

  2. 2.Complete the sentence: Her small hobby turned ___ a successful business.

  3. 3.Complete the sentence: We turned the old storeroom ___ a small study room.

شارك الصفحة: